【粵語歌詞研究】從《陪着你走》看唐書琛的女人心

作者：陳華元

在香港，女詞人不容易突圍，因為樂壇上有眾多具備雌雄同體本領的詞人，女詞人即使寫自己拿手的女性角度也不見得吃香。而唐書琛作為八十年代其中一位排得上號的女詞人，雖然或多或少有她丈夫盧冠廷的關係，但更多的是憑住那顆即使平淡，也能令你覺得真摯的溫柔女人心。

原唱：盧冠廷   劉天蘭

作曲：盧冠廷

作詞：唐書琛

(男)：

誰說   時間片刻變陳舊
全為我分秒亦停留
因我   身邊有你緊握我的手    

愛   誰說永不會長壽
陪着你一生到白頭
都能   把心中星星閃得通透     

陪着你走 一生一世也不分
天天編出兩雙足印   過千山過千海
如果  走到這世界邊端
我倆已是無力前行   跟我一起飛去

(女)：

不相信   時間片刻變陳舊
全為你分秒亦停留
因你   身邊有我緊握你的手     

這份愛  誰說永不會長壽
陪着我一生到白頭
都能 把心中星星閃得通透

(合)：

陪着你走   一生一世也不分
天天編出兩雙足印   過千山過千海
如果   走到這世界邊端
我倆已是無力前行   跟我一起飛去     

一世伴你同路去    

觀《陪着你走》這篇歌詞，側重點不應是技巧或用詞，反而就是要看那直白的訴說，如何把那種不分不離，滄海桑田也不變的柔情，通過男女對唱再合唱，展現在一份堅定和認真的同時，不讓人覺得是肉麻當有趣。再說，唐書琛可能是既不作掩飾，代入感又最深的詞人，基本上她的詞作，都等同是她對丈夫的話語。   

就歌唱的比例而言，男聲部分比女聲超出不少，但細究歌詞一下，其實男女唱詞分別不大，大部分都只是主賓語易位，然而，就是這個位置，可以定出唐書琛在夫婦關係中，肯定是屬於夫唱婦隨的賢妻角色。  

對男唱部分的「誰說時間片刻變陳舊」，女唱部分的回答是「不相信時間片刻變陳舊」，前句需要特別注意不是問句，而後句是肯定。而接住的「全為我(你)分秒亦停留，因我身邊有你(我)緊握我(你)的手」，都明確定出時間為「丈夫」分秒亦停留，因「妻子」緊握「丈夫」的手，以丈夫為中心，妻子作輔助，這不就是典型傳統家庭妻子願意跟丈夫共同面對任何環境的支持嗎？   

然後，男方唱「愛，誰說永不會長壽」，女方唱「這份愛，誰說永不會長壽」從「愛」變成「這份愛」顯然是有意為之，展現出來的是女性女性眼裏只有家，其他事情都先掠一邊的細膩情感，說不上有甚麼深意，但至少是一份重視。

「陪着你(我)一生到白頭，都能把心中星星閃得通透」，丈夫陪妻子一生到白頭，扯上心中星星，就像是說兩人心中有另一片天空，「閃得通透」自覺能感受到唐書琛的一點童真稚語。    

合唱部分，即歌曲的收結部分，「陪着你走，一生一世也不分，天天編出兩雙足印，過千山過千海」，直白到不能再直白，卻又讓你不好意思取笑，氣勢上雖不及〈上邪〉中的「山無陵，江水為竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢與君絕！」這般澎湃，其實，情感拿捏得恰到好處。「如果，走到這世界邊端，我倆已是無力前行，跟我一起飛去」，似跟「心中星星」和應，那裏有屬於他們的另一片天。   

平心而論，唐書琛詞作題材偏窄，不擅長多面創作，然作為詞壇中少有的一股清流，不必去說他人是濁流，只是比起充斥詞壇的俗套流行分手傷心欲絕詞，不是殊為難得嗎？這顆溫婉的心，要讓你無酒自迷醉。