欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

House 1.4.3补丁更新翻译

2021-08-27 11:47 作者:白鱼WhiteFish  | 我要投稿

感谢朋友@林海雪原1543678的帮助,解决了翻译中的几个人名身份问题

补丁 1.4.3

青蛙伯爵不再把你的尸体变成茶包(原文是teabag your corpse)

修正了"对Marty(蜗牛)说 不 然后和Dolly(娃娃)说话会导致游戏锁定的问题

将青蛙伯爵昏迷的时间从1.0秒调整为1.5秒。

调整了咯咯笑(可能是背景音效的那个笑声,我也不大确定)

如果你在对话中,蜈蚣扭动的声音现在会暂停(我粗略想想,蜈蚣我能想到的就是Tabby房间里的那个绿虫)

修复了多个与声音相关的问题

杀死坐着的Melody(妹妹)现在播放正确的正面动画

为Marty添加了额外的对话框

修复了一些视觉上的不一致

修复了导致某些字符和UI出现镜像的问题

修正了时间冻结时无法拾取橡皮鸭的问题

修复了一个导致妈妈将三明治放在桌子上后被冻结的问题

弹弓不再与某些物体产生冲突

女裁缝(应该是快到十二点的时候出现的拿剪刀的妹子)现在在水上滑倒了

女裁缝绊倒的时间缩短了

青蛙伯爵现在出现在离他产卵的门更近的地方

修正了弹弓与空位冲突的问题

原文:

The Frog Lord no longer teabags your corpse

Fixed an issue where saying no to Marty and then talking to Dolly would cause the game to lock up

Adjusted the length of Frog Lord stun to 1.5 seconds from 1.0 seconds.

Adjusted giggling

The Centipede wiggle sound now pauses if you are in conversation

Fixed multiple sound-related issues

Killing Melody while sitting now plays the correct facing animation

Added additional dialog for Marty

Fixed some visual inconsistencies

Fixed an issue that caused some characters and UI to appear mirrored

Fixed an issue that disabled the ability to pick up the rubber ducky when time is frozen

Fixed an issue the caused mom to get frozen after placing sandwiches on the table

The slingshot no longer collides with certain objects

The Seamstress now slips on water

The time for Seamstress tripping has been decreased

Frog Lord now appears closer to the door he spawns into

Fixed an issue where the slingshot would collide with empty space

-----------------------------------------------------------------

如有翻译或猜想上的问题欢迎在评论区指出


House 1.4.3补丁更新翻译的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律