来说说为什么要扣两星
首先叠个甲:
这段剧情并不会影响电影整体的优秀,我也十分认可这部电影其他部分展现出来的美好与温情,但如果没有这一段剧情,我认为它会是一部更加优秀的作品。
一星给导演对原作的不合理改编,一星给描述战争的剧情
原作里关于战争的描述是海战,并且没有指明具体的年份、地点和敌方人员。关于战争的部分仅仅是父亲所在的海精灵号遭遇了袭击,而父亲在大海上死里逃生。
而双头女人的故事则是在父亲成为推销员之后,他满世界跑,在日本名古屋见到了双头女人,她们是一对艺伎。
在海战的部分,父亲死里逃生后,在海上看到了那个他一直追寻的女孩的背影,这一段本应该作为隐喻和铺垫存在,大海中死里逃生也更加符合父亲最后的结局,但改编成空战之后,这一段原本起到的作用就完全消失了。
而对于日本艺伎,父亲也并没有把她们带到美国,而是在朋友的引荐下,慎重拘谨地与她们见了一面,喝了茶。
原作者是以一种尊重且平和的语气在叙述这件事,但到了电影里,她们变得咋咋呼呼,追名逐利,而且对美国充满了向往,我认为这种改编是可笑且无味的。
这样改编的唯一动机不过是为了靠近一个模糊而虚伪的“美国梦”,顺便再调侃一下让美国损失惨重的越南战争和朝鲜战争。就好像一个大块头因为被他以为弱小的人打败了,不得不在之后的所有吹嘘中调侃这次战斗。
说白了,就是再经典不过的反苏反共,意识形态的无聊对抗罢了。
我说这么多也并非是要抨击电影的整体,抛开这段,这个故事也是完美的。父亲为了孩子讲述的关于勇气和爱的童话,影响了孩子一生,是合格的亲情电影。
同时电影中也有许多很好的隐喻和镜头。
挑一个来说:我很喜欢初到鬼镇的部分,镜头语言非常到位。初到鬼镇时,只有爱德华穿着厚重的黑色西装,而其他所有人都是面料轻薄的浅色系,并且除了爱德华以外,所有人的站姿坐姿都是随意轻松的,在爱德华和他们告别时,给了全体居民一个镜头,可以看到没有人站直。这种体态并不是正常的,这也暗合了爱德华当时对鬼镇的幻想:他们虚浮缥缈、不切实际,所有人都浅薄而滑稽,这里不适合他。
也就是说,导演的确是一个深谙电影艺术的导演,他的能力是能够得到认可的。
这也使得我对战争部分的剧情更加失望。这或许是美国的zz正确,是一种迎合美国观众的手段,也有可能是为了当时的社会风尚做出的无奈妥协。
但我以为一个有着艺术审美的创作者,更应该明白如何尊重自己的作品,而不是让作品沦为讨好大多数人的玩物。
更何况,他本来可以做得更好。