【13】《银魂》单行本附录——不要输给风和雨！！！（第32-34卷）
【本系列统一前言】
据我观察很多人（包括我本人在内），以前都以为所有单行本的附录都那么有趣，
结果发现只有《银魂》这样！
话说回来，在空白插页上写留言和读者问答这件事本身就比较少见，不是必须的！
大多数漫画只有个封面卷头语，空白分隔页上是作品logo或者简单的角色插画，
空知的目的我想
一是增加单行本的趣味性，二是想多多和读者交流，三是欺负责编的大好机会怎能放过
猩猩曾提到过：他不会开通推特之类的社交账号，想对读者传达的都在自己的作品里。不过除了漫画本身和改编动画，单行本的附录也是十分值得挖掘的宝藏。
【这里先放一下设置读者专栏目的缘由出处】
非常感谢大家购买第三卷。很快地已经来到第三卷了。说到第三卷，如果以夫妻之间来比喻的话，正好处于倦怠期。好像对配偶的每个行为都很不顺眼“你为什么每次上完厕所之后都不关灯啊？请你记得好吗！臭婆娘！”之类的。这个时期还可能因为微不足道的小事吵架，甚至演变到必须离婚的危险时期。
不过就算是这样的倦怠期，只要双方开诚布公的谈清楚，我想应该还是能够熬过去的。所以我就开设了问与答的专栏。
不管是跟银魂有关还是别的事情，只要能够铺满这几页附录的篇幅就可以，如果有想问的问题或者不问问题也没关系，无论什么都行，请大家尽量寄一些可以占满篇幅的冗长文章来吧。
By日本JC银魂第三卷“不是啦！想要额外的附录实在很麻烦，或是其实不是如此，只是想和读者多多交流而已！”小组收
————出自《银魂》单行本第三卷附录
（猩猩这时才25岁，但举的例子就跟四五十岁的大叔一样啊喂！）
（傲娇の猩猩：才不是想要和读者多多交流呢，我只是想把附录全搞定了！（误））
在逐渐整理的过程中，我发现里面有《银魂》设定&剧情补充，人生相谈，回应读者烦恼倾诉的知心猩猩环节，生活智慧，猩猩与编辑的相爱相杀，作品创作幕后，心得体会……等等等等等
——这就跟《银魂》本身那样，其独此一份的丰富度，真就什么都有呢！
到了第四卷及之后的答读者问环节（栏目），
我会标著编码（本身也自带啦），欢迎大家对号吐槽！
怎么把这些内容以更好的视觉方式，在专栏里得以呈现，或者说带来更好的阅读体验。目前还在摸索阶段，总之请多指教啦~
再说一句，虽然空知老师他总是各种自嘲以及有点过分的谦虚
（制作组也是这个调性，销量人气一直都好，但也是各种拐弯抹角的自谦，结果……被简中相当一部分人所看轻……），
《银魂》的单行本销量，以今年的数据，77卷销量5500万也是排上了全日本历史第36
真心很高了！！！
第三十二卷（日版单行本出版时间2010年1月4日）
歌舞伎町野猫蓝调
【书脊】
【卷首语】
感谢您购买了银魂32卷。
最近不巧的事情不断出现，接连发生叫人在当下时间点根本想不到的凑巧事。
从以前开始，只要我用了哪位艺人的梗，
那个艺人似乎就会倒霉……就是类似这样的事。
像最近我画了猫的故事后，结果助手I君养的猫就死了，
而画到痔疮时，I君就因为痔疮恶化被救护车送到医院去，
全部都冲着I君来。
每当我一拿起笔I君就会受伤，I君遍体鳞伤到让我的G笔根本不是拿来画画，
而是拿去刺I君的痔疮了。
这感觉起来已经有点《死亡笔记》的味道了，
I那家伙最近似乎也在怀疑我就是基拉
驼背的情况愈来愈严重，“I”都弯到变成“L”了，
或者该说……他明明是I，感觉上却变成了L。
而其他的助手看起来也变得驼背了、和FBI搭上线了。
变得一整个就是我害I痔疮恶化，
而助手、责编以及读者、FBI
全都怀疑这是我犯下罪行的情况。
到这步田地，连我都开始觉得我画的其实不是《银魂》，
而是《痔疮笔记本》了。
如果要说清楚讲明白的话，原本痔疮这种东西，
对长时间坐着工作的漫画家来说，就是常见的伙伴，
就像寺胁康文一样，是个虽然麻烦却又恨它不得的可恶家伙。
而能巧妙地将鲁莽又易失控的寺胁操控于鼓掌中，
才是了不起的漫画家、不、是水谷丰啊！
日剧《相棒》中男主角杉下右京的扮演者。1976年他以《青春的杀人者》一片，获得日本电影最佳男主角奖，是当时史上最年轻的影帝。曾因主演国民人气电视剧《相棒》获得第68回日剧学院奖最佳男主角。
I君的情况呢，就是原以为那是寺胁，结果实际上却是馆广，
舘广（本名・舘ひろし，我们广（们弘），1950年3月31日-），日本俳优，歌手。爱知县名古屋市中区新荣（旧老松町）出身。电视剧的角色，属的石原制作的东西作为中心，饰演刑事压倒性地多。身长181厘米、体重为68千克、血型是A型。
I君遇到的是危险的伙伴啊！
擅自骑上倒在路边的哈雷就冲出去，那是馆广还是哈雷机车的问题，
完全不是我的错吧？
而如果对手是馆广的话，I君就应该要以柴田恭兵的形象去走啊，
他却硬要当水谷丰，才会造成了这场悲剧。
总之这次的事件跟我“一点关系也没有”，只是时机不巧而已啊。
猫的故事也是如此，他的爱猫小噗确实是在最不巧的时间上离去，
而要让大受打击、满怀悲伤想着“已经不想再思考任何跟猫有关的事了”的I君画猫，
我也感到很痛苦，想到老家的爱犬恰比，我也不禁热泪盈眶。
毕竟对I君来说，那是陪伴他18年的伙伴，
只不过这个伙伴……
他该不会又看错了吧？
那真的是寺胁康文吗？
因为I君边哭边画着猫群，所以我并没有太仔细检查。
因为希望他能早日从失去爱猫的痛苦中走出，
所以我没有办法举出该修正的地方，或者该说也没有必要。
而因为他的爱猫一直都在他身边，对着已在天国的伙伴，
他最后成功地画出了猫。
就是这张！
I君，我总觉得……这些猫……好像有点戽斗耶？（某蔚注：戽斗是一种取水灌田用的旧式汉族农具。用竹篾、藤条等编成。略似斗，两边有绳，使用时两人对站，拉绳汲水。亦有中间装把供一人使用的。亦可用于形容人的相貌，意思是下巴比一般人略长。也称地包天。）
这样说来……你的伙伴与其说是寺胁康文……
其实应该是志村健吧？
“我要生气啰”的那个表情。
【卷末语】
那么……第32卷的《痔疮笔记》特别单元就到此为止。
FBI的各位，现在你们该明白，
这一连串的悲剧并不是《痔疮笔记》造成的，
而是他认错伙伴引起的。
如果伙伴是馆广，他就该成为柴田恭兵；
如果是志村健，那他就该当加藤茶啊！
曾是乐队ザ・ドリフターズ（The Drifters）的一员担任鼓手。作品有《8时だョ!全员集合》、 《ドリフ大爆笑》、《加トちゃんケンちゃんごきげんテレビ》等。
所以这一切，全是他的肛门被撞击后所引发的连锁事件。
小噗的死不是任何人的错，因为他已经活了18年。
是安享天年啊！
只是最后让I君画出了加藤茶的戽斗表情，并对他的肛门做了点恶作剧而已。
不过I君啊……
虽然那张图或许真的有点戽斗、或许真的有点像志村健，
但在你边哭完边完成助手工作的同时，
你就已经是个了不起的漫画家了，
所以你不需要觉得不好意思，也不需要感到悲伤，
因为你不是孤单一人。
你只要和伙伴一起朝着前方奔驰而去就够了，
不是和寺胁、馆广或者是志村，
而是和从你的屁股后方守护者你的小噗一起……
第三十三卷（日版单行本出版时间2010年4月2日）
ソンナ强ク美シイモノニ私ハナリタイ
我想成为那样既坚强又美丽的人
【书脊】
【卷首语】
感谢您购买了银魂33卷。
曾经有段时间跟我一起杀出战场的动画版银魂，
壮烈成仁地战死了。
应该说是战死还是休息呢？
总之就是结束了。
我收到了许多回声，好比说“请别结束”“为什么要结束”等的……
其实跟我说这些，我也很困扰，
但也让我深深感受到动画版银魂的不可或缺。
但是，感到悲伤就错了吧？
在这里与其流泪，更应该拍手欢送制作出动画的那些大叔才对吧？
他们表现得很好，从他们被硬塞银魂这种混混漫画的那时起，
他们就等于被砍头了，
但他们还能做到这种地步，真的叫人不得不感谢他们。
当然，这份丰功伟业是因为有各位像是输血般的支持，
大家都很努力，也很谢谢大家，
这不是任何人的责任，真要说的话，是没想出必杀技的我的责任，
是我断绝了改编格斗游戏发售之路、推出各种周边商品的可能性，
责任全部都在我空知英秋身上。
如果要杀就杀我吧！
不管要使出什么必杀技都可以，
不过就算真的那么做，也已经太迟了。
在都已经33卷的现在，才要我这大叔想出必杀技出来是不可能的，
都是我这个大叔能力不足，实在抱歉，
但还是让我说一句话——
《棒球英豪》是在和也死去之后才进入故事主轴，
而达也跟和也不一样，画面既不会动又杂乱，台词读起来也又臭又长。
和也是帅气的中分，达也则是满头乱发。
但是，达也却要连和也的份一起让小南获得幸福，
他一定会带着小南去公死怨（某蔚注：日文中跟甲子园同音）的。
所以现在在这里，我对和也的中分头还有新田的脏兮兮头发誓。
声优：井上和彦
须见工棒球队第四棒强打，三垒手，天才型的长打者，甲子园的明星。凡事认真 ，成绩也是全年级最高的 [76] 。很受女生的欢迎，是全国女高中生的白马王子 。以前是不良少年 ，初中三年级时，由于棒球队的拜托而参加了一次练习赛，但是那场比赛的对手投手是和也，虽然他是强打者，但结果还是被几个三振 。为了打到和也的球，新田开始专心于打棒球，还成为高中棒球界注目的明星打者。然而，和也却在1984年地区预赛决赛交手前过世，这让新田一度放弃对棒球的梦想 。当遇到和也的哥哥达也后，重新激起了他的战斗欲望 。
声优：富永美衣奈
新田的妹妹，长着一副可爱的脸蛋，性格却任性刁蛮。因为哥哥太优秀了，别的男人都被比了下去，所以男朋友总是交往不到两个月。但却喜欢上了哥哥的对手上杉达也，为此不仅入读明青学园(1986年入学)，还成为明青棒球队的经理。合气道二段 ，曾赤手空拳降服暴力犯 。很受男孩子的欢迎，但女生对她的印象却很差 。非常傲慢，根本不会听别人的意见
1978年在九州地区的“Miss Seventeen大赛”上获得冠军，来到东京 。1980年以单曲《裸足的季节》出道而备受瞩目。从第三张单曲《秋色的风》开始，她在日本乐坛曾创下女歌手连续24首歌曲获得了Oricon单曲排行榜第一的冠军，并保持该纪录长达23年（后被滨崎步赶超），同时她也是在演唱会圣地日本武道馆举办演唱会最多的女歌手，曾数次赴美国发展，但未顺利打开局面 。
【卷末语】
话说回来，一直死死死的真是抱歉，
因为还有电影版啊。
如果评价不错，说不定会出现和也回到球场上、
达也跟和也合体、让三七分的“德也”诞生的奇迹出现。
就用大家的力量让奇迹出现……
唤醒德也吧！
为了这个目的，全国的小南们，
请一定要来看和也使出全力、唯一一次的中分。
新田也请不要觉得不好意思，
来看吧！
那么请大家多多指教了！！！
第三十四卷（日版单行本出版时间2010年4月30日）
聚集在不法地带的全是些海盗般的家伙
【书脊】
【卷首语】
非常感谢您购买了银魂第34卷。
因为我想差不多该是大家对电影上映、宣传感到厌烦、感到受不了的时候了，
所以这次我决定不提到任何关于电影的事，
连一咪咪都不会提到，
像是什么“别以为你可以一直‘电影电影’地受人谄媚下去”之类的话题，
或是“干嘛摆出主角的面孔接受什么（Quick Japan）的访问，
这个混账……”之类的话题。
又或是“高松、藤田两位监督对谈又是什么？”、
“可以叫我去啊！混账……我也想更帅气地接受采访啊！混账……”
“大西、齐藤、中崎新旧责编介绍是什么东东？”
“所以我就说了，应该找我去啊混账……再多奉承我一点啊混账……”、
“说穿了，新译红樱篇是什么？
不过就是装模作样地炒冷饭而已嘛。
那种东西的话看单行本就好了，为什么非得花大钱特地去看呢……”
之类等等的话题。
什么？你说加上了许多新场面，看起来完全不一样？
怎么可能呢？那种东西只是随便将一些场景串在一起而已……
什么？完美地跟原作空知英秋提供协助的部分合而为一？
怎么可能会有那种事呢？
那种假借讨论之名在居酒屋喝到吐的家伙，为什么我要去协助他们啊？
原本就不需要我那么做的……
那些家伙的剧本……
已经很完美了……
虽然是短篇，却改编的像买到赚到的加值包一样……
那种东西就算是第一次看的人……
应该也会觉得很有趣……吧……
什……什么嘛！我可没有在赞美电影喔！
我……我才不喜欢那样的家伙呢！
那家伙跟我一点关系都没有！
我……我还有社团活动、朋友在等我……
我……我走了！
【卷末语】
就这样，第34卷的“我才不特别电影呢！”的特别节目就到此为止了。
真的很抱歉一直死缠烂打地在宣传，
这真的是最后一次了，马上就结束了，
请大家包容我吧，下卷开始就完全不会再宣传了，
如果动画、电影甚至是最差劲的单行本都大卖的话那就好了。
到时酷帅尖锐摇滚的银魂就会再回来，
再请大家多多给它指教了。
不过电影也是相当的摇滚，我相信大家看完后一定会摇滚到不行的、
虽然我不会说叫大家去看的那种话，
但到电影院花点钱、吐个口水也不赖啊！
总之，多花点钱也不赖啊！（某蔚注：此部剧场版碟片销量累平：140213（先发139350），票房：10.7亿日元 ）
在不这边多花点钱真的很不赖啊！
这不正是所谓的摇滚吗？
【某蔚的《银魂》系列专栏索引（进度or计划）】
《第一季长评》→
（随着B站字幕的升级，即双语+翻译优化+完善注释等，会逐步随着完善一下）
《第二季长评》→
《第三季长评》→（目前已经建好了文档，前言部分大体完成，因为是逐集评价，会分成好几个专栏哦~）
《第四季》（烙阳篇&走光篇&银之魂篇）→（B站快买！！！）
《剧场版FINAL》→话说阿B买是买了，但这半成品的院线版本和半成品的字幕翻译……真的南蚌……明明有一堆想说的，但目前实在是无从下笔（键盘）啊Kora！！
《空知英秋单行本答读者问》→《银魂》单行本附录汇总（注意点击一下这个~合集链接）
《银魂连载期间，在少年JUMP杂志上的作者“卷末语”》→（等单行本附录更完就开始更这个系列，敬请期待哦~在此感谢小伙伴的整理、翻译以及提供~ ）
《银魂动画碟片（DVD+BD）销量，卷均（累平）统计和个人主观吐槽》
《绝不容错过的官方吐槽，每集OPED 后的官方碎碎念★》→（在建啦~）
《银魂制作组人员总结、参与统计及个人评价》→（已经建好了文件夹（喂！！））
《Aの魂：关于银魂制作组的XXX，xxx和ooo》→（目前估计只会放在第三季长评里吧……总之，在建了在建了！）
