Ready or Not 警方顾问的问与答

写在前面的话
        该篇内容来源于VOID发送的推特。

        该翻译旨在让更多的人了解与理解RoN游戏以及官方开发组。

        如有错误，敬请指出

原文：https://twitter.com/VOIDInteractive/status/1611471687534493702

注：本篇部分表达经过润色与本土化，具体意思请以英文原文为准

问：你们在如今的Swat行动中闪光弹用得多么？我从不同的单位有听到不同的说法。

答：使用的战术策略取决于任务性质，而使用什么装备也同样取决于当下使用的战术策略。现在SWAT大多时候采用包围喊话或更合适的方式来清理建筑，但不管怎么样，现在很少使用流动清理战术，那自然NFDDs（Noise flash diversionary deivce，闪光弹）也跟着少用了。
        话虽如此，如果用的就是流动清理战术，为取得战术优势，大多数态势下，确实应该频繁使用闪光弹。但即使是同一地域的队伍，你也会发现他们也有不同的干法，并且他们各自的干法都有背后的缘由。虽然现在不如20年以前那样频繁使用闪光弹，但我的团队在行动中用得也不少，其他单位或许就用得就没那么多。

问：在战术层面上，如闪光弹、烟雾弹、催泪瓦斯或盾牌这类工具，可以为突击队创造一个绝佳的机会窗口。警员有没有什么不可或缺的工具，这个工具有没有什么适用或者/不适用的环境？

答：这个问题跟上一个任务驱动战术选择、战术驱动装备选择的回答有点关系。很难选出一个特别重要的装备，因为不同的装备有各自不同的适用情形。举个例子，我在行动中总是会带烟雾弹，因为在某些时候能用来掩护队伍行动。从这个作用来说，我觉得烟很重要，但烟雾弹本身的用处又很局限。
        考虑到上述的情况，我觉得真好用的东西是:
        A）无人机——其具备信息收集能力，使你不用直接盲目清理区域，甚至有些时候还能直接迫使对方投降。没人想一头扎进未知情况，一片漆黑且全向都有潜在威胁的阁楼。用窥视镜肯定比忽悠一些新人上去清理要好，但要是有无人机那就更妙了。
        B）破门贴片——能把门或者贴的位置立马开个能过人的洞，在我看来这几乎是人质救援的必备能力。
        C）夜视仪——这差不多是你能买到最接近超能力的玩意了（PS：钞能力）。用的好能够免于伏击，提供更大的反应窗口，避免陷入需要使用致命武力的态势。

问：在现实中如何清理一个布局不怎么线性且较大的房间？在现实中嫌犯的攻击性怎么样？如果他们看到一大群警察，直接开火的可能性有多高？

答：房间清理的原则并不会随着复杂的环境而改变。基本上就是：
        A）通过你的行动将嫌犯置与战术上的困境，逼入劣势。
        B）辨别队友在移动中会暴露的威胁区，并在他们移动的过程中为他们警戒这些区域。
        第一部分中你将与你的队友拉开较大的距离，而第二部分则是聚集的时候。但无论是采用支配点、Strong Wall还是其他支配方式，你都要突入房间，移动到一个合适的位置，收缩你的射界，随后根据需要建立掩护，继续深入房间内部。像办公室这样有大量隔断的地方，也可以分解成多个L、T、十字结构，按走廊的模式去清理。
        在现实中嫌犯的攻击性怎么样？这就得看情况了，确实有些人宁愿自杀也不愿被逮捕，无论怎样都不会回心转意。虽然存在这种情况，但SWAT仍旧采用能将嫌犯逼入明显徒劳抵抗状态的战术与装备，使得嫌犯可能投降。
        SWAT使用扣腕、强制上铐等武力的比例不到10%，而致命武力的使用比例则不足2%，我想这些战术整体上看还是起了效果的。显然，我肯定希望这些比例都是0，但考虑到SWAT到场响应任务的性质，以及嫌犯本身也在影响事态发展来说，能有这样结果已经很可以了。

2022/1/7
E1xP