欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

水浒传文本对比(63)

2023-08-15 08:55 作者:zy义123  | 我要投稿

生辰纲篇19——刘唐找宋江 且说本州孔目,差人赍一纸公文,行下所属郓城县,教守御本境,防备梁山泊贼人。郓城县知县看了公文,教宋江迭成文案,行下各乡村,一体守备(简本“守御”)。 正是:一纸文书火急催,官司严督势如雷。只因造下迷天罪,何日金鸡放赦回?(另三版无) 且说(另三版无头二字)宋江见了公文,心内寻思道:“晁盖等众人不想做下这般大事,犯了大罪,(金本无此小句)劫了生辰纲,杀了做公的,伤了何(金本“何涛”)观察,又损害了许多官军人马,又把黄安活捉上山。如此之罪,是灭九族的勾当!虽是被人逼迫,事非得已,于法度上却饶不得。倘有疏失,如之奈何?”自己一个心中纳闷,分付贴书后司张文远,将此文书立成文案,行下各乡各保,(百二十回本多个“张文远”)自理会文卷。 宋江却信步走出县来,(百二十回本金本之后是闫家母女的事“…话分两头。忽一日将晚,宋江从县里出来,”)去对过茶房里坐定吃茶。只见一个大汉,头戴白范阳毡笠儿,身穿一领黑绿罗袄,下面腿絣护膝,八搭麻鞋,腰里跨着一口腰刀,背着一个大包(简本“包袱”),走得汗雨通流,气急喘促,把脸别转着看那县里。宋江见了这个大汉走得跷蹊,慌忙起身赶出茶坊来,跟着那汉走。(简本“赶来茶房看那汉”)约走了二三十(百二十回本金本“三二十”)步,那汉回过头来看了宋江,却不认得。宋江见了这人,略有些面熟,“莫不是那里曾厮会来?(金本多个“……”)”心中一时思量不起。那汉见宋江,看了一回,也有些认得,立住了脚,定睛看那宋江,又(简本“却”)不敢问。宋江寻思道:“这个人好作怪,却怎地只顾看我?”宋江亦不敢问他。 只见那汉去路边一个篦头铺里问道:“大哥,前面那个押司是谁?”篦头待诏应道:“这位正(百二十回本金本无“正”字)是宋押司。”那汉提着朴刀,走到面前,唱个大喏,说道:“押司认得小弟么?”宋江道:“足下有些面善。”(简本无此问答)那汉道:“可借一步说话。”宋江便和那汉入一条僻静小巷(简本多个“里”)。那汉道:“这个酒店里好说话。”(简本无此句) 两个上到酒楼,拣个僻静阁儿里坐下。(简本“到酒楼上”)那汉倚了朴刀,解下包裹,撇在桌子底下。那汉扑翻身便拜。宋江慌忙答礼道:“不敢拜问足下高姓?”那人道:“大恩人如何忘了小弟?”宋江道:“兄长是谁?真个有些面熟。小人失忘了。”(简本无此句)那汉道:“小弟便是晁保正庄上曾拜识尊颜、蒙恩救了性命的赤发鬼刘唐便是。(简本“小弟便是赤发鬼刘唐。曾在晁保正庄上拜识尊颜。”)”宋江听了大惊,说道:“贤弟,你好大胆!早是没做公的看见,险些儿惹出事来!(简本“倘人知会,怎生了得!”)”刘唐道:“感承大恩,不惧怕死(百二十回本金本“一死”),特地来酬谢大恩(百二十回本金本无“大恩”二字)。”宋江道:“晁保正弟兄们近日如何?兄弟,谁教你来?”刘唐道:“晁头领哥哥再三拜上大恩人,得蒙救了性命,如何不报。(百二十回本金本无此小句)见今做了梁山泊主都头领,吴学究做了军师,公孙胜同掌兵权。林冲一力维持,火并了王伦。山寨里原有杜迁、宋万、朱贵,和俺弟兄七个,共是十一个头领。见今山寨里聚集得七八百人,粮食不计其数。只想兄长大恩,无可报答,特使刘唐赍书一封,并黄金一百两相谢押司,并朱、雷二都头。(金本“再去谢那朱都头。”)” 刘唐便(百二十回本金本无“便”字)打开包裹,取出书来,(百二十回本金本多个“便”字)递与宋江。(百二十回本金本多个“宋江”二字)看罢,拽起褶子前襟,摸出招文袋。打开包儿时,刘唐取出金子放在桌上。(简本“刘唐便打开包裹,取出书并金子,递与宋江,看罢”)宋江把那封书——就取了一条金子,和这书包了——插在招文袋内。放下衣襟,便道:“贤弟将此金子依旧包了,还放桌了。且坐。”随即便唤量酒的打酒来。叫大块切一盘肉来,铺下些菜蔬果子之类,叫量酒的筛酒与刘唐吃。(简本“便唤酒店安排酒来。”) 看看天色晚了,刘唐吃了酒,(金本多个“量酒人自下去。刘唐”)把桌子上金子包打开,要取出来。(简本“二人吃至天晚,刘唐再要取出金子来”)宋江慌忙拦住道:“贤弟,你听我说:你们七个弟兄,初到山寨,正要金银使用。宋江家中颇有些过活,且放在你山寨里,等宋江缺少盘缠时,却教兄弟宋清来取。(金本“却来取”)今日非是宋江见外,于内受了一条(简本“一锭”)。朱仝那人也有些家私,不用与他,(金本“不用送去”)我自与他说知人情便了。雷横这人,又不知我报与保正。况兼这人贪赌,倘或将些出去赌时,他(百二十回本无“他”字)便惹出事来,不当稳便,金子切不可与他。(金本无此大句)贤弟,我不敢留你相请(金本无此二字)去家中住,倘或有人认得时,不是耍处。(简本“朱仝、雷横二人也有些家私,不用与他,我自与他说知人情便了。”)今夜月色必然明朗,(简本“今乘月色”)你便可回山寨去,莫在此担阁。宋江再三申意众头领,不能前来庆贺,切乞恕罪。”刘唐道:“哥哥大恩,无可报答。特令小弟送些人情来与押司,微表孝顺之心。保正哥哥今做头领,学究军师号令,非比旧日(金本“昔日”),小弟怎敢将回去?到山寨中必然受责。”宋江道:“既是号令严明,我便写一封回书,与你将去便了。”刘唐苦苦相央宋江收受,宋江那里肯接。随即取一幅纸来,借酒家笔砚,备细写了一封回书,与刘唐收在(简本“收下”)包内。刘唐是个直性的人,见宋江如此推却,想是不肯受了,便将金子依前包了。 看看天色晚来,刘唐道:“既然兄长有了回书,小弟连夜便去。”宋江道:“贤弟,不及相留,以心相照。”刘唐又下了四拜。(简本无)宋江唤量酒人(简本“店主”)来道:“有此位官人留下白银一两在此,你且权收了,(百二十回本金本无此小句)我明日却自(简本“自己”)来算。”刘唐背上包裹,拿了朴刀,跟着宋江下楼来。离了酒楼,出到巷口,天色昏黄,是八月半天气,月轮上来。宋江携住刘唐的手,分付道:贤弟(金本“兄弟”)保重,再不可来。此间做公的多,不是耍处。我更不远送(金本多个“了”),只此相别。”刘唐见月色明朗,拽开脚步,望西路便走,连夜回梁山泊来。 再说(金本“却说”)宋江与刘唐别了,自慢慢行回下处来。一头走,一面肚里寻思道:“早是没做公的看见,争些儿(金本“险些”)惹出一场大事来!”一头想:“那晁盖倒去落了草,直如此大弄!”转不过两个湾,只听得背后有人叫一声:“押司,那里去来?老身甚处不寻遍了?”不是这个人来寻宋押司,有分教:宋江小胆翻为大胆,善心变为恶心。正是:言谈好似钩和线,从头钓出是非来。毕竟来叫宋押司的是甚么人(简本“是谁”),且听下回分解。(百二十回本金本““押司,那里去来,好两日不见面。”宋江回头看时,正是阎婆。不因这番,有分教:宋江小胆翻为大胆,善心变做恶心。毕竟宋江怎地发付阎婆,且听下回分解。”)

水浒传文本对比(63)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律