假面骑士DECADE：帝骑哥为什么被称为“王小明”？王小明梗的由来！原来是这样来的！

  在国内假面骑士DECADE的热度一直都很高，并且剧中井上正大饰演的主人公门矢士也被国内粉丝称之为“王小明”。

  那么，为什么会被称为王小明呢？

  其实，说到底这还算是个翻译错误！（滑稽）

  王小明一词来源于另外一部日本动漫，名字叫做《百变小樱魔术卡》，没错，就是大家小时候看过的百变小樱。

  这里简单介绍下这部动漫。

  其漫画《魔卡少女樱》是CLAMP于1996年在杂志《好朋友》上连载的魔法少女漫画作品，并由讲谈社出版。动画版于1998年播出。

  在这部动漫里，有一位动画人物叫做李小狼，喜欢收集库洛卡，在漫画里是一位中国人。

  后来，国内引进这部动漫，在进行翻译时，把李小狼翻译成了王小明，至于为什么这么翻译，就不得知了。

  后来，粉丝们因为李小狼喜欢收集卡片这点和帝骑相似，所以把王小明这个称号送给了帝骑。

  没曾想到，这个新称号会这么火，成为帝骑的扮演者井上正大在国内的代名词。

  并且，这也成了骑士史上的著名梗。