(转载)【女仆文化】关于日本“女仆检定制度”的解说


上图为日本知名的女仆咖啡店@Home Cafe其中的两名女仆店员资料,其中有个“メイド検定”这个标签项。看该店的其他女仆,有的是“メイド検定二级”;有的是“メイド検定一级”;有的女仆还没有这个标签,那么“メイド検定”究竟是什么呢?

关于“メイド検定”
顾名思义,就是女仆综合能力测验,笔者在谷歌上查找关于这个“女仆综合能力测验”,综合所搜集的资料分析得出以下结论:
女仆综合能力测验最早是由日本女仆协会推出,该协会成立于2007年4月8日,是一个民间社团组织。当时日本ACG文化处于黄金期,其衍生的女仆咖啡店在秋叶原如雨后春笋般的出现,直至蔓延到日本全国各地。在这样的背景下,让许多日本的二次元爱好者、漫画家、动画/游戏制作公司的高层等人一起组成了日本女仆协会,目的是为了推广日本女仆文化、促进女仆文化研究交流。该社团注册地址位于日本东京千代田神田须田町,距离秋叶原仅1.5km步行距离。同年该社团还推出了“女仆综合能力测验”这类考试项目,是为了普及二次元女仆文化、增强女性情操教育而设立。


女仆综合能力测试
由低到高分别是3级、2级和1级。每个等级有不同的考试内容和正确率要求。3级考试科目最为基础,包括接待客人、礼仪、女仆的历史文化及伦理学。考的都是笔试科目,且正确率须达到70%才能合格。只有通过3级考试才可申请更高级别的考试。
2级和1级考试科目相同,笔试内容包括:接待客人、礼仪、历史、裁缝、料理、扫除、洗衣等;1级考试除了2级的笔试科目以外,还额外进行接待客人、礼仪、裁缝、料理、扫除、洗衣等科目的实际操作,由专门的评审员进行评选打分。最后根据正确率来决定。2级合格条件是笔试正确率要求80%以上;1级合格条件是除了需要有2级笔试正确率以外,还要在实际操作科目方面都要全部合格。协会给通过等级考试的考生颁发对应的等级证书,可凭等级证书从事女仆咖啡店以及家政服务类的女仆工作等。
女仆综合能力测试在每年进行四次3级、两次2级和1级考试**。第一届女仆3级综合能力测试在2007年10月13日进行,约有60名想成为女仆的考生参加考试。之后在2008年9月27日首次进行女仆2级综合能力测试;以及2009年1月11日首次进行女仆1级综合能力测试。日本NHK、产经新闻、朝日新闻等主流媒体都有报道这个考试项目,让参加考试的女性变得越来越多,截止2013年2月27日,累计共有10余万名考生参加。
随着日本的@Home Cafe和Maidreamin两大女仆咖啡店崛起逐渐称霸日本市场的景况下***,这两家店本身有他们各自固有的培训管理和考试模式,导致日本女仆协会出台的女仆综合能力测试的作用变得越来越小,随之参加考试的考生也逐渐减少。在2014年1月日本女仆协会宣布解散,女仆综合能力考试也就此终止了。
笔者综合分析,由于女仆咖啡店这类产业由二次元衍生的主题咖啡店服务已经转型为女仆偶像化,以培养女性情操教育为女仆咖啡店、家政服务输送人力为目的而设立的女仆综合能力考试已不适应当今市场的需求。在日本当今的“偶像战国时代”的背景下,女仆咖啡店在现今激烈的竞争市场环境下已离不开偶像方面的培养。因此,日本的女仆咖啡店对女仆考核不再是统一的标准,而是根据每家店的不同特色而设定各自的考核制度。比如像@Home Cafe和Maidreamin这两家知名店,考核内容除了女仆历史文化礼仪等相关笔试,还包括舞蹈、歌唱、绘画等才艺方面考核,甚至还有英语考试,毕竟每年都有外国游客到店体验。
当然,等级考核并非都是强制的,比如文中开头的@Home Cafe的“メイド検定”,不是所有的女仆都必须参加,仅作为女仆的加分项,通过对应等级考试的女仆都会展示其个人主页上,以作为个人的荣誉奖项。社长Hitomi还会在年终联欢会上为该年度通过考核的女仆颁发@Home Cafe的特制奖章,通过2级考核的女仆颁发银质奖章;通过1级考核颁发金质奖章。获得奖章的女仆可佩戴在女仆店服上展示。



参考资料:
1.https://news.mynavi.jp/article/20080131-maid/ 女性編集者が"メイドの品格"ならぬ「メイド検定」に挑戦
2.http://www.n-m-a.jp/info.html

转载者另注:
*此网站所属的日本女仆协会早在2014年1月宣告解散,但截至到目前此网站可以正常进入(不排除“名存实亡”的可能),而网站下方有一个链接指向的正是日牌女仆装“CandyFruit(也不知道CF家到底给了协会多少赞助)”。
**截止到日本女仆协会宣告解散前,共举办过20场3级检验测试、6场2级检验测试和2场1级检验测试。
***实际上这种说法可能并不绝对。就以二次元圣地秋叶原为例,在当时除了很有名气的@Home Cafe和Maidreamin外,还尚有数百家其他女仆咖啡厅,如第一家女仆咖啡厅“CureMaidCafe”、以胖为主题的女仆咖啡厅“香格里拉”、曾与PS4游戏《秋叶原之旅2》合作的另一家女仆咖啡厅“Pinafore”、第一家伪娘咖啡厅“NewType”、融合了电子特色的女仆咖啡厅“秋叶原绝对领域”,以及日本战国时代主题女仆咖啡店……等等,这些店铺在较长的一段时间内也没有发生比较大的倒闭的情况。实际上这些咖啡店如果非要实行女仆检定制度的话,也只能通过日本女仆协会的3级别的测验方法去实行(因为要在千人千面的原则上做五花八门的测试方法反,还不如统一的测试方法有用)……假设这些咖啡店都去按照这种方法去做的话,也不至于日本女仆协会这么快就解散(个人猜测),但后续事宜那就是另外一回事了……而且与其呈现出鲜明对比的是,日本LOLITA协会现在还在,而日本女仆协会却在8年前就这样没了……只能说可惜了,日本女仆协会现在早就成为历史了,尽管如今官网还在……
