欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

拜占庭印章自制收集册(6th)(21-30)

2022-10-29 08:37 作者:神尾智代  | 我要投稿

DUMBARTON OAKS :Research Library and Collection

邓巴顿橡树研究图书馆和收藏

本收集册制作者:神尾智代  

六世纪

6th(21-30/1444) 

(21)Andrew ekdikos (sixth/seventh century)

编号:BZS.1947.2.1633

直径:24.0 mm;

印章文字:Ἀνδρέου ἐκδίκου.   (Seal of) Andrew, ekdikos.

正面

一只雄鹰张开翅膀;上面有一颗星,在翼尖之间。花环边框

背面

一个十字形的单字。花环边框

背面字符

印章网址:https://www.doaks.org/resources/seals/byzantine-seals/BZS.1947.2.1633/view

(22)N. (sixth/seventh century)

编号;BZS.1947.2.1744

直径:20.0 mm

状态:两面都有磨损

正面

天主之母的半身像,手里拿着奖章。两侧有一个十字架。不确定的边界。

背面

十字形图案。无法解读,无法确定边界

背面字符

印章网址:https://www.doaks.org/resources/seals/byzantine-seals/BZS.1947.2.1744/view

(23)Staurakios (?) patrikios (?) (sixth/seventh century)

编号:BZS.1947.2.1715

直径:28.0 mm;

印章文字:Σταυρακίου πατρικίου δούλου τῆς Θεοτόκου.

(Seal of) Staurakios, patrikios, servant of the Theotokos.

直译:圣母玛利亚的忠贞仆人的十字架

正面

 可能解读为:Stavrakiou patrikiou花环边框。

背面

四行铭文。花环边框。

δούλου τ(ῆς) Θεοτόκ(ου)

印章网址:https://www.doaks.org/resources/seals/byzantine-seals/BZS.1947.2.1715/view

(24)Eusebios (fifth/sixth century)

编号:BZS.1947.2.1583

直径:21.0 mm

印章文字:Θεοτόκε βοήθει Εὐσεβίῳ.

Mother of God, help Eusebios.

直译:圣母玛利亚,请帮助尤西比乌斯。

正面

保存下来的单字:Θεοτόκε βοήθει。不确定的边界。

(圣母玛利亚帮助)

背面

铭文为三行,以十字开头。不确定的边界。

Εὐσεβίῳ

印章网址:https://www.doaks.org/resources/seals/byzantine-seals/BZS.1947.2.1583/view

(25)Thallelaios metropolitan (sixth/seventh century)

编号:BZS.1947.2.325

直径:  24.0 mm;

印章文字:Θαλλελαίου μητροπολίτου.

(Seal of) Thallelaios, metropolitan.

直译:大都会的瑟莱奥斯

正面

铭文有三行,上面有一个十字架。花环边框。

Θαλλελαί[ο]υ
背面

四行铭文。花环边框。

μητροπολίτου

印章网址:https://www.doaks.org/resources/seals/byzantine-seals/BZS.1947.2.325/view

(26)Komitas chartoularios (sixth/seventh century)

编号:BZS.1947.2.1765

直径:23.0 mm

印章文字:Κομιτᾶ χαρτουλαρίου.

(Seal of) Komitas, chartoularios.

直译:(印章)科米塔斯,图拉里欧斯。

正面

块状单字:Κομιτᾶ。花环边框。

背面

铭文有三行。花环边框。

χαρτουλαρίου

印章网址:https://www.doaks.org/resources/seals/byzantine-seals/BZS.1947.2.1765/view

(27)Abramios (?) phoinos (sixth century)

编号:BZS.1947.2.812

直径:24.0 mm;

印章文字:Ἀβραμίου φοηνοῦ.

(Seal of) Abramios, phoinos.

注释:正面图案的分辨率是可信的,但没有得到证实。背面的φοηνοῦ(即φοινοῦ)的读法很清楚,但其 "血红色 "的含义却难以解释。它太早了,不能作为一个姓氏,可能是指主人的染料工作。

正面

十字形图案。可能解读为:Ἀβραμίου。花环边框

背面

铭文有三行。花环边框。

φοηνοῦ

印章网址:https://www.doaks.org/resources/seals/byzantine-seals/BZS.1947.2.812/view

(28)Abramios (?) phoinos (sixth century)

编号:BZS.1947.2.1246

直径:24.0 mm;

印章文字:Ἀβραμίου φοηνοῦ.

(Seal of) Abramios, phoinos.

注释:正面图案的分辨率是可信的,但没有得到证实。背面的φοηνοῦ(即φοινοῦ)的读法很清楚,但其 "血红色 "的含义却难以解释。它太早了,不能作为一个姓氏,而可能是指主人的染料工作。

正面

十字形图案:Ἀβραμίου。花环边框

背面

铭文三行。花环边框。

φοηνοῦ

印章网址:https://www.doaks.org/resources/seals/byzantine-seals/BZS.1947.2.1246/view

(29)Theodore stratelates/praetor (sixth century)

编号:BZS.1947.2.1610

直径:26.0 mm;

状态;被腐蚀了

印章文字:Θεοδώροῦ στρατηλάτου. Theodoru praetoros.

(Seal of) Theodore, stratelates. (Seal of) Theodore, praetor.

直译:西奥多·斯特拉蒂拉托斯。执政官

正面

铭文有三行,上面有一个十字架。花环边框。

Θεοδώροῦ <σ>τρατηλ[άτου]
背面

四行铭文。花环边框。

Theodoru praetoro[s]

印章网址:https://www.doaks.org/resources/seals/byzantine-seals/BZS.1947.2.1610/view

(30)Sergios komes (sixth century)

编号:BZS.1947.2.204

直径:21.0 mm

印章文字:Sergiu comita.

(Seal of) Sergios, comes.

直译:塞尔吉奥·科米塔

正面

铭文为两行。边缘有厚厚的小点。

Se[r]giu
背面

铭文为两行。边缘有厚厚的小点。

[c]om[i]ta

印章网址;https://www.doaks.org/resources/seals/byzantine-seals/BZS.1947.2.204/view

六世纪(11-20/1444)

未完待续!

拜占庭印章自制收集册(6th)(21-30)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律