中泰双语字幕|RealPeach_我家的生物们

生词大礼包：

แมลง - 昆虫

แมลงสาบ - 蟑螂

หลอน - 闹鬼的；恐吓；缠扰

มัธยมต้น - 初中

（มัธยมปลาย - 高中）

ชาร์จแบต - to charge a battery

หมอน - 枕头

ผ้าห่ม - 毯子

เกาะ - 附着；粘附

คลุมโปง - to cover oneself completely [in a blanket, e.g.]

แว็บๆ - 一闪而过

นานๆที - 偶尔

เทียบ - 比较；对比

ห้องครัว - 厨房

ดึก - 深夜

พิษ - 有毒的

ภัย - 危险；威胁

（พิษภัย - 危险；危害）

ตู้เก็บ - 储物柜

จั้มสแกร์ - 【电影/游戏常用制作技术，以出其不意恐吓观众来增加乐趣】

แง้ม - [is] ajar半开/微启; partly open

สติ - 意识

หีบ - 木箱

งู - 蛇

วัว - 牛

หางตา - 眼尾；眼角

จอด - 停车

ประสา - 方式；方法；行为

ซอฟท์ - soft

มีด - 刀

ดุร้าย - 凶恶的；凶猛的

เลื้อย - 爬行；滑行；匍匐；蛇行

สตาร์ท - start

ขิต - 命运（สู่ขิต = ตาย)

คล้าย - 相似

ตั๊กแตน - 蝗虫；蚱蜢；蚂蚱

จะงอย - 尖端；顶端；末端

ประเด็น - 问题

ถัง - 桶；箱（装水用具的外壳）

ครอบ - 覆盖；遮蔽