欢迎光临散文网会员登陆 & 注册

袭色目和重色目（上）

2022-08-24 15:37 作者:四五言 0人读过 | 我要投稿

<关于袭色目和重色目>

关于“袭色”和“重色”,根据过去的文献,袭和重文字使用各有不同。

http://mosume.cocolog-nifty.com/blog/2014/12/post-c857.html

http://kakitutei.gozaru.jp/kyoto08may/murasaki/syozoku/akasinohimegimi.html

在这,袭色是十二单的袿主要是五衣的组合颜色配色的总称,

重色是用于袿一枚（张）、一着（件）(领)的表地（布）和里地（布）的混色名。

https://plaza.rakuten.co.jp/asobikokoro2/diary/202007020000/

<袭色目>请看“续袭色目和重色目”。

◆重色目

梅重一重梅苍红梅柳重樱重1 樱重2 樱萌黄桦樱1 桦樱2 薄花樱

躑躅1 躑躅2 白躑躅红躑躅岩躑躅桃重藤重1 藤重1 白藤若（幼）草

堇菜壶堇山吹里山吹1 里山吹2 山吹匂早蕨若枫1 若枫2 花橘

楝牡丹葵蔷薇杜若菖蒲花菖蒲根菖蒲瞿麦花抚子

蓬夏萩櫨(lu2)红叶青红叶黄红叶萩重1 萩重2 尾花桔梗紫苑

龙胆1 龙胆2 忍菊1 菊2 菊3 黄菊白菊红菊莟(han4\2)菊

移菊残菊鸭头草虫襖枯色枯野椿松重1 松重2 松重3

桧皮1 桧皮2 葡萄1 葡萄2 木贼海松筱青苦色1 苦色2 少纳言

★重色目的看法和说明

每个升目的左色是娟里地色,右色是娟表地色。

表地（面）的娟素材（材质）与里（内衬）娟素材（材质）相比,基本上是将织物和厚度变薄,使其能看到里娟素材（材质）色。(透过率设定为50%。)

每个升目的中心部分是“重色目”(根据文献标记为袭色目)。

旧（农）历的“春”色彩从梅重到早蕨。

桜　重
　表　白
　２　白
　３　白
　４　薄紅
　５　極紅
　６　薄紅
　単　緑

山　吹
　表　紅
　２　紅
　３　薄紅梅
　４　紅
　５　黄
　６　黄
　単　緑
http://zipangu.cocolog-nifty.com/blog/2005/10/post_a377.html

农历的“夏”色彩从若枫到夏萩。

菖　蒲
　表　緑
　２　緑
　３　緑？
　４　白
　５　紅
　６　紅梅
　単　白

花　橘
　表　赤紅
　２　赤紅
　３　赤紅
　４　白
　５　緑
　６　緑
　単　白 http://zipangu.cocolog-nifty.com/blog/2005/10/post_fbae.html

农历的“秋、冬”色彩从櫨红叶到椿。

http://zipangu.cocolog-nifty.com/blog/2005/10/post_9791.html 　裏　菊
　表　白
　２　白
　３　白
　４　黄
　５　緑
　６　緑
　単　紅

紅もみじ
　表　紅
　２　暗紅
　３　紅
　４　黄
　５　緑
　６　濃紅
　単　濃紅

http://zipangu.cocolog-nifty.com/blog/2005/10/post_5978.html 雪の下紅梅
　表　白
　２　白
　３　白
　４　薄紅
　５　極紅
　６　薄紅
　単　緑

紫の薄様
　表　紫
　２　紫
　３　紫
　４　薄紫
　５　白
　６　白
　単　白

https://irohacross.net/2012/11/kasane_irome.html

“四季通用”色彩从松重到苦色。

https://girlschannel.net/topics/2070737/8/

最后,重色目少纳言是制作十二单彩色绘“(清)少纳言之君”时作成的重色目。

·梅重

冬季11月~春季2月男女

·一重梅

(雪下红梅)正月中男女

·苍红梅

1月~3月,若年（青年）的狩衣

·柳重

冬~春

·樱重

春限定男30岁止

·樱萌黄

2月中男若（青）年止

·桦樱

2月～3月男若（青）年限定

薄花桜

·躑躅

男性的下袭加上里（内衬）地（反面）红^_^1

https://www.mojiru.com/entry/beautifulcolorarrangementofJapaneseIdeastextbookcolorschemetochoosefrominkeycolor

1 https://kotobank.jp/word/地紅-2047489

地色が紅色であること。また、その染物。

1

·白躑躅

3月中（旬）男女

·红躑躅

3月中男女

·岩躑躅

3月中男女

·桃重

3月中男女

·藤重

3月~男女

·白藤

3月~男女

·若草

1月～2月初

·堇菜

2月中（旬）

·壶堇

2月中（旬）

·山吹

冬～春男女

·里山吹

冬～春男女

·山吹匂

女性限定色

·早蕨

女性限定色

·若枫

男女

·花橘

4月～5月男女

·楝

男女

·牡丹

4月

·葵

4月

·蔷薇（壮美）

4月

·杜若

5月

·菖蒲

5月男女

·花菖蒲

5月男女

·根菖蒲

5月男女

·瞿麦 (抚子)

5月～6月男女

·花抚子韩抚子

·蓬

5月

（未完待续）

＊仅供参考

文、图 bing

http://www.bb.em-net.ne.jp/~maccafushigi/mac/7.htm＜襲色目と重色目について＞

https://www.i-iro.com/dic/kamenozoki

http://www.fukuraiya.jp/SHOP/mas00002.html

美しい日本の伝統色が分かる、使える配色見本アイデア帖 - mojiru【もじをもじる】

【【冲绳的染织】琉球蓝的故事与阿波蓝的差异-哔哩哔哩】 https://b23.tv/TgNuCpw

【（再编）女房装束的代表格·十二单（上）-哔哩哔哩】 https://b23.tv/Xao1OBy

【（再编）女房装束的代表格·十二单（下）-哔哩哔哩】 https://b23.tv/EhkAV8L

【自由研究】即位礼正殿の儀の装束 - min.t (ミント)

【（再编）十二单的变迁-哔哩哔哩】 https://b23.tv/VGK1L96

【（再编）飞鸟时代·天武·持统朝女官朝服奈良时代·依照养老衣服令的命妇礼服-哔哩哔哩】 https://b23.tv/48FGhjL

【（再编）初·女官朝服平安时代·公家裙带比礼物具装束中·院政期·公家女房正式装扮-哔哩哔哩】 https://b23.tv/xkRs5rJ

【（再编）江户时代前期·正装的公家女房江户后期·正装的公家女房近代·皇族女子盛装-哔哩哔哩】 https://b23.tv/NfzYFyN

https://costume.iz2.or.jp/column/595.html#:~:text=十二単の変遷%20十二単%20じゅうにひとえ%20は、平安時代中期、十世紀後半に成立したと考えられる公家女子の正装で、正しくは「,唐衣裳姿%20からぎぬもすがた%20」と言います%目次

https://costume.iz2.or.jp/costume/3.html 飛鳥時代

https://costume.iz2.or.jp/costume/1.html 奈良時代

https://costume.iz2.or.jp/costume/16.html 平安時代初期

https://costume.iz2.or.jp/costume/18.html　平安時代

https://costume.iz2.or.jp/costume/2.html　平安中期

https://costume.iz2.or.jp/costume/20.html　院政期

https://costume.iz2.or.jp/costume/596.html　江戸時代前期

https://costume.iz2.or.jp/costume/597.html　江戸時代後期

https://costume.iz2.or.jp/costume/598.html 近代

（飛鳥時代）

https://kotobank.jp/word/絁-424467

あらい絹糸で平織りにした絹織物。太絹(ふとぎぬ)。

https://kotobank.jp/word/太絹-172373

＝ふとおり（太織）

https://kotobank.jp/word/太織-125436#E7.B2.BE.E9.81.B8.E7.89.88.20.E6.97.A5.E6.9C.AC.E5.9B.BD.E8.AA.9E.E5.A4.A7.E8.BE.9E.E5.85.B8

絹織物の一種。太い練絹糸を用いて平織りとしたものの総称。ふとぎぬ。ふとり。

https://www.kurashi-yohin.com/creator/tsuchiyaorimono/005_page.shtml

https://kotobank.jp/word/緂-563602

だんだらに染め分けた糸で組んだり織ったりしたもの。白地に横縞模様が表れる。

（奈良時代）

奈良時代　http://iz2.tratto-brain.jp/index.html

（平安時代）

https://kotobank.jp/word/裾濃・末濃-2053464

白地の下方をしだいにぼかして濃くする染色法。

https://kotobank.jp/word/浮線綾-124852

① 文様を浮き織りにした綾織物。

https://costume.iz2.or.jp/column/474.html

櫨緂　[はじだん] DEFINITION 黄櫨色で緂だんに染めること。また，そのように染めた紐ひもや緒。

搔練　[かいねり] 砧きぬたで打って柔らかくした絹。また，練り糸で織った絹。紅色のものを指すことが多い。練り絹。襲かさねの色目の名。表裏ともに濃紅の打ったもの。四季通用。"はじだんに染めたり / 紫式部日記"

https://irocore.com/hanada-iro/

https://japaneseclass.jp/trends/about/%E6%B7%B1%E7%B8%B9

https://irocore.com/asahanada/

https://irocore.com/fukamidori/

http://irocore.com/asamidori/

https://irocore.com/suo/　蘇芳（すおう）とは、黒みを帯びた赤色のことで、『蘇方色』『蘇枋色』とも書きます。

https://irocore.com/aka/ 赤色（あか）とは、熟した苺いちごや血液のような色のことであり、赤系統の色の総称です。日本最古の色名の1つで、明（アケ、アカ）が語源。「朱・緋（あけ）」の表記が用いられることもりました。　https://hataraku.vivivit.com/column/traditionalcolorsofjapan201812

https://irocore.com/kokiake/ 深緋（こきあけ）とは、紫みの暗い赤色で、茜と紫とで染めたもので、名称にある緋の色感はなく黒みの強い色です。

https://irocore.com/ake/　緋（あけ）とは、やや黄色みのある鮮やかな赤色のことで、平安時代から用いられた伝統色名です。

https://irocore.com/beni-iro/　紅色（べにいろ）とは、紅花の濃染による鮮やかな赤色のことです。

https://irohacross.net/2012/11/history_red.html 纁（そひ）　　　　https://kotobank.jp/word/纁-192847 https://irocore.com/sohi/

二藍（ふたあい）とは、藍の上に紅花を染め重ねた明るく渋い青紫色のことです。古くは紅のことを『紅藍くれない』と表記し、色名はこの紅藍と藍の二色の藍で染めたという意味から。この染色が行われるのは平安時代からで、若年ほど紅を強めに、壮年ほど藍を強くするため、二藍は使用者の年齢によって各種存在していました。　https://irocore.com/futaai/

紅（くれない）の袴（若年で未婚の場合は濃こき色いろ＝濃き紅の意味で紫に近くなる）をつけ

やがて黒に近い滅紫、即ち黒袍となって行く。　http://irocore.com/messhi/

https://irocore.com/kokimurasaki/

その間位色についても、弘仁元年（810）に二位大臣を一位と同じ深紫に、http://blog.livedoor.jp/halibako/archives/52253608.html

二、三位を中紫とし、http://blog.livedoor.jp/halibako/archives/52281832.html

https://irocore.com/asamurasaki/

https://irocore.com/akamurasaki/

（平安中期）

天皇の御服も中国の服色により、冲天の位にする太陽の色である黄櫨染と定められ、https://blog.goo.ne.jp/mannizawa/e/558d24a547ec3e760b7a4323659e9e90

文様も瑞祥の桐竹鳳とされ、https://costume.iz2.or.jp/color/480.html

https://hataraku.vivivit.com/column/traditionalcolorsofjapan201812

麦麴 [むぎこうじ] 大麦・裸麦などで作った麴。味噌を製造するのに用いる。

https://yamatohiro.com/life-howtomake-tomokoji

米麴　こめこうじ　米から作られた麴。酒・味噌などの製造に用いる。

https://yokare.net/campaign/202105496/

平常の御服も同じ太陽の色である麦麴の麴塵の色とされた。この麴塵は麦麴より米麴の色と変り青色系と変じて来たが、その発想は中国の理念に他ならなかった。https://ameblo.jp/shokuiro168/entry-12457939846.html （qu1chen2 麴尘）

https://irocore.com/shironeri/ https://www.iz2.or.jp/fukushoku/f_disp.php?page_no=0000134 釆女天皇に近侍して陪膳［ばいぜん］などの事にあたる後宮の女官で、うぬめ又うねべという。

https://kotobank.jp/word/練絹-595709

(古くは「ねりきぬ」か) 生織物を精練して柔軟性と光沢を持たせた絹布。

しかしその反面日本古俗に対する関心のたかまりは、神道行事として天皇の白練絹の帛の御袍や生絹の御斎服を定められるような状態でもあった。

（院政期）

修正：また唐衣を身につけ腕を前に置くと、この飾り紐は襟以外につける所はないのではないかと考えられる。（还有，认为穿唐衣腕前置，这饰纽（装饰带）襟处以外没有。）

*仅供参考

文、图 bing

【四五言的个人空间-哔哩哔哩】 https://b23.tv/A3cZdoV

标签：单季节十二单束带公家五衣下袭袿重色目袭色目

袭色目和重色目（上）的评论 (共条)