【京吹/吹学】《欢乐颂》翻填：黄前颂

《黄前颂》

原曲：《欢乐颂》

作曲：路德维希·凡·贝多芬

翻填：襄武侯彩羽

啊！同学，何必老调重弹！

还是把我们的歌声，献给那伟大的部长吧！

黄前！黄前！

黄前部长圣洁美丽，悠风福音遍大地！

我们怀着无限崇敬，沉浸你的演奏里。

你的力量能使部员，消除一切分歧。

在你英明领导下面，北宇治创造奇迹。

谁能做个忠实朋友，大吉山上相聚？

谁能拖欠部费不交，却得到幸福爱情？

真心诚意团结一致，才能拿到国金！

假如没有这种情谊，那还打不出关西。 

在这美丽部门里，普世众生颂黄前；

一切部员不论技艺，都蒙部长赐恩典。

她是我们体己知音，引领我们向前进；

她让众生共享欢乐，天使也高声同唱歌。

黄前，好像太阳运行，在那壮丽的天空。

朋友，勇敢的前进，黄前，好像战场上的英雄。

全体部员团结起来！大家相亲又相爱！

同学们，在指挥台上，仁爱的黄前领导我们。

全体部员虔诚礼赞，赞慈爱的黄前。

啊，越过障幕寻找她，黄前就在我们心中。

全体部员团结起来！大家相亲又相爱！

同学们，在指挥台上，仁爱的黄前领导我们。

全体部员团结起来！大家相亲又相爱！

黄前部长圣洁美丽，悠风福音遍大地！

悠风福音遍大地！