たのしい

开心

いつも威嚇顔されるからさ、

总是一副威吓脸、

やり返してやったぜ！！ わーい

いつも普通の顔で写ってくれないんだもん笑

我也来！！哇

总是不能用普通的表情拍照呢笑

絢音、二十歳おめでとう！

大好き。いつもありがとう。

绚音、祝贺二十岁！

喜欢你。一直以来非常感谢。

すごく感謝してるんです。

絢音がいなかったら

心が折れちゃっていたことも、

たぶんあると思うから。

非常感谢。

如果没有绚音的话

我想我的心理会承受不住吧。

乃木坂46にいる中で 

記憶に色濃く残っているシーンの数々に、

絢音もいるような気がします。

たくさん助けてもらっているし、

わたしも助けたいと思う人。

在乃木坂46中给我留下深刻印象的场景、

感觉有很多都有绚音在场。

是一个帮了我很多、我也想去帮助她的人。

10代前半に入ったのに もう20代。

将来的にメンバーという関係性では

なくなったとしても、

変わらずに大切にしたい人です。

加入乃木坂时明明是10代前半 现在已经20代了。

即使将来不再是所谓的“成员”这一关系

也想珍惜她。

あ、絢音のお母さんも大好き。

先日 偶然お会いしたとき、

満面の笑みで手振り返しちゃってごめんなさい。

頭ぺこりくらいすればいいのに、

なんだかうれしくて、ついつい。

そもそもブログ見てないと思うけど笑

啊、绚音的妈妈我也很喜欢。

前几天 偶然碰到的时候、

笑容满面地挥手真是对不起。

明明点头行礼更好的、

不知道为什么感到很开心、不自觉就这样了。

不过我觉得岳母大人不会看blog的笑（笑）

この前バスで隣の席だったとき

光の差し込み方が綺麗だったから

なんとなく撮ってみた、お気に入り。

之前在大巴上绚音酱坐旁边座位的时候

因为光线照射进来非常漂亮

不自觉地试着拍了一下、非常喜欢。（我也是）

れな

コメント(44)

2019/03/05 21:24

原文地址：http://blog.nogizaka46.com/rena.yamazaki/smph/2019/03/049396.php