关于为什么当地“今日”一词发音的独特

目前的吴语-太湖片-甬江小片内，舟山话中以定海为例

例举：今天、明天、前天，进行对比

时间名词：今天，

日常写作“今末”表示，读作：ciq maq /tɕiɪʔ3 mɐʔ5/，；日常写作“今末子”表示，读作ci maq tsy /tɕi mɐʔ tsɿ/或日常写作“今密”时，读作ciq miq /tɕiɪʔ miɪʔ/；“今密子”ciq miq tsy /tɕiɪʔ miɪʔ tsɿ/

时间名词：后天

日常写作“后日”时，发音 gheu gniq /ɦœʏ ȵiɪʔ/；日常写作“后日子”发音gheu gniq tsy /ɦœʏ ȵiɪʔ tsɿ/

时间名词：前天

日常写作“前日”zhi gniq /ʑi ȵiɪʔ/， 日常写作“前日子”zhi gniq tsy /ʑi ȵiɪʔ tsɿ/

Q：为什么当地“今天”一词发音和写作独特？不读“今日”？

广韵记载，今字中古时期读作kim（k发汉语拼音g声，m为韵尾，发完ki后嘴唇关闭，声音不断，喉部发声），直至清初，当地人依旧保留该发音，读作kim。民初，今字发音开始演变，k音位前移，m韵味丢失，k→c（c发汉语拼音j声），发音表现为cin接近于普通话jin，但声调仍有当地吴语特色。同样演变的可以例举“金”字，中古时期直至清末，发音均为kim，近代变成cin。

广韵记载，日字中古时期读作njit（nji部分与热字发音相似，t为入声韵尾，这个字发音短而急促，以舌头抵住天花板前段收尾，t舌位与汉语拼音t将发音时相同），t韵尾丢失的比较早，清末就已经没了踪迹，当地的现代吴语发音就是一个短而急促的音，一般用h代替p、t、k这种韵尾，为了方便理解，日写为nih。

由此可见，今日两个字应该是kim njit，演变成的应该是cin nih，不知不觉间发音连成了ki mih（可以简单理解为今的m韵尾代替的日的声母n），又演变成了cih mih，当m韵尾已经全部消失上百年的时候，以这种形式留了下来，成了该词语中日字的声母。也发现了，这种连音现象要比k的前颚化（k变c）要早。

所以“今密”就是今日，今末的末也是日字，因为今字中存在发音e，所以是后期韵母同化演变（i→e），日的i也变成了e。

参考文献《宁波方言字语汇解》、《浙江方言资源典藏》、《广韵》、网站：吴语学堂