【看新闻 学日语】日本医院对“医闹”进行应对演练

医療いりょう機関きかんを狙ねらった凶悪きょうあくな事件じけんの発生はっせいに備そなえようと、今日きょう、津山市つやましの病院びょういんで不審者ふしんしゃへの対応たいおう訓練くんれんが行おこなわれました。

为了防范针对医疗机构的恶性事件的发生，津山市的医院今天进行了对可疑者的应对训练。

訓練くんれんは、津山市つやましの病院びょういんに不審者ふしんしゃが訪おとずれ、診察しんさつを受うけずに薬くすりの処方しょほうを要求ようきゅうするという想定そうていで行おこなわれました。今日きょうは病院びょういんスタッフすたっふと警察官けいさつかんおよそ２０人にんが参加さんか。院長いんちょうが不審者ふしんしゃをなだめる間あいだに、１１０番ばん通報つうほうをして患者かんじゃを外そとに誘導ゆうどうします。駆かけつけた警察官けいさつかんに身柄みがらを引ひき渡わたすまでの手順てじゅんを確認かくにんしました。

训练的前提是，可疑人员到津山市的医院，不接受检查，要求开处方药。今天，大约有20名医院工作人员和警察参加了演练。在院长安抚可疑者时，他会拨打110号报警，引导患者到外面。向赶来的警察交出身份的步骤。

この訓練くんれんは近年きんねん、大阪おおさかで発生はっせいした医療いりょう機関きかんを狙ねらった凶悪きょうあく事件じけんなどを受うけ、今年ことしから始はじまった取とり組くみです。

此次训练是针对近年来在大阪发生的医疗机构的凶恶事件等，从今年开始着手准备应对演练。