021 【讲解】田静考研英语每日一句 I 2011英一T1-03

compete…with… 与… 比赛；竞赛

dance troup 舞团

简单句，去修饰找核心

平行结构：1.time ，attention，and money

2.not only…but also

3.opera house ，dance yroupes，theater companies，and museums

翻译：为了博得艺术狂热者们的时间，注意力和金钱，古典音乐演奏家们不仅要与歌剧院，舞蹈剧团，剧院公司和博物馆竞争，而且还要和20世纪最伟大的古典音乐家们的录音作品相竞争。