【银河新闻】3309.02.02|海盗领导对Thargoid的反攻

3309年2月2日

*飞行员联盟警告*

库莫帮（Kumo Crew）正在为消灭Thargoid船只的人们提供奖励，以此组织加利福利亚星云地区（California Nebula）的防御。

该联合组织的统治机构——库莫理事会（Kumo Council）——接管了数个近期被Thargoid舰队入侵的星系。他们请求独立飞行员参与该区域的反异种行动，该行动正由Mictlan号巨型飞船（The Mictlan）指挥协调。

特纳研究集团（Turner Research Group）——联盟在加利福尼亚星云的代表——的哈里森·格莱斯顿（Harrison Gladstone）发表了一份正式抗议：

“我们并不乐意见到一个无情的犯罪帮派资助防御行动。这些海盗在利用这些Thargoid攻击来扩张他们的犯罪行为，并由此对我们派系的科研和商业利益造成危害。我们在该区域内的数个星港现在正处于库莫帮所谓的‘紧急保护’之下。这是对联盟领土的非法占有！”

作为回应，阿肯·德莱恩（Archon Delaine）宣称到：

“想要组织一支有效的反异种民兵，接管地方警察部队是必要的。如果联盟如此在乎这个地区，那他们的战舰在哪里呢？我们在替马洪（Mahon）做他的工作。这里的殖民者很快就会理解我们的决定是正确的。”

库莫理事会已同意支付所有在California Sector HR-W d1-28星系的Mictlan号巨型飞船提交的Thargoid战斗债券。

翻译：CMDR JHLSunny
校核：CMDR ImperiusKang

本新闻为太空科幻游戏《Elite：Dangerous》银河新闻（Galnet News）的中文翻译。
文章内容纯属虚构，与实际存在的任务、团体、地点、事件等等一概无关。
译制组成员完全用爱发电，任何改善翻译的建议、内容纠错，都欢迎私信我或在评论区留言。
游戏steam商店页面：https://store.steampowered.com/app/359320/Elite_Dangerous/
Galnet新闻页面：https://www.elitedangerous.com/news/galnet