【京剧唱词选注】罗成叫关(徐世英)
叶盛兰《罗成叫关》
罗成叫关
简介
唐帝李渊的三子李元吉为削弱其兄李世民的势力,陷害世民部下大将罗成。元吉出征苏烈【苏烈:字定方。隋末天下大乱,苏烈亦参加征战,后归唐,屡立战功,为唐时名将。】,命罗成为先锋,罗成几次获胜,元吉反而将他棍责,逼他上阵,并紧闭城门,不予救应。罗成苦战后夜归叫城上开门,把关者为罗成的义子罗春,他不敢私自开城。罗成咬指写下血书,交付罗春,命他去长安【长安:唐朝都城,在今陕西省西安市西北。】搬请救兵。
《旧唐书》、《新唐书》中不见罗成其人其事,小说,戏曲中有关罗成的故事均系虚构(史书中有“罗士信”这一人物,一些小说、戏曲中说罗成字士信,这是附会。史书中的罗士信,其事迹也与此剧中罗成的事迹不同)
姜妙香、叶盛兰擅演此剧。这里选用的是叶盛兰的唱词。
主要唱段
罗春(唱(西皮摇板))奉了三王一支令【三王:唐高祖李渊的三子元吉,封齐王。】,把守北门要小心,将身且把敌楼进【敌楼:城楼。因可据以了望敌情,所以称“敌楼”。】,看看来的是何人?
罗成(唱(喷呐二黄导板)黑夜里杀得我马乏人困,(原板)西北风吹得我透甲如冰【透甲如冰:寒风吹透身上的铠甲,像冰一样凉。】,耳边厢又听得金锣响震,想必是那苏烈收了兵,那苏烈他倒有爱将意,三王爷并无有痛臣心,只杀得江上渔翁收了钓,牧童牵牛转回家门,庵观寺院钟鼓震【庵观(an guàn):寺庙。“庵”多指尼姑所居庙,“观”是道教的庙宇。】,绣女房中掌银灯。(散板)加鞭催动了白龙马,又见城楼掌红灯,站城儿郎哪一个?
罗春(唱(唢呐二黄散板〕)俺是罗春你何人?
罗成(唱唢呐二黄散板〕)听说来了罗春子,大胆奴才骂几声。三王定计将父害,我几为何不开城?
罗春(唱(呐二黄散板))三王元吉传将令,不准私自来开城
罗成(唱[呐二黄散板])这是我错把罗春怨,埋怨义子也枉然。
罗成(唱(唢呐二黄导板〕)勒马停蹄站城道,(原板金枪(插至在马鞍桥。临阵上并无有文房四宝,(念)拔宝剑,割战袍,原板〕——修书还朝。钢牙一咬中指破,(西皮慢板〕十指连心痛煞了人!上写罗成奏一本【本:臣子向君王禀事的奏章。】,拜上了秦王有道的君【秦王:李渊曾封李世民为“秦王”。】。尉迟恭在床前身染重病【尉(yù)迟恭:李世民部下大将,字敬德,“尉迟”是复姓】,无人挂帅统雄兵。三王元吉挂帅印,命俺罗成做先行。从清晨杀到(转(快板))午时整,午时杀到夜黄昏。连杀四门力已尽,北门遇见小罗春。多多拜上秦叔宝【秦叔宝:李世民部下大将,叔宝是秦琼的字。】,再拜上朝中各公卿【公卿:“公”和“卿”都是古代官爵名,这里指文武百官。午朝门:午门,帝王宫城的正门。】。千言万语话难尽,血干袍短写不成。一封血书忙修定,(散板〕儿去至长安搬救兵。
罗春(唱(西皮散板〕)爹爹不必泪双淋,孩儿言来听分明:既是三王将父害,父子杀上午朝门!
罗成(唱(西皮散板))罗家本是忠良后,岂肯造反落骂名儿若再提造反事,金枪之下命归阴。
罗春(唱(西皮散板))爹爹执意不肯听,倒教孩儿无计行。用手接过血书信,去往长安搬救兵。
罗成(唱(西皮散板))城楼去了罗春子,父子们相逢万不能!耳旁又听得銮铃震【銮铃:马铃。】,想必是苏烈发来兵。抖擞精神跨金镫,要与苏烈大交兵!(徐世英)