开个新坑，专门讲这些有意或无意被使用，让人误会的别名~

这些名字有的还有人用，有的已经没什么人用了，但不要紧，就当一个故事好啦

1.【阿德莱德红宝石】Adelaide ruby：

你以为是澳大利亚阿德莱德发现了红宝石？

除此外，【好望角红宝石】其实是铁铝榴石，【亚利桑那红宝石/亚利桑那尖晶石】其实是镁铝榴石。

2.【非洲祖母绿】African emerald:

非洲出产的祖母绿吗？出啊，很多，赞比亚、津巴布韦、尼日利亚等国都有。

但正常没人用“非洲祖母绿”来称呼它，直接称呼祖母绿，前面不需要定语。除非买家咨询，或者需要强调产地时，才说我这是哪的。目前也就哥伦比亚需要强调下，其他产地对价格没啥加持。

3.【阿拉斯加钻石】Alaska diamond、【阿肯色钻石】Arkansas diamond、

【波西米亚钻石】Bohemian dianmond、【德国钻石】German dianmond：

你以为这么多起码有一个是钻石？

4.【捷克水晶】Czech crystal、

【奥地利水晶】Austrian Crystal：

捷克或者奥地利有水晶矿吗？肯定有，但目前没有什么值得商业开采的矿。所以你在市面上看到，叫这个名的都不是水晶。

5.【朝鲜玉/朝鲜翡翠】Korea Jade：

朝鲜确实有和田玉出产，但很遗憾朝鲜玉不是指和田玉更不是翡翠。就算它后面是jade也不行。

6.【加利福尼亚猫眼石】California cat's eyes

产于加利福尼亚，具有猫眼效应，你以为是金绿猫眼？

7.【土耳其玉】Turquoise

土耳其的玉？NONONO

因早期它是从土耳其运往欧洲而得名~就像阿拉伯数字不是阿拉伯人发明的一样。英文名来源于法语pierreturquoise。

8.【南阳翡翠】

产于南阳，是什么玉呢？众所周知

独山玉也叫独玉、南阳玉，颜色丰富多彩，高品质独山玉颜色明艳质地细腻，非常美。

小知识：独山玉和坦桑石属于远房亲戚~独山玉为黝帘石化斜长岩，坦桑石为宝石级的黝帘石。

9.【台湾翠】

台湾的翡翠？

NONONO

是产于台湾的绿色石英岩质玉。与此相似的还有佘太翠、洛翠、贵翠、河南翠等。

还有一些不带翠字的石英岩质玉，比如【独龙玉】、【缅甸黄玉/红玉/绿玉】、【贺州玉】、【金丝玉】、【大别山玉】、【通天玉】、【台山玉】、【鸡血玉】、【塔玉】、【石林彩玉】、【金山玉】、【金华玉】、【桦甸玉】、【琅琊玉】、【洛南玉】、【盈江玉】、【黄龙玉】等等，都是地名+玉字的命名方式。

10.【台湾蓝宝石】

哇！台湾也有蓝宝石？不是……这是产于台湾台东县的蓝玉髓

台湾蓝宝出名后，又有一堆跟风的染色蓝玉髓来冒充它……台湾蓝玉髓颜色是内部分布的细小硅孔雀石带来，和Cu有关，而染色玉髓都是用钴盐之类染色，无论是色调还是观感都不一样的。

于是又出现了新的仿制品：玻璃

真假之间的博弈是永恒存在的，我相信，哪怕明天地球毁灭，今天还有人在做假的诺亚方舟票……

11.【冰岛玛瑙】Iceland agate

也叫玻璃玛瑙，是冰岛产的的灰黑色，有时具有缟状条带的黑曜岩。

12. 【安德鲁光工水晶】

11.