【柚子百科计划0403C】With You！！
With You！！，是柚子社第四作《天神乱漫》中，千岁佐奈的角色曲。
相关信息
作词：神代あみ（Angel Note）
作曲：Famishin
编曲：不知火 翼（Angel Note）
演唱：安玖深音（后藤麻衣）
歌词与翻译
大好きなあなたと
只是想要陪伴在
いつでもそばにいたいだけなの…！！
最喜欢的你的身边而已……！！
もう朝だよ？早く起きてね
早上了哟，快点起床啦
朝ごはんもできてるから、たくさん食べてね
早饭已经做好了，一定要多吃一点
腕组んで学校へ行こう
挽着你的手一起去上学吧
一绪にいられる时间(とき)が私の宝物です
和你在一起的时间就是我的宝物
ちょっと可爱い、クラスメイトのあの娘に
有点可爱啊，那个同班的女同学
そんな优しい颜で笑いかけないで！妬けちゃうから…
你不要那样子对着她温柔地笑啊，我会嫉妒的……
大好きなあなたと
明明只是想一直
いつでもそばにいたいだけなのに
陪伴在最喜欢的你的身边而已
素直になれなくて
但是却无法坦率地
そっぽ向いたり
对着你说出来
可爱くなれない
这样可一点也不可爱
もどかしい気持ちを
这令人焦急的心情
伝えられたら
如果传递给你
何か変わるかな？
会有什么改变吗？
こんな私だけど
就算是这样的我
きっと谁より
也一定比谁
あなたが好きです！！
都要更喜欢你！！
大丈夫？心配になる
没问题吧，我很担心啊
世话が焼けちゃうでも、本当はそんなトコも好き
虽然可能有些麻烦，但是真的很喜欢这个安身之地
大切な优しい家族と
最重要的，温柔的家人们
そして、あなたに包まれる日々が幸せです
以及，和你一起，被大家包围的每一天都很幸福
あなたのこと
和你有关的一切
ひとりじめしたい！
我都想独占！
…ワガママだってわかっているけど
……我也知道，这很任性，但是
时时止められなくなるの
我无法阻止这样的想法时常出现
大好きなあなたを
最喜欢的你
一途な爱で
想要用一心一意的爱
见守っていたい
来一直守护着
あなたがいてくれて
有你在身边
毎日がそう
每一天都是
特别なのです
如此的特别
ラッキーガールになるよ
明明只想成为
あなたのために
专属于你的幸运女孩
なんだってしちゃう！
但是你为什么要这样！
…だから、どうかお愿い
……所以啊，求求你了
私のことを
能不能
见ててください
只注视着我一个人啊
大好きなあなたと
明明只是想一直
いつでもそばにいたいだけなのに
陪伴在最喜欢的你的身边而已
素直になれなくて
但是却无法坦率地
そっぽ向いたり
对着你说出来
可爱くなれない
这样可一点也不可爱
もどかしい気持ちを
这令人焦急的心情
伝えられたら
如果传递给你
何か変わるかな？
会有什么改变吗？
こんな私だけど
就算是这样的我
きっと谁より
也一定比谁
あなたが好きです！！
都要更喜欢你！！
歌词中处处充满着妹妹的败犬气息……
与剧情中的千岁佐奈一致，这首歌不论是标题还是歌词，标点符号都充满了感情。
歌词中出现的“有点可爱啊，那个同班的女同学。你不要那样子对着她温柔地笑啊，我会嫉妒的……”可能是指山吹葵，但是在山吹葵线，千岁佐奈选择了体面退场，安心当一个好妹妹。（好惨）
