诡秘外国网友评论节选意译 - 【1153-1161】【含本章说】
【1153章（逐光者-3章）黄昏通道】——本章说
【老乡，你的两个孩子可把我害苦了……都像贝尔纳黛就好了……克莱恩一边在心里吐槽，一边颇感好奇地问道：“你是要利用这个梦境世界的，漏洞？”】Gue_Yue_Fang_Yuan
Must... 👏🏽you... 👏🏽think....👏🏽of 👏🏽......that 👏🏽...NOW👏🏽👏🏽👏🏽?!?!?!!
你…一…定…要…现…在…想…这…个…问…题…吗？！？！？！？！
【克莱恩控制住了自己，没有用“bug”来表述，免得因太过正常的口音引起阿蒙的怀疑，平白败露一张底牌。】
lindatan90
Does it really matter? According to Azik description in chapter 633, under deep parasiting, your thoughts will be known and understood by Him. So whatever you have just lampooned must have heard by Him.
这真的重要吗？根据阿兹克在633章的说法，在深度寄生状态下，你的每个想法他都会知道，而且他都能理解是什么意思。所以不管你在心里如何自我吐槽，这些东西都会被他听到的。
【 随着为巨人准备的高大正门完全敞开，阿蒙捏了捏自己戴着的单片眼镜，往前经过大厅，深入了内部。】
aryss
the monocle is getting repetitive.. just like glabella 🧐
现在单片眼镜的描写开始反复出现了……就像敲眉心一样🧐
（回复楼上）Bunnybell
Isn't that point?
这难道不是重点吗？
【此时，一人一天使正行走在一条蜿蜒往下的黑色楼梯上，黄昏的光芒从高处的彩绘玻璃照入，带来了火红的神圣。】
idoking12
yeah... kidnApping in the angel level sure is weird
是的……天使级别的绑架的确是挺可怕的
【“而我制造出漏洞后，就可以通过进入别的梦境，苏醒在对应的地点，很显然，这座修道院比外面的废墟海洋要小很多，结构更加紧凑，也许几分钟，我们就能抵达目的地。”阿蒙的语气里带上了几分愉悦。】
lindatan90
I think what He means is,
By entering the other dreams, He can create a loophole to wake up in the dream's corresponding location, instead of waking up at where He slept.
我觉得他的意思是，
他可以通过进入其他的梦境制造出一个漏洞，从而在梦境中对应的地点醒来，而不是在他入睡的地点醒来。
【对祂来说，创造和利用漏洞本身似乎就是一件快乐的事情。】
BlasphemerAmon
It's my bread and butter after all.
毕竟这可是我的谋生之道啊。
【bread and butter：直译当然是“面包与黄油”，但意思其实是指安身立命的工作技能，也就是谋生之法】
（回复楼上）guillem911
How many breads have you eaten in your life...?
所以你一生中吃过多少片面包……？
【总觉得这个评论也是在neta“你会去记你一生中吃过多少片面包吗？”】
Retsura
as a programmer, I can relate...
作为一个程序员，我感同身受……
【 祂似乎突然想起了一件事情，抬手调整了下单片眼镜的位置，饶有兴致地问道：“你为什么会在秘偶的身上放一块单片眼镜？】
Shtriya
klein : 😅hee ..heee
克莱恩：呵……呵呵呵
Asain
lmao
我笑死
【 “很有想法。”】
CaCao
Amon was so surprised that his monocle fell!
阿蒙单片眼镜都吓掉了！【然后他贴了一个单片眼镜掉了的动图】
【 这位“时天使”随即若有所思地说道：“梅迪奇那家伙竟然还没有死透，等下次，如果遇上祂，我要变成你的样子，在祂面前，再戴一次单片眼镜。”】
Observer98
I need to see this hAppen
我一定要看到这个剧情
Ozwin
I kinda feel sorry for Medici lol.
我甚至开始同情梅迪奇了哈哈哈哈哈
Tetractys
What a troll!🤣🤣🤣
这人真的太爱耍人了！
idoking12
I legit felt a chill down my spine
我现在都感觉脊梁发寒了
aryss
such f@ckery! 😂🧐😂🧐
这也太x蛋了！😂🧐😂🧐
Arnold_11
he might actually die from a non-existent heart attack
他真的可能会被吓到心脏病发作而死的，虽然他已经没有心脏了
Shtriya
Damn this son of god
这个神之子是真的x蛋
Jack_N_Mikhail
It's the middle of the night and I am laughing like a mad man
现在已经是半夜了，我却笑得像个疯子
Gengar_The_Fool
My Condolences Boys...
我可怜的男孩们……
🎩🎩🎩
🧐🧐🧐
.
.
😱😱😱
Kioga
He gets his info naturally again
他又这么自然地把情报骗出来了
Verez
Can that time come any quicker please.
能不能让这个剧情快点发生啊，拜托拜托
（回复楼上）Bunnybell
Your only choice is read quicker~
你唯一的选项就只有读的快一点了~
Namia
son of a god!
神之子！
【我严重怀疑他们是在模仿son of bxtch的格式内涵阿蒙】
【 “我怎么知道的？”阿蒙微笑说道，“有两个可能，一是从你序列低，肯定不是梅迪奇那家伙的对手，害怕伪装得太像真的，遭遇致命的下意识的攻击而推理出来的，二是，如果你有模仿我的打算，且完成了正确的模仿，那我也许能借助命运产生的涟漪察觉到这件事情，既然我没有发现，那就说明单片眼镜戴的位置不对。】
Aby55
*Better off not doing so
应该是*（所以）不会这么做
【英文原文里，在“而推理出来的”后面加了一个that you would be Better of doing so，这样意思就反了，变成了“克莱恩因为害怕伪装得太真会死而选择了极其逼真的伪装”，但其实应该是“没有那么做”，也就是Better of not doing so】
（回复楼上）lindatan90
perhaps He means Better off wearing the monocle on the left eye?
也许他的意思是说所以他没有把单片眼镜戴在左眼？
（回复楼上）Aby55
possible. there's a few ways to change it that would make sense. editing of to off might work but might accidentally imply the opposite
也有可能。有好几种改变句子意思的方式。写成off应该也可以做到，但也有可能不小心暗示成反过来的意思
Observer98
You can't even cosplay Amon without "Him" possibly noticing
你甚至不可能在“祂”本人毫无察觉的情况下cosplay阿蒙
（回复楼上）Arnold_11
all cosplayers really do become amon
所有cosplay阿蒙的人最后都变成了阿蒙
（回复楼上）Adicawida
and nobody noticed 'cause Amon is just that good
而且所有人都没有察觉这件事，因为阿蒙就是这么牛皮
Gue_Yue_Fang_Yuan
Wow
These brothers are way to OP! Wtf
哇哦
这两兄弟也太特么挂壁了吧！我擦
（回复楼上）TrTryu
Even a dog with millennium years of experience will become a dragon(I have high hopes for susie), so it's not that strange for a king of angel.
就算一条狗，活上上千年也能变成龙了（我对苏茜寄予厚望），所以对天使之王来说这样也不奇怪。
idoking12
so is he aware of the hentai...?
所以他知道变态是啥吗……？
【远古太阳神和罗塞尔大帝都是一个时代的主角，但最终都黯然收场，结局凄惨……罗塞尔还有遗留的复活手段，不知道这位曾经的“造物主”有没有类似的布置……“暗天使”萨斯利尔？“真实造物主”？克莱恩思绪纷呈间，阿蒙打开了那扇布满奇异花纹的黑色木门。】
elm_in_eden
And you're the third who ends up miserable... Parasitized by the son of the guy who lives two doors down.
而你就是第三个以悲剧收场的人……被你楼下两层的邻居的儿子寄生的可怜人。
（回复楼上）TrTryu
At least ASG had two Great sons which he was proud of 😅😅...
至少远太还有两个他引以为傲的杰出儿子们……
【祂临死前被“黑夜”的力量影响，坠入梦境，梦到了自身四分五裂，血染大海。】
Adicawida
so Night single handedly put Sun to sleep? gee, sounds like she's more of a protag than ASG, I mean she lived longer than him, led a rebellion against him, and even got the power of death now, if not for Klein being the obv protag, she'd sound like she's building herself to be the protag of this era...
所以黑夜是自己一个人就把太阳拉入了梦境吗？我滴天，听起来她好像比远太还要像主角啊，我的意思是，她活得比他长，还是针对他的反抗的领导者，甚至现在还拿到了死神的力量，如果不是克莱恩显然是这书的主角，她听起来才像是那个一手把自己打造成时代主角的人……
【白昼被盗走，黑夜又一次降临，阿蒙和克莱恩落到一个处在安全区的岛屿上后，重新进入了梦境世界。】
Redwinter
This gets to me man. This guy can even steal "concepts", like, could he steal someone's "will to live"? to get them to commit suicide? Holy hell is this broken. Error is truly accurate
这真的吓到我了，老天。这个家伙甚至可以偷走“概念”，比如，他可以偷走某个人的“求生意志”吗？这样就可以让他们自己自杀？我了个擦，这真的太破坏平衡了。错误这个描述真的很准确
（回复楼上）BlasphemerAmon
Sure, why not. But I don't usually use such methods. Humans are much more fun alive than dead. Most of the time anyways... 🧐
当然啦，为什么不呢。但我一般不用这种手段。人类还是活着比死了更有意思。反正大多数时候是这样……🧐
（回复楼上）Anna_94
but you literally make little girl develop PTSD, and everytime she saw monocle she got vietnam flashback.
但你可是的的确确让一个小姑娘得了PTSD，每次她看到单片眼镜就会越战后遗症发作
（回复楼上）BlasphemerAmon
*studies my crystal monocle intently*
I don't think this is scary. In fact this is an especially well crafted monocle. I'm very fond of it. Why would anyone dislike monocles?
*seriously confused*
🧐
*仔细端详我的水晶单片眼镜中*
我不觉得这很可怕啊。其实，这就是一片打磨得非常精致的单片眼镜而已嘛。我很喜欢它的。为什么大家都不喜欢单片眼镜呢？
*认真地困惑中*🧐
【于是，两座山峰之间，飘渺云海之中，出现了一条橘红色的光之道路。】
Dex2
Here is a picture of how it looks (I just copied the link; I'm not the creator):
https://bit. ly/2VPRqYV
(Remove the space)
有一张表现了这段故事情境的同人图（我只是搬运，不是我画的）（粘贴网址时记得去掉空格）
（回复楼上）elm_in_eden
cool pic
这图真酷
【 克莱恩无法反抗，只能跟随跳下了悬崖。】
Gue_Yue_Fang_Yuan
Sigh.
Hanging off this cliff isn’t good for my blood pressure.
Hope there’s still mass release tomorrow.
唉。被挂在这个断章上，真的对我的血压非常不好。
希望明天还能有爆更。
Myrk
These Amon chapters are bad for my heart 😞
这几章阿蒙剧情真的对我的心脏非常不好
jzxkhyy1
You jump,I jump.
【这个就不用翻译了吧，泰坦尼克号知名台词】
no_sleep
If your friends jumped off a cliff would you.
Klein:
如果你的朋友跳下悬崖，你会：
克莱恩：
【1153章（逐光者-3章）黄昏通道】
lindatan90
Seems like the Ancient Sun God is indeed a transmigrator, but now this raises more questions. The Ancient Sun God certainly seems like someone with cheat, to be able to do what He did during the 2nd epoch. This means that the pathway choice of the transmigrator influences the sefirah they ended up control. Klein, as a seer has control over Sefirah Castle, while Ancient Sun God has controlled the sefirah corresponds to Bard, Sailor, Reader, Spectator and Secret Suppliant group. Then, why would Roselle unable to access to the cheat correspond to Savant and Mystery Pryer pathway, possibly the Knowledge Moor? What has hAppened to the Sefirah of Savant and Mystery Pryer?
看来远古太阳神的确是个穿越者，但现在这就引出了更多的问题。目前看来远古太阳神肯定是身上带挂的，要不然也做不到他在第二纪做的那些事情。这就意味着，穿越者选择的途径最终会影响他们最后能掌控的源质。克莱恩，作为一个占卜家，掌控了源堡，而远古太阳神控制的源质是和歌颂者，水手，阅读者，观众还有秘祈人这个互换组有关的。那么，为什么罗塞尔没办法连上他的挂，和通识者还有窥秘人有关的源质呢？就是那个知识荒野？通识者和窥秘人的源质发生了什么？
（回复楼上）Dex2
It seems it depends on which Sefirah you came from. Roselle seems to have come from the castle but his pathway choice no longer matched by the time he tried to access it.
(Castle represents Seer, Marauder & Apprentice while Roselle chose Savant, later Mystery pryer, and later it seems he went Black Emperor).
All he could do was perhaps find the correct one if he knew about them then.
这似乎取决于你来自哪个源质。罗塞尔似乎是来自源堡的，但他试图连通源堡的时候，他的途径已经不和源堡匹配了。
（源堡代表的是占卜家，偷盗者和学徒，而罗塞尔选了通识者，后来又是窥秘人，之后又是黑皇帝）
也许他那个时候能做的就只有找到正确的那个源质，如果他知道这些源质的话。
（回复一楼）Heshin
Most likely klein was the only one with access to serifah castle.
Roselle's cheat would be his memories from earth which allowed him to Apply his technological know how and improve society's order with policy changes.. In other words his cheat was a civil cheat.
On the other hand the sun gods cheat was probably the typical fortuitous encounter that most wuxai/xanxia stories feature.
While our dear klein's cheat is clearly a golden spoon. His whole path is laid out for him providing shocking growth.
极有可能克莱恩是唯一一个能进入源堡的人。
罗塞尔的挂应该就是他来自地球的记忆，这让他能利用他知道的那些科技知识还有政策来改善整个社会的秩序……换句话来说，他的挂像是针对普通民众的挂。
另一方面，太阳神的挂可能就是那种典型的奇遇得宝，就是大部分武侠/仙侠小说爱写的情节。
而我们亲爱的克莱恩，他的挂根本就是叼在嘴里的金汤勺，天生自带的。他目前走的这条路都是为了让他以惊人的速度成长而铺设的。
（回复一楼）Sollkiri
As if a source/Sefirah is easy to get. Even Amon wanted one, i don't even need to say about the others.
说得好像源质是路边的大白菜，那么好拿似的。这可是阿蒙都想要的东西，那其他人如何就不用说了吧。
（回复楼上） lindatan90
Amon isn't a transmigrator after all.
阿蒙毕竟不是穿越者啊。
（回复楼上）Sollkiri
Who said that only transmigrator are the only one's who has the ability to get one?
谁说穿越者就是唯一一个有能力获得源质的群体了？
（回复一楼）Blazss
OR in the Western Continent! Remember Roselle being eager to go their? The sefirah corresponding to Roselle must be in their.
或者那些源质在西大陆上！记得罗塞尔说他究极想去那里吗？和罗塞尔相对应的源质一定就在那里。
（回复楼上）lindatan90
I would be grateful if those who read ahead or read spoilers from wiki refrains from answering based on spoilers.
如果各位读过中文生肉或者读过百科上剧透的人能不要基于看到的剧透来回答别人的问题，我会非常感激的。
（回复楼上）Blazss
Not really. I still remember Roselle with his partners looking for a way for the Western Continent(or only Roselle?) but can't find it and I reinforce it with the Land Abandoned... as it was never found too in one of his adventures.
并没有啊。我还记得罗塞尔和他的搭档一起找去西大陆的路的剧情（还是只有罗塞尔？），但我找不到那段在哪了，而且我搜神弃之地这个词，在他的冒险剧情里也是完全找不到。
（回复楼上上）sxfdcgfvhgbjhn
On the assumption that you yourself are not reading spoilers, I recently saw someone talking about the Western continent in a recommendation thread. They speculated that since Cuttlefish seemed to purposely avoid talking about the Western continent, they might write a sequel / side story set there. Which implies that the person you quoted is not feeding spoilers, if I remember the recommender's post correctly.
基于你自己说你没在看剧透的假设，我最近看到有人在推荐讨论串里聊到西大陆。他们推测既然乌贼似乎是刻意避免描写西大陆，那续作/支线故事可能就是发生在那里。这也就意味着，你说的这个人可能并没有在剧透，如果我没记错那个推荐者的评论的话。
（回复楼上）lindatan90
I have a list of all those users who openly posted spoilers or admitted that they read ahead. Usually, I would avoid in-depth discussion with them for future plots. That person is one of them.
我有一个名单，上面记的都是那些公开在评论区发剧透或者公开承认他们看过后面内容的人的ID。一般来说，我会避免和这些人进行对未来剧情的深入讨论。这个人就在我的名单上。
Tetractys
Amon truly is the ultimate troll. The Red Angel evil spirit will be in for a surprise next time around.
阿蒙真的就是钓鱼王吧。红天使恶灵下次会得到一个大惊喜了。
（回复楼上）BlasphemerAmon
Haha, I always enjoyed pranking Medici in the past, too. He gets angry whenever he is scared inside. Me and my clones used to compete over who could make him the angriest. Fun days! At least until he went tattling to my father... 🧐
哈哈，我以前也很喜欢整梅迪奇。他每次表现得都很生气，但内心是恐惧的。我和我的分身之前还比赛谁能让他更生气呢。真是欢乐的日子啊！至少在他去跟我父亲告状之前是如此……🧐
（回复一楼）Byakuei86
as reader i feel he is the most OP opponent Klein have aver met... not ever Zaratul or Adam can beat this dude... all of em is at sequence 1 but this dude planning and trolling... it make his opponent despairing for good
作为读者我感觉他真的是克莱恩遇见的最可怕的敌人…甚至连查拉图或者亚当都不可能赢他…他们都是序列1，但这个老哥的谋略和戏耍人的本事…能让他的对手完全绝望。
Arkard
Did I I accidentally start reading the spinoff Lord of the Monocles?
所以我是不小心点进了单片眼镜之主的衍生小说了吗？
（回复楼上）Shtriya
Thats what im thinking . If mc is amon fromnpast two chapters ?
我也在想这个问题。如果主角其实是来自两章之前的过去的阿蒙呢？
Chef_C
Cool, is this a set up for Klein directly helping with the City of Silver’s problem? Will be nice for little Sun to finally get some direct aid.
酷，所以这是克莱恩即将要开始直接着手帮助白银城解决问题的铺垫吗？小太阳终于可以得到很多直接援助了，真不错。
shapeshifter
Amon is scary
阿蒙太可怕了
Seion_Ozora
Klein is like a bachelor uncle that has to baby sit his nephews/niece and keeps comparing which one is more troublesome 🤣🤣
克莱恩就像是一个自己单身，却不得不照顾他的侄子/侄女的叔叔，一直在比较到底哪个更是麻烦精，哈哈哈哈
（回复楼上）Seion_Ozora
“Why did you put a monocle on your marionette? I didn’t even need to prepare one myself.”
Klein jinxed himself 🤣🤣🤣
“为什么你要给你的秘偶身上放一片单片眼镜？我都不用自己准备一个了。”
克莱恩真是自己咒自己啊23333
【1154章（逐光者-4章）给你一个机会】——本章说
【 这一次，阿蒙没有窃取距离，“带着”克莱恩一步步靠近着恢弘的“巨人王庭”投影，时不时左右观望，欣赏绝美的风景。】
BlasphemerAmon
Vacation time!
度假时间！
【 漫步云海之上，脚踏黄昏长桥，远眺神话宫殿，本该是一件让人心情愉快，精神舒畅的事情，但克莱恩却仿佛在一步步地走入“深渊”，越是挣扎，陷得越深。】
BlasphemerAmon
Ah, don't be like that. I picked the scenic route for your sake!
哎呀，别这样嘛。我可是为了你好才挑这条风景好的路线走的！
【 “‘学徒’的‘开门’，很低层次的能力，但用在这里刚刚好。”阿蒙放下右手，满意地介绍了一句。】
LingShin
Amon acting like a guide to Klein 😂
阿蒙就跟克莱恩的导游/导师似的23333
【 这海是虚幻的……进来会出现在这里，离开多半不是……按照对等原则，如果想要离开，只能打开沉睡着“暗天使”萨斯利尔的巨人王居所？克莱恩有所恍然地被动侧头，望向了另外一个方向，那里是一座沐浴在黄昏里的山峰，上面凝固着无数宫殿、无数高塔和一重重雄伟的城墙。】
Epiphaner
Wait, he can control himself again? Before he couldn't even nod.
等等，他又能控制自己的身体了？之前我记得他连点头都做不到吧。
（回复楼上）Nogardnoir
maybe he can only do "harmless" action, under Amon's supervision...
也许他只能在阿蒙的监督下，做一些“无害”的举动……
【祂穿上了黑色古典长袍，戴上了同色尖顶软帽，从当前时代的绅士变成了源自第四纪，甚至第三纪的古老魔法师。】
Skyfiend13
Real Amon?
这是真正的阿蒙？
【 “好奇。”阿蒙没改变目光的投向，笑着说道，“但比起我，还有不少家伙更感兴趣，我的偏执狂兄弟，‘倒吊人’，背叛之龙，以及黑夜、风暴、纯白，我就想看看，谁最先忍不住，呵呵，如果能在关键时刻偷走里面的所有事物，祂们的表情肯定很有趣。”】
Tetractys
Would stealing from other deities be the ritual to advance to sequence zero Error?
晋升错误序列0的仪式会不会就是从其他神明那里窃取什么呢？
（回复楼上）Vessel_Scholar
maybe something like steal the uniqueness of a deity
也许会是从神明那里偷走唯一性什么的
（回复楼上）idoking12
maybe to exploit rather than steal is what I think
我觉得也许是利用而不是窃取
Shtriya
he really gives no **** aboit all of these guys 😂. As expected of NTR king😅😂
他真的完全不在乎其他这些神诶。23333不愧是牛头人之王
handwritten
I can totally imagine him pulling a Joker: " Why so serious?"
我完全能想象到他抽出一张鬼牌的样子：“干嘛这么严肃呢？”
idoking12
from the looks of it he and his brother's relationship is nothing serious and more of a cold war thing
从表面上来看，他和他哥哥的关系并不是很不好，更像是在冷战什么的
BlueDream
who's the Dragon of Betrayal ?
背叛之龙是谁？
（回复楼上）Psmorae
a nickname for wisdom
智慧之神的外号
【 “在抵达真正的目的地前，我不会再‘寄生’你，你可以用你想到的一切办法尝试逃脱，而我会竭尽全力去阻止。】
BlasphemerAmon
Let's play a game! :)
让我们玩个游戏吧！：）
sugber
Ofc he’d do this
他当然会这么干
【 “祝你好运，不要让我失望。”】
Shtriya
the more screentimes he gets , more intresting he becomes . I wonder if klein being mc, fate is already stolen by this NTR king .
他的镜头越多，这个人就显得越有意思。不知道克莱恩作为主角的命运是不是已经被这个牛头人之王偷走了。
CelineXD
hunting game starts😂
狩猎游戏开始了2333
【 可联想到对方一直以来的表现，他又觉得这是阿蒙真能做出来的事情。】
memehilist
DON'T TRUST A SINGLE WORD SAID BY AMON YOU IDIOT!!! - me screaming to the screen
阿蒙说的话一个字都不能信你个笨蛋！！！——我对着屏幕尖叫中
INeedToDieFaster
I wonder how ASG played with Amon when he was child
不知道远太在阿蒙还是小孩子的时候是怎么跟他玩的
【 “好。”思绪电转间，克莱恩深吸了口气，在橘红的黄昏光芒里郑重回应道。】
BlueDream
i want him to go to the city of silver and meet little sun.
我想看他到白银城和小太阳见面
Reptile_Not_Alien
it was a scam wasn't it
但这是个骗局不是吗
【这一切都发生在非常安静的环境里，只有步伐声和若有似无的低语声回荡，仿佛一副写实派的巨幕油画，那华丽的布置、阴暗的色彩、昏沉的光芒和众人脸上的表情共同营造出了极端压抑的氛围。】
Tetractys
Sounds like a Rembrandt painting.
听起来像是一副伦勃朗的画。
【 “‘世界’先生为什么要对付国王……】
Klein_Moretti_
Don't like his mustache
因为不喜欢他的小胡子
Shtriya
Now i think , these ppl overestimates klein power too much and doesnt understands that klein is against antiques, not some street gangsters . These ppl relies on him too much . If not being klein a nice guy from earth . They would have been 6 feet under earth or be some material for some guy to advance .
现在我感觉，这些人过度高估了克莱恩的力量，而且也不知道克莱恩在对抗着的是怎样一群老妖怪，而不是什么街头混混。这些人太过依赖他了。如果不是克莱恩是个来自地球的善良人，他们坟头草都几丈高了，要么就是成了某个人晋升的材料了
【6 feet under earth=外国人墓穴一般埋在距离地面6英尺的地下，所以这里指的是人都死了】
【“因蒂斯借口霍纳奇斯山脉的边界纠纷，在那里集结了大量的军队。”】MtChazareix
Hornacis
霍纳奇斯
（回复楼上）CenserBearer
flegrea...
弗雷格拉……
SRandom
Probably Zaratul trying to get his hand on Antigonous
也许是查拉图试图把手伸到安提戈努斯身上了……
【 奥黛丽轻咬住嘴唇，又出现了那熟悉的抽离感，就像看见一本描述的内容正在现实世界一幕幕上演。】
Tetractys
Adam's working hard, I see.
看来亚当工作得很卖力啊。
MtChazareix
She probably thinks Mr. World orchestrated everything hahaha
她也许还以为这一切都是世界先生安排的呢，哈哈哈
elm_in_eden
In that case, beautiful lady, welcome to the comment section!!!
这样说的话，美丽的女士，欢迎你来到我们的评论区！！
Shtriya
Even now she doesnt understands the power of her sequence . And i thought she is mature enough .
即使是现在她也还没意识到她的序列有何等的力量。我之前还以为她已经变成熟了呢。
【 梅丽莎没有抬头，嗓音带着点飘渺感地说道：“克莱恩找到了好的工作，我们的生活逐渐好转，结果，一场意外带走了他……】
Shtriya
damn this , in the end this chapter mafe me sad
妈的，这一章最后还是让我难过了
【 “班森，只是比以往美好一些的生活，就这么难以获得和保持吗？”】
aryss
😢
Gamedevil
Amen
阿门
【1154章（逐光者-4章）给你一个机会】
Tetractys
I sincerely hope that nothing bad hAppens to the Moretti siblings.
我真诚地希望莫雷蒂兄妹们不要遭遇到任何不好的事情。
（回复楼上）Chef_C
If something bad hAppens to them I fear we might see some drastic changes in Klein as a result.
On a side note if Klein manages to team up with Derrick he’ll probably be even more useful because since he’s physically there now he can divine stuff Better because the danger will be directly effecting him.
Like with the Sasir’s door, Klein couldn’t divine if it was dangerous before because since he wasn’t actually he wasn’t in danger regardless. But now we might be able to make some more headway with what’s going on.
如果他们遭遇了什么祸事的话，我真的很怕克莱恩因此发生巨大的改变什么的。
另一方面，如果克莱恩能成功和戴里克会合的话，他也许能发挥更大的作用，因为他既然是本体都在白银城了，那他占卜相关事物的时候会更容易一点，因为那里的危险是直接作用在他身上的。
就像是关于萨斯利尔那扇门，克莱恩之前无法占卜它的危险性，因为他那个时候并没有直接被笼罩在这种危险之下。但现在他也许能直接占卜出会发生什么了。
Anna_94
anyone else got notification 8 new chapter but only one can be unlocked?.
我看到提示说新更新了8章，但只有一章可以被解锁，有人和我一样吗？
Byakuei86
thx for chapter
more bit from his siblings... really some part in me really want him to tell both of em that he is still alive but it also will put them in danger... so complicated... path of cultivator eh always lonely and dangerous
感谢更新
这段他兄妹的对话……我真的有点想要让克莱恩告诉他们俩他还活着，但这又会把他们置于危险之中……太纠结了……修真之路啊，总是如此形单影只而危险重重
Tukang_Sampah
The last chapter of the book has been released in chinese. Perhaps that's why the number of advanced chapters is increased
这本书的最后一章中文版已经放出了。也许这就是会员抢先看章节突然增加的原因吧
（回复楼上）Luofuchen
Please do not hint and comment on future chapters.
Your comment may not be a spoiler in literal sense. But comments like yours will show up and can give us a general idea on how long the novel is. Which is then a spoiler.
So please do not discuss any future chapter/events, be it in novel or outside of the novel.
Thanks!
请不要暗示或者直接评论任何未来更新的内容。
你的评论也许并不是真正的剧透，但类似的评论一再出现，就会让我们对这本书的总体长度有所估计，而这也是一种剧透。
所以拜托，请不要讨论任何和未来情节/更新有关的内容，不管是小说中的还是小说之外的。感谢！
DeadmanWhisperer
Let the game chase and tag begin!
捉迷藏游戏开始吧！
ResidentialPsycho
Poor Klein. He so did not sign up for this field trip.
可怜的克莱恩。他都没有主动报名参加这次实地考察之旅啊
ResidentialPsycho
Klein, starting legends by accident. I wonder how much this gossip about the lantern with spread.
克莱恩无意中开启了一段传说。不知道这个关于诡异的灯笼的流言会不会马上散播开来。
【1155章（逐光者-5章）行于黑暗中】
BlasphemerAmon
Don't be so anxious... Mr. Fool and I are just enjoying a little vacation together. New sceneries... Good food... Intelligent conversation...
I'm even tempted to give this food obsession of his a try. However, I always get a weird feeling whenever he summons a dish related to mushrooms. I don't think food is such a healthy thing after all...
别这么焦虑嘛……愚者先生和我只是要一起度一个假而已。看看新的风景……享用美味食物……还有睿智的对谈聊天……
我甚至很想试试他喜欢的那些食物呢。不过，每次他召唤出一碟有蘑菇的食物的时候，我总是有种奇怪的感觉。毕竟食物这种东西感觉不是那么健康……
（回复楼上）Klein_Moretti_
You need to be kept near Frank at all times and why not throw Anderson in there too....
你需要一直呆在弗兰克身边，那为什么不把安德森也扔过来呢……
（回复楼上）BlasphemerAmon
Hm... Putting a monocle on this Mr. Lee might lead to interesting results. Are you sure you want to give him to me? The Harvest Goddess might object...
唔……给李先生一个单片眼镜应该会有一些有趣的事情发生。你确定想让我给他一个吗？丰收女神可能会拒绝这个提议……
Demoneastz
If by chance Klein managed to escape from Amon. He still needs to leave this Forsaken Land of God. Being how Klein is, no way He would do it alone, going against Sasrir, (or at least what's remained of Sasrir?) So, it's Exodus time, baby! Leading the City of Silver Exodus from this Forsaken Land! Derrick would be so excited to finally meet his idol, Mr World!
如果克莱恩侥幸从阿蒙手里逃了出来，他还是需要离开神弃之地才行。以克莱恩的为人来说，他不可能一个人出去的，还要对抗萨斯利尔（或者至少是萨斯利尔的一部分残余？）所以，这是出埃及记时间了！带着整个白银城离开这片神弃之地！戴里克如果能见到他的偶像，世界先生的话，得有多激动！
【出埃及记：圣经旧约中最经典的一部分内容，先知摩西带领愿意跟随他的以色列人民离开埃及，建立以色列人自己的国度的故事。】
Chef_C
Wait, The Hanged Man is referring to the True Creator? I thought this whole time he was talking about Algar (who by they needs screen time btw). This makes me wonder if Algar’s choice of tarot card is foreshadowing the future. Will he eventually switch to the shepherd pathway (I think they said the tyrant and shepherd pathways are interchangeable along with sun and wisdom).
等等，倒吊人指的是真是造物主？我一直以为他说的是阿尔杰呢（顺便一提他也很久没出场了）。这让我有点怀疑阿尔杰选择的塔罗牌会不会暗示了未来的什么事情。他最后会转途径到牧羊人途径吗（我记得他们好像说过暴君和牧羊人途径是可以互换的，还有太阳和智慧）。
Blazss
Klein has only Creeping Hunger at the moment?
克莱恩这个时候只有蠕动的饥饿？
（回复楼上）ThisDaddy
Yes, everything else can be brought back from the castle
是的，其他的东西都放在源堡上了
Demoneastz
Xio a mere mid sequence beyonder making that kind of remarks somehow annoying to look at, It's not like you could Kill the King, duh.
作为一个只有中序列的非凡者，休说的这些话看着让人有点烦躁，说的好像你能杀掉国王似的，切。
Tetractys
If Creeping Hunger suddenly started praising The Hanged Man and attracted the deity's attention, would that be enough to...start something?
如果蠕动的饥饿突然开始赞美倒吊人，把神明的注意力吸引过来的话，这是不是足够……发生点什么了？
【1156章（逐光者-6章）思考】
LuCypher
Man, I love Amon in this so far, just thinking of how fun continued adventures with him would be, just imagining the chaos the two of them could create is amusing xD
妈呀，我真的好喜欢阿蒙目前为止的表现，想想和他一起进行的冒险会有多有意思，还有他们两个人一起能制造的各种乱子，实在是太有意思了XD
magicpootang
Man, Amon stresses me out so much lol... he's such a great antagonist
天啊，阿蒙真的让我紧张得不行2333……他真是个出色的反派
（回复楼上）Arnold_11
Him just existing within a thousand miles of you is extremely stress-inducing
他即使是在距离你一千迈的范围内都能让你鸭梨山大了……
Demoneastz
Had to say that the author is really amazing, creating a character like Amon is no easy feat
不得不说作者真的很厉害，想创造一个像阿蒙这样的角色可不是一件容易的事情
Tetractys
Amon really hammers home the feelings of powerlessness and helplessness one would feel when facing a King of Angels.
阿蒙真的是把那种面对天使之王的时候一个人感觉到的那种无力感和无助感体现得无以复加了
Kyndig19
Yeah let’s face it Kline has been fighting above his weight class for most of the story so far. The only reason he’s made it this far is because of luck which had to run out eventually. Don’t get me wrong I know he’ll somehow get out of it but I hope it’s not to easy for him to do so for realism. I mean Amon is one of the most powerful beings in the world if Kline just gives him the slip somehow it wouldn’t read as being realistic.
是啊，让我们面对事实吧，克莱恩在目前为止的大部分故事剧情中都在和比他更重量级的选手对战。他能走到今天的唯一一个原因，就是因为他运气好，而运气总会用光的。不要误会，我知道他总会以某种方式摆脱困境的，但我希望他不要轻易就做到这一点，不然就不真实了。我的意思是，阿蒙可是这个世界中最强的存在之一，如果克莱恩就这么轻易地让他栽了跟头，那这读起来可不太真实。
oldmanjohnrambo
Amon is a well-written, well-balanced character. Smart and nefarious, you hate and love him at the same time. Loki from the MCU should learn from him.
阿蒙这个角色写得真的很好，度把握得也很好。既聪明又邪恶，让你又恨又爱。漫威宇宙里的洛基的设计应该跟阿蒙学学。
threetakewonder
Klein adventuring in the forsaken land of the gods with Amon reminds my of Danitz or Andersons adventures with Gherman at sea, both are frightened and completely out of their depth, desperate for any lifeline to cling to and live for one more day
克莱恩和阿蒙在神弃之地的冒险让我想起达尼兹或者安德森之前和格尔曼一起在海上的冒险，都是一方极度恐惧，像溺水一般不断挣扎，试图抓住每一根稻草来让自己多活哪怕一天
ThisDaddy
Amon Klein let's see who is Better at scheming
阿蒙和克莱恩，让我们来看看谁的手段更高明
（回复楼上）Arnold_11
I mean, it's obvious it's amon
我得说，显然是阿蒙
【1157章（逐光者-7章）风度】 ——本章说
【 “在填满我的胃之前，我的大脑抗拒工作。”】
CelineXD
it just strikes me...how about using mushrooms to commit suicide🤓
我突然想到……用蘑菇来自杀怎么样！
【 他这既是真话，也是谎言，因为在成为完整的神话生物前，圣者还是会饥饿，会口渴，但对一位序列3的半神而言，十天半个月不补充食物和水分也是可以承受的，至于完整的神话生物，进食只是爱好，而非必须。】
Dex2
For incomplete ones, the pathways matter. I remember as a seq 5, Sharron could stay without food for 2 weeks while Klein can only do that as a seq 3 😂
对于一个不完整的半神来说，途径本身就很重要。我记得在序列5的时候，砂轮完全可以两周不进食，而克莱恩到了序列3才能做到233
【不慌不忙摆好餐具后，克莱恩很有礼貌地侧过脑袋，对头戴尖顶软帽的阿蒙点了下头，接着，他才从历史孔隙里召唤出了一块涂抹有黑胡椒汁的七分熟牛排。】
Nogardnoir
not medium-rare ? damn... it's over cooked.
竟然不是三分熟？妈的……这火候不行啊。
【我同意，三分熟真的好吃……】
【克莱恩叉了一块牛肉，塞入口中，只觉质感真实，口感美妙，一点也不虚假，真切地抚平了他胃部的焦灼。】
Observer98
This is the peak of the Scholar of Yore powers. Nothing else he can summon will top this.
这是古代学者的巅峰能力了吧。他召唤的任何其他东西都没办法超越这个了。
【 “你状态调整得很快啊，真的不考虑做我的眷者？”】
BlasphemerAmon
I am really developing a liking to this Mr. Fool here. He is 'entertaining'. I like 'entertaining'...
我真是越来越喜欢这位愚者先生了。他很“愉悦”。我喜欢“愉悦”……
Jack_N_Mikhail
You? Just an Amon. Not enough to reach the Apex.
你？你只是个阿蒙而已。你没办法抵达至尊的。
【 “你杀了我吧。”】
BlasphemerAmon
And next he ruins it with remarks like these... Oh how frustrating!
然后他又来了，又开始说这种毁气氛的话……唉，真扫兴！
Solterage
Yeah, this is totally what you usually say to a friend.
没错，这完全就是你经常会跟朋友说的话呢
（回复楼上）MightBeGay
uhhh.. . well i do....
呃……嗯，我的确是会和朋友这么说的……
Anna_94
2me4meirl
【=to me for me in real life，指的是一系列带有消极沮丧意义的梗，基本上都是自我否定，还有很多自杀暗示】
Verez
This made me laugh.
我笑了
【克莱恩顶着黑暗深处可怕怪物们的注视，在这荒芜灰沉，酝酿着极大恐怖的大地之上优雅斯文地享用着美食。】
Hulyo_july
Holy sht hehe man klien grew up into a real baddy here. I still remember when he was just starting up his job as a nighthawks what a rookie, now he's just too badass.
我了个大擦，呵呵，克莱恩这里真的成长得像是真正的猛人了。我还记得他一开始做值夜者的时候菜鸡的样子，现在，他这谈笑风生的样子太吊了。
Kioga
Bizarro Sorcerer potion consumption has grown 200%
诡法师魔药消化进度增长200%
【 吃完牛排，他招来一小杯产自玫歌庄园的冰酒，一口喝掉了它。】
Nogardnoir
so... he's trying to convince himself that he's having a full dinner even if all will dissapear in a few minutes ? what a totally despairing situation... our favorite weirdo is acting like students that reached a impossible to finish amount of revisions/homework to do and that has less than 24h to make a miracle and be ready for the next morning exam and are just trying to convince themselves that they are find and having perfectly sane action at 3am by praying to the flying pasta monster for omniscience while running around the house laughing and crying at the same time.
所以……他是试图让自己相信，他已经享用了一顿盛宴，即使这些东西在几分钟之后都会消失？这情况也太绝望了吧……我们的主角现在表现得就好像一个刚刚做完了几乎不可能做完级别的复习/作业，然后只有不到24小时时间来准备第二天早上即将举行的考试的学生，正在试图说服自己他能通过向飞天意面怪祈祷而在凌晨3点获得奇迹，一边绕着房子又哭又笑地跑圈一边又能保持理智的样子
【 当然，茶几和食物有被补充召唤，否则根本维持不到结束。】
idoking12
and cutlery*
还有餐具*
【这里译者把餐具错翻成了食物】
【 这一餐的尾声，克莱恩继续探手，从虚空里拿出了一个杯子，里面装了一球香草冰淇淋。】
Hulyo_july
Sigh, I'll say it again scholar of yore is just broken even with the time limit, it's just fck up man. Amazing sequence no doubt.
唉。我必须得再说一次，古代学者实在是太破坏平衡了，就算有时间限制也是，太破坏平衡了。绝对是牛逼的序列无疑了。
（回复楼上）Jack_N_Mikhail
That Zaratul family is just squandering it
查拉图家族简直就是在暴殄天物
Xavi_Bias
baby snake' icecream?
是小蛇的冰淇淋吗？
【 就这样，克莱恩连续吃了五球不同口味的冰淇淋。】
BlasphemerAmon
And he didn't even consider offering any to me! 🧐
他甚至都没想过分一点给我！
（回复楼上）Polymyth
Ha! gotcha, your losing your cool, pls don't disAppoint us here
哈！抓住你了，怎么不淡定了啊，拜托可别让我们失望哦
（回复楼上）BlasphemerAmon
Even if that were the truth, do you think it a wise idea to bring this up in front of me?
Hm... Next time I'm in Backlund I might visit a certain snake just to steal His ice cream. I wonder if He'll cry... Hm...
即使真是如此，你觉得在我面前提起这件事就真的是个好主意吗？
唔……下一次我去贝克兰德的时候，应该要去拜访一下某只小蛇了，把他的冰淇淋都偷走。不知道他会不会哭呢……唔……
（回复一楼）Bunnybell
You can just steal another one anyway!
反正你都可以再偷一个的吧！
【 这是源自“诡法师”的能力，是“占卜家”质变的源泉。】
Jack_N_Mikhail
how cool
太酷了吧
【阿蒙依旧悠闲地坐在原地，单片眼镜浮现微光地看着一百零一个克莱恩同时进行召唤。】
Jack_N_Mikhail
Amon is so cool!
阿蒙好酷啊！
anrodymas
101 ummm maybe we could make a survival reality show out of this
101个，唔，也许我们可以用这段来拍一段生存真人秀
【那不如拍个克莱恩创造101】
Verez
101 Beyonders.
101个非凡者。
【 “古代邪物”，蕾妮特.缇尼科尔！】
LowlifeLurker
why does it feel like being cheated? 😟
为什么感觉像是被骗了一样？
【阿蒙盗走了克莱恩召唤出来的历史孔隙影像！】
WayneZ
Hey! GM! We have a BUG here! This SOB is OP as sh1t!
嘿！GM！这里有个BUG！这个xx养的开挂突破天际了都！
（回复楼上）Nogardnoir
we need to ban him ASAP.
我们现在就得把他ban了，立刻马上。
【他半点没提刚才试图逃脱的事情，就像什么都没有发生一样。】
Dr_SaltedFish
Like a cat, doing something completely that shocked even themselves, then casually chilling as if they meant to do that right from the start.
就跟猫一样，刚干了一些甚至能令它们自己都震惊的事情，然后立刻又表现得轻松随意，就像他们从一开始就要那么干一样。
【“我看过不少人类写的书，里面确实有这样的观点。”】
Observer98
I wonder if he reads all of them at the same time, in different bodies.
不知道他是不是在同一时间，用不同的分身读完了所有的书。
（回复楼上）idoking12
he just steals the contents
他直接把内容偷走了
Shtriya
damn this game of words is even more interesting than the game Derrick plays with colin .
妈的，这里的文字游戏甚至比戴里克和科林玩得那套还有意思多了。
Jack_N_Mikhail
Amon admitting here that he was never a human
阿蒙这里是承认了，他从来都不是人类
（回复楼上）Bone_God
He's not, just human shaped
他不是人类，只是人形
【“我应该带着你在贝克兰德多等几天，那样一来，就能等到你的信使送信给你，然后，祂就将成为我的信使。”阿蒙推了下右眼的单片眼镜，笑着说道，“偷走一个天使级的信使，这很有挑战性，也很好玩，不是吗？生活总是需要些乐趣、刺激和期待。”】
Arnold_11
Stop you ntr bastard
别再在这ntr了你个混蛋
【“可惜。”戴尖顶软帽的阿蒙又摇了摇头，“‘黑夜’是必须小心的对象，再停留下去，我也不知道会发生什么事情。”】
memehilist
come to think of it.... evernight is really the hard counter for Amon and adem, as their power really shines when they 'know' stuffs (gain knowledge of a system to find loopholes, or to successfully weaving a story with reasonable development). keeping all the things hush hush (concealed), really can keep these two pesty brothers on their toe. Also she seems to have the brain the brain that matched Amon and adem...
仔细一想……黑夜真的是阿蒙和亚当最难缠的对手，他们的力量都只在他们“了解”一项事物的时候才能大放光彩（获取某个系统的知识从而寻找它的漏洞，或者根据合理的剧情展开才能成功编织故事）。把所有的事情全部都掩藏起来（隐秘），这个能力真的完全是两兄弟的天敌啊。而且她似乎还有和亚当还有阿蒙势均力敌的头脑……
（回复楼上）Braccer1
a pity klien doesnt summon his concealed state.
可惜克莱恩没有召唤出他的隐秘形态
（回复楼上）Santari
Evernight should not be able to enter the forsaken land of god. The Fool has his castle to help out making the connection. And I doubt his concealed state would fool Amon who still has a worm of time inside Klein.
黑夜应该没办法进入神弃之地。愚者能进来是因为有源堡帮助建立连接。而且我很怀疑他的隐秘状态能不能骗到阿蒙，他还有根时之虫在克莱恩体内呢。
【 “我无法从隐秘中窃取到想知道的事情，解读不出祂还会有什么布置，真正的关键点在哪里。”】
memehilist
yup
是的
【 “您是比星空更崇高，比永恒更久远的黑夜女神……”】
Myrk
Any of these honorific names that have to do with the cosmos are very creepy, all of a sudden...
突然想到，这些和星空有关的尊名听着都非常诡异啊
【从过去的威尔手上召唤冰淇淋，能与代表命运的祂建立起微妙的联系，得到幸运的恩眷，嗯，每一球冰淇淋都能代表一部分幸运……我原本是打算以召唤冰淇淋为遮掩，秘密召唤“命运之蛇”的；】
Tetractys
The best way to gain favor is to eat ice-cream! 🐍🍨
想要获得恩眷，最好的方法就是吃冰淇淋！
Lvl1Bard
+5% luck for every ice cream flavor there is
每吃一个口味的冰淇淋，+5%幸运
（回复楼上）Polymyth
That's too much luck, maybe+1%
这幸运加的也太多了，+1%吧
oldmanjohnrambo
You should've eaten a whole tub to get loads of luck.
你原本应该吃掉一整盆冰淇淋来获得大量好运的。
【就在克莱恩思绪电转间，阿蒙指了指遭遇“变形诅咒”的那堆动物，露出略有点恶劣的笑容道：“你不是担心神弃之地没有合适的食物吗？现在有了，只要不解除诅咒，它们就是真正的动物。”】
Observer98
He likely speaks from experience...
他听起来很有经验的样子……
Jack_N_Mikhail
cannibalism
吃人啊
CaCao
Mitophagy...😱
这是自噬吗……
【1157章（逐光者-7章）风度】
Ozwin
This set of chapters is an odd sort of genre. Slice of life horror? I like it a lot though. I feel like the more entertaining Klein is, the more time Amon will give/pretend to give him.
这几章怪得都不知道怎么归类了。算是日常恐怖文？不过我超喜欢。我感觉克莱恩表现得越有意思，阿蒙就会给他/假装给他越多的时间准备。
Lvl1Bard
If there is ever a mmorpg of LotM, it would be cool if there was a hidden buff whenever someone ate ice cream: "+5% XXX for 15 min". Stackable if you eat different flavors of ice cream. Even muggles get the buff after eating ice cream. But only if you're a beyonder of the monster path with a sufficiently high sequence you can read the entire description of the buff : "+5% Luck for 15 min. Blessed by the President of the Life School of Thought."
🍦🍧🍨🐍~<3
如果诡秘能做mmorpg（大型多人在线网游）的话，那如果设计一个再吃冰淇淋的时候会出现的隐藏buff会很有意思，效果就是“+5% xxx属性，持续15分钟”。如果吃了不同口味的冰淇淋，还能叠加。即使是麻瓜，吃完冰淇淋也能拿到buff。但假如你是怪物途径的非凡者，而且序列够高，你才能看到这个buff的完整描述：
“+5%幸运，持续15分钟。来自生命学派议长的祝福。”
（回复楼上）Solterage
What bluff will I get if I wear a monocle?
那我要是戴上一个单片眼镜，又会得到什么样的buff？
（回复楼上）Lvl1Bard
You might suddenly lose control over your character... Your character might just continue with your usual play style, except it isn't you playing anymore. Or he might do some other strange stuff, go to secret meetings, meet people you don't know etc... This will keep on until Amon looses interest in you or gets you killed. If it's the latter, you might to need to roll a new character.
This could play out both positively or negatively, depending on your luck. You might even get free beyonder characteristics or you might get killed.
你可能会立刻失去操控你的角色的能力……你的角色有可能会继续保持你的游戏方式继续行动，但你再也玩不了了。或者他可能会开始做一些奇怪的事情，比如参加某些秘密聚会，会见一些你根本不认识的人，等等等等……这种情况会持续到阿蒙对你失去兴趣未知，或者他也可能会杀掉你的角色。如果是后者，你可能得重新建一个新人物了。
这可能会导致正面或者负面的影响，具体取决于你的运气。你甚至有可能获得一个免费的非凡特性，或者你会直接被杀。
（回复二楼）BlasphemerAmon
You will have my full undivided attention.
*smiles*
你会获得我100%全神贯注的关注。*微笑*
Tetractys
I found it cute that Klein could faintly signal a luck boost just by summoning ice cream.🍨🍨🍨🐍
克莱恩只要召唤冰淇淋，他的运气就能有微微增加，这个好可爱啊。
faimherb
Amon just told Klein to cannibalize himself if he's worried about not having enough food 🤤
阿蒙这是告诉克莱恩，如果他担心食物不够，就把自己吃掉吗
DeadmanWhisperer
This battle remind me of Sherlock Holmes vs Professor Moriarty in game of shadows chess. Whatever Klein counter Him, Amon will counter back. And they keep countering against another.
这场战斗让我想起大侦探福尔摩斯2：诡影游戏里夏洛克·福尔摩斯vs莫里亚蒂教授的那段情节。不管克莱恩如何针对，阿蒙都会针对回来。而他们始终都在互相角力。
Aby55
Well I didn't expect that Klein would sit around and eat for the majority of this chapter lol...I'm just waiting for him to somehow escape this predicament 😭
嗯，我没想到克莱恩在这章里大部分时间真的就只是坐着吃东西……我还等着他用什么方式逃离困境呢……
Lemonblue
how to get out of this??
这要怎么逃出去啊？？
【1158章（逐光者-8章）觉悟】
ChiliP
Collin: " OH GREAT FOOL PLEASE GIVE ME YOUR BLESSING!"
The Fool: "The Fool service is temporarly unavaliable, please leave a message after the beep! *beeeeeeep*"
Collin: ...
科林：“哦，伟大的愚者啊，请赐予我你的祝福吧！”
愚者：“您呼叫的愚者服务暂时无法使用，请在提示音之后留言！*哔——*”
科林：……
Lvl1Bard
I wanted to share an Amon doll I made with you guys...
https:// tieba.baidu. com/p/6653373732?lp=5028&mo_device=1&is_jingpost=0
(remove spaces)
*slowly puts on monocle* 🧐
我想要跟大家分享一下我自己做的阿蒙娃娃……
（没错，这是贴吧链接！相信很多人已经看过这个帖子了……）
*缓缓掏出单片眼镜戴上*
BlasphemerAmon
It's a tiny little me... A***....
*hides a few worms of time inside*
Doll adjusts its button-monocle.
Both of us (in unison): Much Better. 🧐🧐
哇，是一个微缩版的我……
*把几条时之虫藏进了里面*
*然后娃娃自己调整了一下它那纽扣做的单片眼镜*
我和娃娃（异口同声道）：这样好多了。
Chef_C
Looks like Colin is going to attempt the seq.3 Silver Knight potion. No the real question is will the ritual which requires a deity’s (the Fool’s) blessing somehow help Klein escape or will this be how all of Colin’s built up stash of death flags come to fruition.
If this helps Klein maybe it will by directly summoning him to where they are holding the ritual (though that sounds far too easy) or it will just let Derrick and Colin know that the Fool’s Blessed is nearby and in trouble. If Klein manages to give his blessing for the ritual, fully digesting his potion might allow him answer prayers through the gray fog without entering the actual Castle, Colin would be a seq.3 as well potentially giving a rescue party a chance to aid in an escape.
看来科林要尝试服用序列3银骑士的魔药了。但真正的问题是，这个仪式需要神明（愚者）的祝福，那这个仪式会不会能帮助克莱恩逃脱呢，或者说这就是科林之前积压的各种死亡flag将要酝酿出的后果……
如果这能帮助克莱恩逃脱，也许它可以直接把他召唤到他们举行仪式的地方（但这听起来有点太简单了），或者它只是能让戴里克和科林知道愚者的眷者就在附近，而且遇到了麻烦。如果克莱恩能成功为这个仪式提供赐福，并且完整地消化他的魔药，这应该能让他在不经由源堡的情况下直接通过灰雾回应祈祷，科林也能成为序列3，那就有了一个那么一点给救援者制造机会，让他逃生的可能。
Crater
There really doesn't seem to be too much hope here for Klein, he could try to commit suicide by divining a gods form, by baiting out a response from the original creator, or by attracting the goddess somehow, but none of those seem super likely to work. Delaying for time and digesting the potion seem more like a coverup then anything so I doubt that matters. In the end, sefirah castle looks like his best Bet, but how he will accomplish it is hard to say.
克莱恩现在看来真的没有多大希望，它可以尝试通过占卜神明，引来真实造物主的回应的方式自杀，或者试试吸引女神的注意，但目前看来无论哪种都不太可能成功。拖延时间消化魔药似乎更像是一种掩饰手段，所以我很怀疑这到底有什么用。最后，源堡目前看来是他最好的选择，但他到底要怎么做到这一点，又很难说。
Aby55
I hope Colin doesn't fail to reach the Fool and then decide to use the Fallen Creator to advance...
希望科林不要因为无法联系上愚者就决定去找堕落造物主来晋升……
【1159章（逐光者-9章）证实】
Sollkiri
Thanks for the chapter!
Klein, just give up. Amon has really no bad blood with you. You just need to recite that incantation and let Amon's true body steal your destiny, fate and identity.
While to think that dying is a means of escaping true death is preposterous. The first time you thought that its Better to die and die again only means you are slowly losing your humanity. And the difference Between you and that troll is only a thin red thread.
But, you are the "Fool" to begin with so its nice to see you squirm.
感谢更新！
克莱恩，放弃吧。阿蒙也不会对你赶尽杀绝。你只需要念出那句话，让阿蒙的本体偷走你的命运和身份就行了。
虽然你以为死掉就可以逃离真正的死亡，但这不荒谬吗。当你开始觉得死掉好几次比真正的死亡更好的时候，这只意味着你正在慢慢地失去你的人性。而你和对面那个混账骗子之间的差距，也就不过这么一线之隔而已。
但，你从一开始就是“愚者”嘛，所以看到你这样扭捏挣扎的样子还挺有意思的。
（回复楼上）KplormKuts
What! Give up how,no one wished their lives to be taken away from them!
什么鬼！你还是放弃吧，谁会想要让自己的生命被平白夺走啊！
（回复楼上）Saphira371
The Fool wanted to accept the deal though, the only thing stopping him was our reputation of being deceitful.
-Amon’s #1 clone 🧐
但愚者其实是想要接受这笔交易的，他拒绝的唯一原因就是我们的名声其实不太好
——阿蒙的1号分身
Tetractys
If Amon really won't allow Klein to try anything funny with the Castle, then Colin might very well try to continue the advancement with The Hanged Man's blessing instead...
如果阿蒙真的不想让克莱恩对源堡做一些有趣的尝试的话，那科林很可能会试图接受倒吊人的祝福来晋升……
（回复楼上）Chef_C
That would be... really bad... wouldn’t it?
那也……太糟糕了……不是吗？
（回复楼上）Tetractys
Especially since The Hanged Man currently represents degeneration. However, once upon a time, He represented "sacrifice".
特别是倒吊人目前还代表着堕落。然而，很久以前，他曾经代表着“牺牲”。
（回复楼上）Chef_C
So could go something like this, Elder Lovia get the True Creator’s help for the ritual-> Colin goes mad/gets taken over-> mass chaos in Silver City-> Derrick leads as many survivors to safety as he can while continuously praying to the Fool for help-> along the prayers of the other members that all resonate and cause something to hAppen with Sefirah Castle-> the something somehow empowers Klein allowing for him to escape-> Klein goes to Silver City to save the day
所以很可能是这样的，洛薇亚长老得到了真是造物主的帮助，举行了仪式->科林疯掉了/被夺舍了->白银城大乱->戴里克带领着他能救下的所有幸存者到了安全的地方，不断向愚者祈祷求助->这些祈祷和其他成员的祈祷结合在一起，产生了共鸣，导致源堡发生了一些变化->某个东西通过某种方式给了克莱恩力量，让他逃脱->克莱恩去到白银城拯救他们
（回复楼上）Sollkiri
That's a wild guess.
But you forgot one thing, can he escape Amon?
这个猜测挺大胆的。
但你忘了一件事情，他能逃脱阿蒙的魔爪吗？
（回复楼上）Chef_C
I think it would be possible considering Amon’s personality. He’s looking for excitement/entertainment at the same time He’s working to further His goals. While he could have just told Klein he could try to escape to give him false hope (cause he kind of douche like that) I feel like by giving him the option He’s trying to make it more interesting for himself because Amon himself knows that it’s possible, however slim that possibility may be, for Klein to successfully escape.
我觉得考虑到阿蒙的性格，这是有可能的。他在努力推进他的目标的同时，也在寻找刺激/乐趣。他原本可以直接告诉克莱恩，他可以试图逃跑，用这种方式给他一些虚假的希望（因为阿蒙就是这样的傻x），但我感觉他是在通过给他选择的余地的方式，给自己找更多的乐子，因为阿蒙本人觉得不管克莱恩成功的可能性有多少，他都是不可能逃出去的
【1160章（逐光者-10章）有进步】
Chef_C
The Author is such a tease. With every attempt Klein seems so close with Amon at the last second being like, “Yeah, no…” Each time though someone from the City of Silver notices something. We’re left wondering if they will come to his aid or will Klein pull off some madness and join up with them on his own.
这个作者真是会玩我们。克莱恩的每一次尝试看起来都是如此接近成功了，但最后一秒的时候，阿蒙永远都是：“嗯，不行……”不过每一次尝试似乎白银城的人都能留意到一些异样。我们现在不禁要想，白银城的人会不会来帮他，或者克莱恩自己会不会做出一些疯狂的举动，然后自己选择加入他们的行列。
（回复楼上）Tetractys
I don't think the author intends on letting Klein escape under his own machinations. I don't doubt that Klein will eventually escape, but it'll definitely be from outside interference.
Amon is just too OP.
我不觉得作者会让克莱恩能通过他自己的谋划逃脱。我不怀疑克莱恩最终能成功逃跑的结局，但这绝对是因为来自外界的干扰。
阿蒙实在是太挂壁了。
BlasphemerAmon
So much hate in the comment section... Am I the only one who is enjoying these past few chapters?
🧐🧐🧐
评论区有好多厌恶的评论呀……只有我一个人特别享受最近这几章吗？🧐🧐🧐
Byakuei86
thx for chapter
urgh... this BUG Amon.... reading this really make me hate and admire him at same time.... so damn OP author is slowly killing us with every chapter is so despairing to Klein and us...
感谢更新
呃啊……这个该死的bug阿蒙……这几章真的让我既讨厌又欣赏他……这个该死的挂壁作者正在用一章章的更新缓慢地杀死我们，让我们和克莱恩一样绝望……
Adam_Michael_Daw
Ugh. ENOUGH already.
呃啊。我已经受够了。
（回复楼上）Aby55
Seriously...idk how much more I can take!!!! Kill me Amon!!! You bastard!!!! 🖕
说真的……我不知道我还能忍受多久！！！杀了我吧阿蒙！！！你这个混蛋！！！
（回复楼上）Adam_Michael_Daw
Right? Everything Klein said "Kill Me"... i was like like "same, bro"
对吧对吧？克莱恩能说的唯一一句话就是“杀了我”……我：“我也一样，老兄”
Pope_Duca
Klein MUST neutralize Amon, not just run away. Otherwise all members of The Tarot Club will be in danger once Amon reconnects with his main body.
I’m unsure of what Klein has at his disposal to actually accomplish this though. Perhaps Klein could pull his fellow Earthling “True Creator” God from back when they where both “hanging around” in Klein’s Castle. I’m assuming the historical connection to be strong enough, especially since they where bunk buddies, and I couldn’t imagine the chaos that would cause if he returned to his land. This is the biggest trump card I could think of, but I’m sure something else will come up.
克莱恩必须要把阿蒙无力化，不能只是一味逃跑。不然阿蒙一旦和他的本体连接上，塔罗会的所有成员都会陷入危险之中的。
不过我不知道克莱恩要用什么手段才能真正完成这个任务。也许克莱恩可以把他的地球老乡“真正的造物主”拉出来，就是他们俩一起在克莱恩的源堡里“闲逛”的那个历史投影。我就假设他们俩之间的历史联系足够强了，特别是他们俩可是上下铺的哥们啊。我无法想象如果把他拉出来会在这个世界上引起多大的混乱，因为他这可是回到了自己原本的土地上。这是我能想到的最大的王牌了，但我相信还会有其他的东西出现的
Shtriya
I dont think klein can escape from this guy . His only chance is external help or amon taking pity on him or amon thinking that he should give him one more chance . Otherwise i dont know what will hAppen . Or klein hasmade one more plan when he did all theee things.
我不觉得克莱恩能从这家伙的手里逃出来。他唯一的机会就是外界的帮助，或者阿蒙突然大发慈悲，觉得应该再给他一次机会。除此之外我不知道会如何。或者克莱恩在他做以上这些事情的时候又有了一个计划
【1161章（逐光者-11章）倒数计时】
Tetractys
If his believers are all himself, is that how he can maintain his sanity throughout the eons? He is his own anchor?
如果他的信徒都是他自己，那这就是他能千万年如一地保持自己的理智的方式咯？他就是他自己的锚？
（回复楼上）BlasphemerAmon
My belief and confidence in myself is sufficient to count as an anchor. I'm quite marvelous in that respect, wouldn't you agree? :) And I never need to care about what some humans think about me, nor can their belief influence me. It's the perfect solution with no drawbacks. 🧐
我对自己的信仰和自信是足够作为一个锚存在的。我在这方面可是相当厉害的，你不这么认为吗？ :) 而且我从来不需要在乎某些人类对我的看法，他们的信仰和想法也别想影响到我。这就是完美的解决方案，毫无破绽。🧐
（回复一楼）ThisDaddy
He has found a bug in the system, does not need an anchor, a backdoor, a Trojan horse, a blip in the code, a prime number close to infinity, fork (bomb); DDoS on the beyonder pathway.
他已经找到了这个系统的bug，所以不需要锚，后门，木马，代码中的坏点，无限接近无限大的大数，fork炸弹；这是非凡者途径的DDos攻击
【fork炸弹在计算机领域中是一种利用系统调用fork进行的拒绝服务攻击。】
（回复一楼）Vessel_Scholar
I feel like a common theme in the Seer, Marauder and Apprentice pathways is that they don't need believers to be their anchor
我感觉占卜家，偷盗者和学徒途径有一个共同的主题，那就是他们都不需要信徒来做自己的锚
Lvl1Bard
I've been thinking... Could Klein perhaps successfully suicide by first eating a nice mushroom risoto and afterwards something with fish inside? He would need to almost selfhypnotize himself not to think about the cruel fate that befell Mr. A. But it might work? Or do the ripples of fate also warn of non-fitting food combinations?
If he ate a can of wolf fish after the mushrooms, Amon might misinterpret the danger coming from the stink? Maybe?
(Imagine suiciding by mushroom... *shudder*)
我最近一直在想……克莱恩能不能用先吃一顿美味的蘑菇烩饭，然后再吃一点鱼肉的方式成功自杀呢？他需要先用几乎自我催眠的方式，让自己不要去想A先生遭遇的悲惨命运，但这也许能行？还是说命运的预感依然会警告他这种食物相冲的可能性？
那如果他吃完蘑菇之后再开一罐狼鱼罐头，能不能把阿蒙对危险的注意力引到狼鱼的臭味上？也许可以？
（想象一下用这个蘑菇自杀的样子……*寒颤*）
Arnold_11
Less Than 3 days? That's extremely vague. Because it could mean anywhere Between three days and three minutes.
That's how he gets you to lower your guard.
Around amon, never relax.
不到三天？这个描述可是相当模糊啊。因为这完全可以意味着从3天到3分钟的所有时间段。
他就是用这样的方式让你放松警惕的。
在阿蒙身边，一刻也不能放松。
Demoneastz
So that's how his anchor works! Truly a bug. Where's the Report GM function!!!
This avatar alone was so troublesome, imagine dealing with the real body
所以这就是他的锚的运作方式！真是个bug。我的举报GM按钮呢！！！
光是这个分身就这么难搞，想象一下面对本体又会如何……
bald_daoist
It has been more than 10 chapters since mr. Fool has been kidnApped. It’s not going to be 1 volume right? Haha
自从愚者被绑架以来已经超过10章了。这段剧情不会占掉整整一卷吧？哈哈
Chef_C
Bernadette now knows of Klein’s predicament, considering she has some artifact from her father that allows her to enter the Battlefield of the Gods where the Forgotten Realm of the Gods is she could play an important role in Klein’s escape.
Klein’s escape will probably be the result of a combination of chance encounter, information he’s gathered and help from various allies and I’m curious to see how he F’s over Amon this time.
现在贝尔纳黛知道了克莱恩身处困境，考虑到她从她父亲那里拿到了一些封印五，可以进入神战遗迹，那里是被遗忘的众神的领域，所以她可能会在克莱恩的逃跑过程中扮演重要角色。
克莱恩的逃跑最后很可能是巧合、他收集到的信息与各路盟友的援手的综合结果，我很好奇这次他到底要怎么耍阿蒙一把。
Foxvolant
I'm really starting to wonder if the beyonder's were all just a science experiment for the creator at the time using terms like bug and whatnot...
我真的越来越开始怀疑非凡者就是造物主用bug之类的名词什么的制造的科学实验产品了……
Draenaos
Anyone knows how many chapters will it take before this arc ends? This is really a boiling frog situation, i can't bear to read it chapter by chapter. I would love to just read the whole thing straight up in one sitting.
有人知道这一卷还有多少章才能结束吗？现在这情况真的就是温水煮青蛙，我真的没办法这么一章章追更了。我只想知道什么时候这段剧情结束，然后坐下来一口气读完。
（回复楼上）PonX
Ch. 1168
1168章
