宇多田光 单曲 誰にも言わない 中日罗马音三版本
i ku tsu mo no de a i to wa ka re
いくつもの出会（であ）いと別（わか）れ
数次别离与重逢
hu ri ka e tte o mo u
振（ふ）り返（かえ）って、思（おも）う
回首往事 幕幕在心头
hi to ri de i ki ru yo ri
一人（ひとり）で生（い）きるより
若孤独寂寞伴随一生
to wa ni ki zu tsu ki ta i
永久(とわ)に傷（きず）つきたい
不如相爱相杀到永恒
so- o mo e na kya ta no shi ku na i jyan
そう思（おも）えなきゃ楽（たの）しくないじゃん
如此想来 人生苦多也是乐
ka ko ka ra ma na bu yo ri
過去（かこ）から学（まな）ぶより
学习过去的所谓经验
ki mi ni chi ka zu ki ta i
君（きみ）に近（ちか）づきたい
不如一点一点靠近你
kon ya no ko to wa da re ni mo i wa na i
今夜（こんや）のことは誰（だれ）にも言（い）わない
今夜的一切 对谁都守口如瓶
I won't tell my friends
不会对我朋友说起
Cause I know they're gonna worry
我知道他们会担心
I won't blame anyone else
不会因自己的事情
For what happens to me
怪罪责备任何他人
kan pe ki na hu ri wa u de do ke i to i sshyo ni ha zu shi te
完璧（かんぺき）なフリは腕時計（うでどけい）と一緒（いっしょ）に外（はず）して
卸下完美假面 和手表一起
be ddo no yo ko ni o i te
ベッドの横（よこ）に置（お）いて
放置在床的旁边
hi to ri de i ki ru yo ri
一人（ひとり）で生（い）きるより
若孤独寂寞伴随一生
to wa ni ki zu tsu ki ta i
永久(とわ)に傷（きず）つきたい
不如相爱相杀到永恒
so- o mo u no wa ta da no wa ga ma ma
そう思（おも）うのはただのワガママ
如此思考 只是自我的任性
tsu mi wo o bo e ru yo ri
罪（つみ）を覚（おぼ）えるより
与其将罪恶铭刻在心
ki mi ni o so wa ri ta i
君（きみ）に教（おそ）わりたい
倒不如向你请教一番
kon ya no ko to wa da re ni mo i wa na i
今夜（こんや）のことは誰（だれ）にも言（い）わない
今夜的一切 对谁都绝口不提
a shi ta ka ra ni ge ru yo ri
明日（あした）から逃（に）げるより
与其从明天逃亡
i ma ni to ra wa re ta i
今（いま）に囚（とら）われたい
倒不如被困当下
ma wa ri mi chi ni wa i ro ke na i jyan
まわり道（みち）には色気（いろけ）が無（な）いじゃん
拐弯抹角 毫无魅力
I won't tell my friends
不会对我朋友说起
Cause I know they're gonna worry
我知道他们会担心
I won't blame anyone else
不会因自己的事情
For what happens to me
怪罪责备任何他人
Can you satisfy me
你是否能让我安心
Boy you know what I need
你知道我追求什么
I just want your body
我只想要你的躯体
I just want your body
我只觊觎你的肉体
te ra su tsu ki to a ru i ta
One way street 照（てら）らす月と（つき）歩（ある）いた
一路走到底 沐浴月光里
su ki na u ta ku chi zu sa mi na ga ra
好（すき）きな歌（うた）口（くち）ずさみながら
喜欢的歌曲嘴角轻吟
kan ji ta ku na i ko to mo kan ji na kya
感（かん）じたくないことも感（かん）じなきゃ
不想体验的感受无可逃避
na ni mo kan ji ra re na ku na ru ka ra
何（なに）も感（かん）じられなくなるから
因为所有感觉终作云烟散
在200-40000字以内）
