辐射(Fallout)游戏系列：辐射避难所终于更新！辐射25周年诞生月庆典
注：该文由贝塞斯达官方新闻转发而来。虽然是全球的庆典，但是话题和交流基本都在国外社交或者聊天平台，如推特，脸书，ins，steam，discord。貌似跟国内的粉丝不太沾边的样子。
在1997年10月，玩家们初次步入《Fallout》的后核灾世界，领略了其中诸多令人难忘的角色、被辐射污染的怪物、充满感染力的对话，以及游戏中冷酷而赤裸的警示：战争……永远不会改变。
25年之后，《Fallout》系列已经家喻户晓。它不仅起到了定义PC角色扮演游戏的作用，还在多个世代的主机平台上推出了作品。 除此之外，它也发布了桌游版，甚至还拍摄了一部即将上映的电视剧。快来加入我们，在整个10月共同庆祝这个见证了《Fallout》非凡成就的里程碑年份！
《Fallout Shelter》迎来全新升级！
欢呼吧，监管者们：为庆祝《Fallout》25周年，我们将在四年多以来首次为《Fallout Shelter》添加新内容！这一次，你将在全新任务线中直面外星人的威胁。在拿起你的新武器迎战新敌人时，也别忘了招募新居民和用新增的“庆祝室”主题装饰避难所。在这次即将推出的更新中，还有更多等待你去发现的内容。敬请关注！
这个月是一场为所有《Fallout》粉丝准备的狂欢。别再躲在避难所里了，来和我们一起庆祝吧！我们期待着与各位共同欢度这场25周年庆典！
阵营问答
《Fallout》世界中拥有众多各据一方的团体、组织、邪教和普通帮派。因此我们开发了简称“P.A.L.S.”的末日后忠诚模拟器，这份问卷能够帮你甄选出自己在这个末日后时代的心仪阵营。确定最适合你的《Fallout》阵营并分享给好友吧！
没错，我们不仅要庆祝《Fallout》的生日，还要庆祝它的生日“月”。在十月，你每周都可以访问fallout25th.com，了解我们为当周安排的庆祝活动。从特卖和赠礼到特别专题与社区内容，众多《Fallout》25周年庆祝活动供你参与！
对了，也别忘记在社交媒体上加入我们的庆祝队伍。使用标签#Fallout25并关注我们的官方Twitter、Instagram和Facebook账号，即可随时了解《Fallout》社区正在热烈讨论的话题。你还可以加入我们的Twitter社区，以及官方《Fallout》Discord频道中的专题讨论，与粉丝同伴们共同庆祝！敬请关注我们的社交媒体频道以获取更多信息。
《Fallout 76》免费周
还没开始体验《Fallout 76》？在10月5日至10月12日的《Fallout 76》免费周期间，与好友共同免费探索核灾后的阿帕拉契亚，你还可以体验我们最近推出的探险更新：匹兹堡。
没错，免费周并不是你在本月内获得《Fallout 76》的唯一途径。截至11月1日，Prime Gaming的有效订阅者可以通过Prime Gaming奖励，免费获取PC/Windows Store的《Fallout 76》主游戏。
玩家可通过XBOX GAME PASS PERKS，在一个月内免费游玩《FALLOUT 1ST》
还不止这些！如果你是有效的Xbox Game Pass Ultimate订阅者 ，也可以通过Xbox Game Pass Perks获得免费游玩《Fallout 1st》一个月的福利。此活动截至10月24日。（请注意：此Perk每个账号仅限领取一次，并且仅对之前尚未使用Xbox Game Perks领取过此Perk的会员生效。）
附英文原文：
In October of 1997, players first encountered Fallout’s post-nuclear world and its memorable characters, irradiated monstrosities, impactful conversations and stark reminders that war…war never changes.
25 years later, the Fallout series is a best-selling franchise that not only helped define PC role-playing games and spawned entries across multiple console generations, but also has made its way to tabletop games and even an upcoming television series. Join us as we ring in a milestone year for Fallout throughout the entire month of October!
A MONTH-LONG CELEBRATION
That’s right, we’re not just celebrating Fallout’s birthday, we’re celebrating Fallout’s birth*month*. Each week in October, you can visit fallout25th.com to learn what we’ve got planned for that week’s festivities. From sales and giveaways to special features and community content, there’ll be lots to check out celebrating Fallout’s 25th anniversary!
Speaking of which, don’t forget to join the party on social media. Use the hashtag **#Fallout25** and be sure to follow our official Twitter, Instagram and Facebook accounts to see what the Fallout community is cooking up. We’re also excited to announce that a Twitter Community and dedicated chat on the official Fallout Discord channel so you can celebrate right with your fellow fans! Stay tuned to our social media channels for more information.
FALLOUT 76 FREE PLAY WEEK
Haven’t taken a dive into Fallout 76? Explore post-nuclear Appalachia (and, following the game’s recent Expeditions update, The Pitt with your friends at no additional charge during Fallout 76’s Free Play Week, starting October 4 to October 11.
FACTION QUIZ
There are numerous groups, organizations, cults and plain ol’ gangs that call their slice of Fallout’s world home. That’s why we developed the Post-Apocalyptic Loyalty Simulator, or P.A.L.S., questionnaire to help you find which post-nuclear faction suits you. Find where you belong in Fallout and share with your friends!
A NEW UPDATE COMES TO FALLOUT SHELTER!
Overseers rejoice: In celebration of Fallout’s 25th anniversary, we’re adding new content to Fallout Shelter for the first time in over four years! Take on an alien threat in an all-new quest line featuring new enemies, take up arms with new weapons, recruit new Dwellers and decorate your Vault with a new celebration room theme. We’ll have more to show off when the updates launches soon, so stay tuned!
This month will be a blast for any Fallout fan – one you won’t need a Vault to hide from – and we look forward to seeing you all emerge during our 25th anniversary celebration!
原文地址：https://bethesda.net/zh-CN/article/34LjN7kerRdcJNx4VYPiEX/fallout-25-years-kickoff
