【官方MV】林俊杰《Castle In The Air》官方MV（《愿与愁...

I’m building castles in the air

我在建造一座空中城堡

Living on my own

独自居住

 

The floors would be glittering gold

地板会是闪闪发光的金色

 

Monets on the wall

莫奈悬挂于墙

 

Everyday people come and go

人们每天来往于此

 

I wonder what remains

我想知道他们留下什么

 

Memories that we hold

我们的回忆

 

Ripples on the road

在路上留下了波痕

 

Yeah day by day

一天又一天

 

I’m dancing away the pain

我用舞蹈驱散苦痛

 

The world tosses and turns

世界翻来折去

 

I wait till I’m all alone

我等到独自一人的时候

 

Remnants on the wall

墙上残余的

 

Collecting the dreams from before

收集着来自过去的梦

 

Dust and ashes

尘埃与灰烬

 

Fall upon my soul

坠落在我的灵魂上

 

In my castle in the air

在我的空中城堡里

 

My fire turning cold

我的火焰逐渐冷却

 

In my castle in the air

在我的空中城堡里

 

Another castle in the air

有另一座城堡存在于空中

 

Could it be you

那可能会是你吗

 

Don’t know if you’re a friend

不知道你是否算是朋友

 

Or a foe from before

还是一位来自过去的敌人

 

Everyday people come and go

人们每天来往于此

 

I wonder what remains

我想知道他们留下什么

 

Memories dissolve in the rain

记忆在雨中消散了

 

Ripples on the road

在路上留下波痕