【ULTRA JUMP】降幡愛的100问

本文为20180219发行的ULTRA JUMP三月号中刊登CYaRon！接受采访的内容，三人的访谈翻译／齐藤朱夏的100问／伊波杏树的100问已有熟肉，印象中降幡爱的部分也有人烤过但是寻找未果，于是决定再次施工降幡爱的100问。 翻译:本人匿名亲友 协助翻译整理:PPX 翻译图源：@諏訪ななか保护协会 ———————————————————— 1. 喜欢的食物是什么？ 肉！特别是盐味牛舌！ 2. 不喜欢的食物是什么？ 没有不喜欢的！ 3. 喜欢的甜点是什么？ カプリコ！（品牌名） 4. 最喜欢父母做的菜是什么？ 炸鸡。 5. 喜欢的颜色是什么？ 粉红色。 6. 喜欢的气味是什么？ 依兰的某种香气。 7. 喜欢的季节是什么？ 秋天。 8. 一年中最喜欢的活动是什么？ 生日！ 9. 喜欢观看的运动是什么？ 篮球。 10. 喜欢参与的运动是什么？ 羽毛球。 11. 喜欢的动物是什么？ 熊猫！ 12. 如果把你比喻成一种动物？ 小动物... 13. 狗派还是猫派？ 狗！尤其是柴犬和短毛风格的博美。 14. 喜欢的漫画是什么？ 高桥留美子老师的作品。 15. 喜欢的漫画类型是什么？ 浪漫喜剧和日常生活。 16. 第一部阅读的漫画是什么？ 《乱马1/2》 17. 第一部观看的动画是什么？ 可能是《宝可梦》。 18. 喜欢的电影是什么？ 《穿着恶魔》。 19. 喜欢的艺术家是谁？ 三浦大知。 20. 每天听的歌是什么？ 三浦大知的歌曲。 21. 第一张购买的CD是什么？ Porno Graffitti的。 22. 卡拉OK的拿手曲目是什么？ 石川さゆり的《天城越え》是其中之一！ 23. 手机待机画面是什么？ Leonardo DiCaprio。 24. 经常购买的服饰品牌是什么？ 二手店的。 25. 特别场合的服装是什么？ 可能是白色连衣裙之类的。 26. 家中最喜欢的地方是哪里？ 可能是客厅。 27. 现在最想要的东西是什么？ 有时间可以玩。 28. 包包中一定会有的东西是什么？ 台湾的糖果。（润喉糖） 29. 会不自觉地收集的东西是什么？ 粉红色的东西，梦幻的东西。 30. 你的宝藏是什么？ 大家♡ 31. 童年时的你是怎么样的？ 是一个害羞、不敢和陌生人说话的孩子。 32. 童年时的宝藏是什么？ 从小时候就有的小熊玩偶。 33. 童年时的梦想是什么？ 想当兽医或漫画家。 34. 你敬仰的人是谁？ 爸爸。 35. 如果要旅行？ 想去太空旅行。 36. 想要去的国家是哪个？ 欧洲，特别是法国！ 37. 有什么坏习惯吗？ 最近总是摸耳垂。 38. 经常说的口头禅是什么？ 人生观改变了。

39. 魅力点是什么？ 左眼上的痣！请留意。 40. 你的优点是什么？ 不容易生气。 41. 你的缺点是什么？ 会立刻说出自己的想法。 42. 特别技能是什么？ 画肖像。 43. 不擅长的事情是什么？ 运动。 44. 弱点是什么？ 不能处理幽灵或恐怖的事物。 45. 想改进的地方是什么？ 不能好好听别人说话。 46. 你能成功模仿的人物有谁？ 《名侦探柯南》中的光彦、《航海王》中的乔巴，还有可能是大谷育江的模仿。 47. 只要有这个东西，你就能继续生活下去？ 智能手机。 48. 目前热衷的是什么？ 收集扩香剂。 49. 在你心里流行的词语是什么？ 享受！（Enjoy!） 50. 你的格言是什么？ 充分享受！ 51. 用一句话形容你自己？ 天然呆。 52. 你容易关注于什么？ 我经常在研究露比的麻烦头发！ 53. 在积极的意义上，实际上你是什么样的？ 关心我的妹妹。 54. 在消极的意义上，实际上你是什么样的？ 非常有男子气概，有些粗心（笑）。 55. 有什么事绝对让你讨厌？ 不要说我矮！ 56. 你希望从世界上消除什么？ 争吵。 57. 闲暇时的消遣方法是什么？ ［块魂］。 58. 释放压力和恢复的方法是什么？ 去泰式按摩。 59. 最近经常使用的应用是什么？［动物森友会］。 60. 早上醒来后一定会做的事情是什么？ 看手机。 61. 夜晚睡觉前一定会做的事情是什么？ 看手机！（笑）。 62. 坐电车时会做什么？ 基本上会戴着口罩，会为了不让对面的人发现我而做鬼脸（笑）。 63. 有在保持健康方面做些什么吗？ 绝不会忘记戴口罩。 64. 休假时会做什么？ 会在家里。 65. 一个人的时候会做什么？ 独处时会阅读杂志。 66. 跟朋友一起玩时会做什么？ 寻找适合在Instagram上拍照的地方。 67. 初次约会想去哪里？ 美术馆！ 68. 如果要告白，会在什么情况下？ 会在家里直接说出来！ 69. 如果有人向您告白，想在什么情况下？ 希望在灯光璀璨的地方，浪漫地进行♡。 70. 情人节的回忆是什么？ 小学时，对喜欢的男孩说那巧克力是自己亲手制作的，其实基本上都是妈妈帮忙做的。 71. 最近令您愉快的事情是什么？ 在粉丝见面会上能够见到所有粉丝们！ 72. 最近令您感到悲伤的事情是什么？ 录不了FNS歌谣祭⋯。 73. 最近有趣的事情是什么？ 在今天的外景拍摄车上，早上听到鸟儿的啁啾声，以为是工作人员的闹钟声，后来发现是我的手机响了（笑）。 74. 想要遗忘的过去或尴尬的事情是什么？ 小学五年级的时候在大绳跳比赛中跌倒。 75. 什么时候觉得是奇迹？ 能够见到所有粉丝们的时候。 76. 什么时候觉得活着很美好？ 在演唱会上看到粉红色的光海。 77. 未来想实现的事情是什么？ Aqours的世界巡回演唱会！ 78. 实现了想要的事情是什么？ Love Live! Sunshine!!的动画有第二季，Aqours可以继续下去。 79. 2017年最开心的回忆是什么？ 有很多美好的回忆，但也许是去洛杉矶的事情吧。 80. 2017年的失败经历是什么？ 在2nd live的最后一天，在“SKY JOURNEY”之后的MC中，一直将“Sky Walk”说成“Aqua Walk”，并在大家面前跪下道歉⋯。 81. 2018年的目标是什么？ 希望能全力以赴，完成所有累积下来的目标！ 82. 如果中了1亿日圆的彩票，会怎么做？ 暂时买房子，然后存钱。有1亿的话，可能会先买房子（笑）。 83. 如果有时光机，会怎么做？ 想回到过去，好好练习大跳绳。 84. 世界末日想做什么？ 与家人在一起。 85. 世界末日想吃什么？ 当然是盐味的肉！想吃自己喜欢的东西！ 86. 如果能带一样东西去无人岛，会带什么？ 所有露营用品（笑）。 87. 如果转生到异世界，想成为什么？ 想成为最终BOSS，变得强大。 88重生后想成为什么？ 树懒。 想什么都不想。 89. 如果能重生，想成为男性还是女性？ 想成为男性。 90. 想尝试的挑战是什么？ 想被吓一跳（笑）。 91. 当女孩子有什么好处？ 可以留长发，可以试各种发型。 92. 如果变成男性，想尝试的事情是什么？ (笑)可能是尝试追求女孩子吧。 93. 未来想尝试的角色是什么？ 可能是扮演成熟的女性，像是成熟稳重的形象。 94. 如果从事非声音相关的工作，想做什么？ 想当一家古着服饰店的老板。 95. 迄今为止，最让你开心的是什么？ 有人说我是A型血。 96. Aqours成员不知道的事情是什么？ 没有！我都公开了！我相信大家。 97. 在沼津，想再去哪里？ 想和高槻加奈子去Marusans书店。 98. 请对自己表达赞美什么？ “加油露比！你真的很努力！”（笑） 99. 今天的拍摄感想是什么？ 第一次穿私服拍摄，特别新鲜。而且能在CYaRon!队内完成拍摄，让我非常高兴。很久没去水族馆了，感到很愉快！ 100.最后想对粉丝说的话是什么？ 我们作为Aqours将继续努力，希望能够给大家展示不同的风景，带来惊喜。请继续支持我们，谢谢大家！