欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

ascribe

2022-09-27 10:07 作者:我叫分一  | 我要投稿


考研大纲新增15个单词


ascribe v. 归因于;认为具有

百度汉语释义:

v.

归因;把归咎于;认为是的特点;认为具有;认为所说(或所为)


记忆导向

加强 + scrib  +e把账记在……头上

现在分词ascribing 过去分词ascribed 第三人称单数ascribes 名词形式

ascriptionthe act of ascribing归因的行为)The ascription of selfishness to miser is justified.把自私看作吝啬鬼的属性是有道理的。

形容词ascribable ascribable to 因为……

Their success is ascribable to the quality of their goods.他们的成功在于他们的商品质量好。


介词附加

ascribe to



考研大纲要求主导意思举例:

①把……归因于……

He ascribed his failure to bad luck.他把自己的失败归结于运气不好。

②认为……具有某种特质时和attribute用法相似。We ascribe great importance to these suggestions.

我们认为这些建议十分重要。



另外需要注意的还有:

ascribe sth .to sth .将某事的原因归结为某事

ascribe sth. to sb.认为某个作品是某人所写的pi

Dream of Red Chamber is usually ascribed to Cao  Xueqin.



ascribe/attribute/owe to有什么区别...展开

一、含义不同

1attribute :出于相信而把……归于某人或某物。

2ascribe :指根据推论或猜想把……归于某人或某物。

3owe to ……归功于。

二、用法不同

1attribute …… to……“把……归因于”、“把……归咎于”,指客观地将某事归于某人或某物, 常用结构是:attribute…… to ……   (主动语态,主语多为人); be attributed to ……   (被动语态主语多为某事)

The teacher attributes the student’s poor comprehension to the lack of intelligence.

老师把这位学生理解能力差归因于缺乏智力。

2ascribe多采用ascribe …… to ……结构,表示“把……归因于”、“把……归咎于”。

It is wrong to ascribe all that have happened to the manager’s fault.

把所发生的一切都归咎于经理的过失是是错误的。

3owe …… to……“把……归功于”、“把……归因于”,只用主动形式,不用被动形式,句子主语通常是“人”,指某人将某事归因(功)于某人或某物。

If I have improved in any way, I owe it all to you.

如果我在某一方面有所进步,那应归功于你。

三、表示的主客观性及感情色彩不同

1attribute :出于相信而把……归于某人或某物,含较多的客观性。

It is generally agreed that fluctuations in birth rate are attributed to a number of economic factors.

人们普遍认为出生率的波动归结于诸多经济因素。

2ascribe  指凭猜想推断,强调主观臆断,所作的推断不如attribute确定。

This play is usually ascribed to Shakespeare.

通常认为这部剧是莎士比亚所写。

3owe to ...归功于,多用于褒义。

He owes his great success in his research work to the guidance of his tutor.

他把他在研究工作的巨大成功归功于他的导师的指导。

 4.attributeascribe

 With 3% of America's population, New

 York has suffered 19% of deaths

 attributed to the disease.

译文:占美国总人口3%的纽约市,因该

疾病丧生的人数占总数的19%

语法分析: attributed to the disease在这

句话中作 deaths的后置定语。deaths

 attributed to the disease应视为一个整

,即“由该疾病导致的死亡人数”。千万

不要理解成了“纽约因为该疾病而承受了

19%的死亡人数。”如果按照这样的理

, attributed to the disease就成了状

,很明显并不是,因为分词 attributed

的逻辑主语为 deaths,是修饰 deaths,

非整句话。

讲解:(be)attributed to来源于主动短

: attribute to BA归因于B。变成被

动就是 is attributed to. blame on

B不同的是, attribute to既可以是贬

,也可以是贬义或中性。比如:

 He attributed his success to pure luck.

将他的成功完全归功于运气。

 attribute to有个同义短语: ascribe

to意思用法几乎相同。

这句话中的 attributed to也可以替换成

 caused by.不过, be caused by不同

的是, be attributed to/be ascribed to/be

 blamed on带有主观的色彩,因为在主动

语态中, blameascribeattribute的主语一般为

;be caused by表示客观事实,更加

具有绝对性。如

)The fall in the number of people

 suffering diabetes is generally attributed

 to improvements in diet.

人们普遍认为,糖尿病患者数量的下降是

因为人们饮食的改善。

 2)The fall in the number of people

 suffering diabetes is caused by

 improveme.

讲解:(be)attributed to来源于主动短

: attribute to BA归因于B。变成被

动就是 is attributed to. blame on

B不同的是, attribute to既可以是贬

,也可以是贬义或中性。比如:

 He attributed his success to pure luck.

将他的成功完全归功于运气。

 attribute to有个同义短语: ascribe

to意思用法几乎相同。

这句话中的 attributed to也可以替换成

 caused by.不过, be caused by不同

的是, be attributed to/be ascribed to/be

 blamed on带有主观的色彩,因为在主动

语态。

人们普遍认为,糖尿病患者数量的下降是

因为人们饮食的改善。

)The fall in the number of people

 suffering diabetes is caused by

 improvements in diet.

糖尿病患者数量的下降是因为人们饮食的

改善。

最后说一点非常讽刺的事。当我毫不费劲把雅思托福词根词缀都查透而不见ascribe后,无精打采翻看1918年《考研英语大纲核心词汇考点解析》翻看,竟有ascribe,不过就给了一个翻译把……归于。

等我再查胡壮麟主编外研社的新世纪英汉词典abridged(节选)版本,就看到了



 ascribable  to be ascribable to sth/sb

归因于某事物可归属于某人


 ascribe sth to sb [+virtue]]

某人具有认为是某人的特点 to ascribe sth to

to ascribe sth to sth把某事物归因于某事

 It is wrong to ascribe all that has happened simply to the war简单地把所发生的一切都归因于战争是错误的。

 ascription the ascription of sth to

 sb+of [book, characteristic]认为出自某人把算到某人头上

 [+of blame将归咎于某人

另外ascription还有假定推测设想的意思。

 ascriptive可归因于的可归收起的。

终于算是完成了文本,正在得意地告诉自己现在可是理解了制作不易,多多点赞:你说,我只是组织个文稿就这么难!

最让人崩溃的是,忙活到最后发现,ascribe原来在这本《考研英语大纲核心词汇考点解析》上呢。

原来,原来。

好,现在我到变乖了,我先对着《考研大纲核心词汇考点解析》查。

奶奶的我天生倒霉,出来ascribe还有一个discharge(释放排出免职),其余的倒真是新增词汇了。

今天白做了一个词,但还是把它公布出来,对得起我这一天辛苦。

 



 attribute to, ascribe to, assign to, impute to, owe to,

 put down to, refer to

attribute to意为“把归()于,认为是写

的,认为有

 set down to

认为原来是

 Jim attributes his success to hard work rather than to his good luck.吉姆将他的成功归因于努力工作而不是运气好。

 The car accident was attributed te careless driving.车祸是由粗心驾驶造

 That play has been attributed to Shakespeare.那个剧本是由莎比亚写的

成的

 Some scientists attribute inteligence to ants.一些科学家认为蚂蚁有智慧

 Archaeologists attribute the ruins to flourishing prehistoric kingdom考古

学家认为这些废墟属于一个昌盛一时的史前王国。

是某人的在这些意义上,可与 attribute to认为(作品等)

(2) ascribe to意为“认为……造成的;……

 He ascribed his failure in the test to carelessness他认为他的考试不及格是由

粗心造成的

 This poem is generally ascribe to Li Bai.这首诗通常被认为是李白作的

 (3)assign to

认为某物(尤其作品)属于某人或某个时代”

 That young girl was assigned to the jobthe office那个女孩被委派做这项工

/到办公室工作

 The accident has been assigned to a faulty part in the engine of the plane.

次事故被认为是由飞机引擎的零件缺陷造成的

 The date of this piece of music is uncertain, but beeause of its style, it's

 generally assigned to the early century.这件音乐作品的时间无法确定,

但根据其风格,一般认为它是16世纪初的作品

(4) impute to意为“把……();……推于;认为某事是的结果或某

人之责任”,多用于坏事,是较正式的用语。

 His enemies tried to impute/attribute some unfortunate remarks to him, who

 denied having said them.他的敌人试图把一些不吉利的话推于他,但他否认说过那样的话

 He claimed to be innocent of the crime imputed to him.对于加之于他的罪名,他声称他是无辜的。

Don' 't impute the mistake to him.不要把这个错误推诿于他。

(5) owe to是“欠(某人)债务”,用于引申意义,表示“欠(某人)的人情;得过

(某人)的恩惠”,可译为“()归功于……多亏,一般用于正面意义

owes00 to the shopkeeper for what had yesterday.我昨天买东西欠了那个店主100美元。

 We owe great deal/ lot to our parents and teachers.我们应非常感谢我们的父母和老师。


 owe thousand apologies( to you) for not being/ having been able to attend


 your wedding ceremony.我为不能/未能参加你的婚礼向你表示万分抱歉

(being表示 ceremony尚未举行; having beenceremony表示已举行)

 At any rate, it is to this, no doubt, that he owes his life.

不管怎么说,毫无疑问,正是多亏了这个,他才大难不死。

 To what do owe the honor of your visit?哪阵风使你大驾光临啊?

 People generally owe the discovery of the new continent to ChristopheColumbus.人们通常认为新大陆的发现应归功于哥伦布。

put down to意思是“认为是造成的;认为……的结果”,既可用于好事,也可用于坏事,可用被动形式。

 put his behavior down to his having had an unhappy childhood.我认为他的

行为是他不幸的童年造成的。

 The outbreak of food poisoning was put down to contaminated food.这次食物中毒的爆发被认为是由受污染的食物引起的。

 put down to还作“把……记在……账上;作为……记账”解。

 I'll take three. Will you please deliver them and put them down to myaccount?我要买三个,请你把货送来并把它们记在我账上好吗?

 Please put the drinks down to me.请把饮料钱记在我的账上。

 You can put the cost of the petrol down to business expenses.你可以把汽油费记在业务开支上。

(7)refer to也可表示“认为(某事)的结果;归功/咎于;认为(某事

 The

或某物)发生在或属于(某个时间、地点等”,可用被动语态,是较正式的

 The

用语。

 meI

 Many successful businessmen refer their success to hard work and good judgment.许多成功的商人认为他们的成功是努力工作和良好的决断的结果。

 This style of music is generally referred to the8 8th century.这种音乐风格通

常被认为是18世纪的

 

 Historians refer the fall of Rome to410..学家们认为罗马是在公元410年沦陷的

() set down to意为“认为(某事)……的结果”,可用于好的方面,也可用于坏的方面


 set his bad temper down to his recent illness我认为他的坏脾气是他近来生

病的结果。

 Jim sets his suceess down to hard work.吉姆认为他的成功是努力工作的

结果






benevolent a. 慈善的,仁慈的

to be benevolent love 孔子仁者爱人


【结构分析】:词根词缀: bene-  + -vol- 自愿 , 意愿 + -ent 形容词词尾


【同源词】: malevolent (恶毒的、有恶意的); volitive (意志的)


材料来源:百度



broker n. 经纪人,代理商 v. 协调

buffer n. 缓冲物;v. 保护;缓存

choir n. 唱诗班;合唱队

chunk n. 厚块;大量;

custody n. 监护;保管;监禁;

decree n. 法令;裁决 v.  颁布

  • discharge v. 释放;排出;n.  免职

eradicate v. 根除;消灭;杜绝;

hybrid n. 杂交;混合物;混合动力

landscape n. 风景;形势;v. 景观美化

pottery n. 陶器;陶器厂

predator n. 捕食者;掠夺者;食肉动物

strand n. 海滨; v. 滞留;使陷于困境

印象最深的是最后一个strand。海滨滞留使陷于y困境。stand加上一个r,这棵草,就一切都变了变了样。



考研大纲删除7个单词


meditate v. 沉思,打算;策划 (保留meditation n。沉思;冥想;默念)

neutron n. 中子 (保留neutral a. 中立的;中性的;n. 中立国)

shilling n. 先令(英国1971年之前的货币单位,一磅的20分之一)

traitor n. 叛徒;背叛者 (保留 trait n. 特点,特征)

treason n. 叛国;不忠

vowel n. 元音

zebra n. 斑马



材料来源:


1.公众号恋练有词20220923

2.醉心答题粉猪20191128

3.百度从外刊中学习地道英语


ascribe的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律