2023年零基础PETS3_全国公共英语三级教材精讲课堂-专升本学位英语备...

p2 学英语是在学什么

句子翻译，规范书写

举例：

中英区别：

中文句子像积木，往上堆就行。

英语的句子像树形结构，有侧重点，主干是中心句，有很多分支，需要引导词、连接词来保证句子完整。

英语的核心结构：主谓(宾 非必须)

·主 发出动作的人或物

·谓 动作

·宾 动作承受者

比如 I cry，I win

排列顺序：

中文不是很在意，内容拼凑完整即可

英文强调主谓结构

举例：

“作业写了吗？” 省略了主语 你

“我今年十八” 省略了谓语动词 是

“我的猫不见了”= 我找不到我的猫

“广州东站到了”省略了主语 我们

做翻译题先找到主谓结构，对号入座，然后再注意时态。

总结：

英语句子必须要有主谓，其中主语是谓语动作发出者，如果有宾语，宾语应该是谓语动作的承受者。