制作ASS字幕小结——1965军歌嘹亮

电影简介

       电影背景：1965年换绿军装，贫下中农，时值越南内战。

       有很强的纪实性，一定意义上的纪录片。1965.12出品，三个原创小品串联而成，片尾曲引用的是1964年创作的1965年初改名的歌曲。

字幕制作

使用工具：识别软件+arctime

施工内容：台词（文字识别+手动修改时间轴和文字）+歌词(四首歌）

字幕格式：ASS，左上歌词，居中台词

运用功能：文字位置（居中、左上）、文字颜色（填充、描边、边缘、阴影）

进阶方向：字距、音乐符号、双语

歌词

（一）《三八作风歌》

（二）《说打就打》

（三）《我是一个兵》

（四）《大海航行靠舵手》