卡迪夫城堡（二）从卢埃林到格林多

1258年，形势对于威尔士人来说仿佛一片光明。统一的威尔士公国已经建立了四十年，而格温内斯则是威尔士诸邦的领导者。威尔士人的领袖，格温内斯亲王卢埃林·阿普格里菲斯（Llywelyn ap Gruffydd）继承了他的祖父，卢埃林大帝（Llywelyn ap Iorwerth）的统一事业。他接连在战事中击败英格兰领主，重新控制了布莱切尼奥格（Brychiniog）；锡尔迪金，波伊斯等地的威尔士领主也宣布向他效忠。在一连串的胜利面前，英格兰国王，垂老的亨利三世对此无能为力，他只能承认卢埃林对于威尔士的控制以及他的威尔士亲王头衔。在这之前，即使是发动叛乱，扣押国王，权倾一时的西蒙·德·孟福尔男爵也通过谈判承认了卢埃林的地位。一个统一而独立的威尔士王国就在眼前。但1272年爱德华一世国王的即位改变了这一切，他和亲王有些小问题需要解决。首先，卢埃林是德·孟福尔家族的盟友，而被该家族扣押的经历让爱德华怀恨在心；另外，卢埃林曾受到封臣的暗算，而这些反叛者之后则潜逃英格兰。亲王因此拒绝向爱德华一世效忠，即使英格兰国王来到边界的切斯特，卢埃林也拒绝参加效忠礼。1276年，爱德华一世宣布卢埃林叛国并亲率军队征伐威尔士。一连串的事件又让边境领主们紧张了起来，尽管卢埃林的势力主要在北方，但他在南方也有着不小的影响力，当时的格拉摩根勋爵吉尔伯特还和亲王有着领土争端。吉尔伯特·德·克莱尔（Gilbert de Clare, "The red"）紧锣密鼓改造城防。卡迪夫城堡的内庭与外庭之间的城墙现在拥有了门楼，通往主楼的城墙也变得更高更厚了。

“红衣”吉尔伯特是爱德华一世国王的重臣，在1282年针对威尔士最后的战争里，他率军从南方侵入威尔士腹地，但却遭到迎头痛击。吉尔伯特的部队在攻陷威尔士人的卡雷格肯宁（Carreg cennen）城堡并洗劫一空后，在兰代洛弗尔遭到伏击，他的部队几乎被完全摧毁，吉尔伯特本人也被解除了南方部队指挥官的职务。在1282年征服威尔士后，吉尔伯特的儿子第八代格洛斯特伯爵吉尔伯特于1314年的班诺克本战役中阵亡，克莱尔家族就这样失去了继承人。在最后一任格洛斯特伯爵死后，爱德华二世指定了几位英格兰领主作为格拉摩根地区的监护。格洛斯特伯爵对于格拉摩根的统治需要当地小领主的支持，无论他们是英格兰人还是威尔士人。卢埃林·布伦（Llywelyn Bren）就是这样一位领主，他是上一篇中那个绑架威廉伯爵的“小个子”伊佛的曾孙。此时他掌握着森根尼德和米斯金（Meisgyn)，向来和格拉摩根勋爵不和。而他对于爱德华国王指定来监护格拉摩根谷的领主佩恩·德·特伯维尔（Payne de Turbleville）就更加不满了。特伯维尔是个手段强硬的人，对于布伦的不满，他选择罢免布伦和他属下的官员。布伦公开谴责特伯维尔，而后者随即向国王报告布伦准备叛乱。1316年一月，布伦揭竿而起，试图围攻卡迪夫北方的卡菲利城堡。布伦的部队虽未能完全夺取城堡，但将卡菲利镇付之一炬。他的部队还向卡迪夫、迪讷夫尔、肯菲格等一系列城堡发动攻势。特布维尔完全无法抵挡这样的力量，卡迪夫城和卡迪夫城堡都宣告沦陷。面对布伦的起义，国王集结了一支强大的军队开进威尔士，其中包括赫里福德伯爵，兰开斯特公爵以及来自北威尔士和西威尔士的部队。在强大镇压军队的压力下，布伦在两个月后向赫里福德伯爵投降，但要求赦免他的部下。对于这样英勇的威尔士战士，赫里福德伯爵汉弗莱·德·博恩展示了他对一位勇士的尊重。汉弗莱请求国王赦免卢埃林和他的家人。1317年，吉尔伯特的女儿埃利诺嫁给了休·德斯宾塞（Hugh Despenser）。尽管国王接受了赫里福德伯爵宽大处理的建议，但1318年在德斯宾塞的推动下，卢埃林在卡迪夫城堡被处决，受绞刑后又被分尸。德斯宾塞是爱德华二世国王的宠臣，在国王的庇护下几乎无所不为，风格贪婪残暴，在1315年，他曾强占坎特伯雷大主教的汤布里奇城堡。入主格拉摩根后，他很快就引起了周围其他边境领主的注意。1318年卢埃林的死无疑是德斯宾塞对于赫里福德伯爵汉弗莱和威格莫尔男爵罗杰·莫蒂默的挑战；1320年威廉·德·布莱奥斯（William de Braose）准备出售高尔勋爵的爵位，德斯宾塞介入其中，这引起了威廉的女婿约翰·德·莫布雷的不满，高尔的领地本该由他继承。到了1321年，德斯宾塞几乎四面树敌。无法忍受的边境领主在当年五月四日开始了对德斯宾塞领地的军事行动，仅仅用了四天就攻陷了纽波特，五月九日，莫蒂默攻陷了卡迪夫并展开了洗劫。不到十天，格拉摩根的土地几乎全被反对派控制。之后，反对派北上，与兰开斯特伯爵会合，向国王施压，迫使国王流放德斯宾塞。国王同意了这一要求。但仅过了一年，国王就集结了一支力量镇压叛乱。1322年3月的巴勒布里奇战役是反对派的决定性失败，赫里福德伯爵阵亡，兰开斯特伯爵被俘后被处决。国王结束了德斯宾塞的流放。在之后的四年里，德斯宾塞权势滔天，财富和声望达到了顶峰。1326年九月，在内战中被俘后越狱逃到法国的罗杰·莫蒂默和爱德华二世的妻子伊莎贝拉结成了同盟，率领一支大军从法兰西打了回来。负责东部地区防卫的诺福克伯爵倒戈向罗杰的部队，他对德斯宾塞强迫他放弃切普斯托领地一事怀恨在心。罗杰的部队几乎没受什么抵抗就拿下了伦敦，爱德华二世和德斯宾塞撤往卡迪夫。十月，伊莎贝拉的部队攻陷布里斯托，对卡迪夫造成威胁。国王一行继续向西转移，最终在尼斯（Neath）被莱斯特伯爵的部队俘虏。1326年11月，德斯宾塞被指控有叛国及谋杀与偷窃罪，与11月24日被处决，受绞刑后又被斩首并分尸。在德斯宾塞死后，卡迪夫城堡仍然在其家族的控制下。他们对这一地区的控制一直持续到1400年。此时，北方更为庞大且先进的卡菲利城堡越来越受贵族的欢迎，曾经作为格拉摩根中心的卡迪夫城堡慢慢地退居次要地位。1400年，托马斯·德斯宾塞因密谋反对国王而被处决，城堡由他的小儿子理查德继承。

1401年，波伊斯的律师欧文·格林多自称威尔士亲王，在北威尔士发动了一场长达十五年的起义。起义迅速扩展到威尔士全境，北威尔士的康威城堡和哈莱克城堡很快沦陷，起义甚至波及到英格兰的大学，相当数量的威尔士学生放弃学业，返回威尔士支援起义。1404年，格林多的军队围攻了卡迪夫城堡，并在严重破坏城堡后占领了它。以连续的军事胜利作为资本，格林多的威尔士政权得到了法国、西班牙和苏格兰等国的承认。法国更是与其建立联盟，并派遣一支部队登陆威尔士以支持格林多。格林多的政权持续了五年，到1409年，英军攻陷阿伯里斯特威斯城堡和哈莱克城堡，威尔士人失去了所有的据点，但格林多又在威尔士的山林中又坚持了六年，直到他于1415年失踪。这场十数年的起义可能是卡迪夫城堡建立三百年来面临过的最大规模的战事。至于掌控城堡的德斯宾塞家族，在起义被镇压的前一年家族就没有了男性继承人，城堡随着理查德·德斯宾塞的女儿伊莎贝尔的婚姻，先后成为了伍斯特伯爵和沃里克伯爵的领地。在沃里克伯爵理查德·德·博尚（Richard de Beauchamp）的手中，卡迪夫城堡完成了一系列改造，再次成为格拉摩根的中心。