ケーキ

蛋糕

仙台での個別握手会おわりました！

ありがとうございました！

仙台的个握结束了！

非常感谢！

お花の写真はまた後日掲載します☺︎

花的照片以后还会放上来的☺︎

そして今日は

Qさま！！でお世話になっている

さまぁ〜ず 三村さんのお誕生日！

おめでとうございます！

然后今天是在Qさま！！备受关照的

さまぁ〜ず 三村桑的生日！

祝贺！

番組に初めて出させて頂いた頃から

現場に居やすいように

たくさんいじってくださって、

そのおかげでどんなに緊張していても

常に楽しんで出演できています！

クイズ自体は難しいし真剣そのものだけど

なにより毎回現場に行くのが楽しみです。

第一次上节目的时候

为了能够让我更放松地待在现场

经常捉弄我、

因此无论多么紧张

总是能够一边享受一边出演！

问题自身非常困难我也非常认真地对待问题

最重要的是非常期待每次去现场。

これからも宜しくお願い致します！

今后也请多多关照！

番組スタッフさんが用意されていたケーキ

かわいかった〜〜

节目staff准备的蛋糕

好可爱〜〜

4期生の筒井あやめちゃんも、

今日がお誕生日みたいです✨

おめでとう！

4期生的筒井彩芽酱今天好像也是生日✨

祝贺！

生誕祭でたくさんの人の前で話すのも

緊張したと思うけれど

すごくしっかりしていました☺︎

うわぁ写真撮ればよかった...！後悔！

また今度チャンスがあったら！

虽然生诞祭上在众人面前说话我想应该很紧张

但是做得非常好☺︎

呜哇要是拍了照片就好了…！后悔！

下一次要是有机会的话！

れな

2019/06/08 22:06

原文地址：http://blog.nogizaka46.com/rena.yamazaki/smph/2019/06/051094.php