欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

「BanG Dream! It's MyGO!!!!!」#10

2023-08-23 11:04 作者:自嘲不舍  | 我要投稿

关于“诗”和“歌”的问题,官方在简介里有提到是按着原来的剧本来翻译的。所以这里稍微做一下解读

初华说“看起来像是一首歌”“用歌声的话感觉就能传达出去了”,其实在第三集的时候祥子就是这么理解灯在笔记本上写下的文字的,并且把它们即兴弹唱了出来(同时也把灯的心声传达了出来),还称呼灯是“作词家”。之后也是灯作词写出了《春日影》,祥子负责作曲,然后crychic全员演奏。《春日影》作为一首“有曲子的歌”,不单单是灯自己的象征,也是crychic全体的象征。

这里其实有必要澄清一点,就是不应当仅仅觉得问题只能通过言说、交谈等等固定表达式来完成。总有些东西你是知道但是说不出的,需要换一种表达方式——做个不算很恰当的类比,比如一个能清晰分辨各种乐器的声音的音乐人,他知道什么是单簧管的声音、什么是钢琴的声音、知道什么是架子鼓的声音,但这不代表他能把这些声音“说出来”。只有当对应的乐器在场被演奏的时候他才能告诉你“这就是单簧管/钢琴/架子鼓的声音”。因此哪怕是之前的《春日影》和灯“好想成为人类”的独白,单单把歌词说出来和作了曲编了曲被乐队演奏与唱出来也是两码事。而本集中灯的情感,不是靠着“对话”传达的,而是靠着她自身在台上单方面对他人(主要是对mygo的大家)输出来传达的,她必须在此掌握那个绝对的话语权,让各自怀着心事的成员们(尤其是soyo)得以先把自己想说的东西悬置起来,而改用各自弹奏的乐曲来代替话语回应她。

“大家都不在,也没有准备曲子,但这是一首歌”

灯单人solo的开场白,没有音调只有作词,只是在念着歌词,算不上歌唱,最多算诗朗诵——但尽管如此这仍然被灯当做一首“歌”,只不过这首歌并不是“先完成再上live”,而是“在一次次的live中完成”,这在灯一开始的“演唱”中也可以读出来。








这部分其实已经能看出来了,就是灯虽然在把词写完时候以及在solo开始前都坚持说这是一首歌,但是在第一次“演唱”过程中她仍然承认“这是一首诗”(由碎片聚集的还没有成为歌的诗),这时候这首作为“诗”的歌,灯也并不知晓唱法,因为“歌”得以通过唱法成为“歌”,需要其他几人来回应,就好像过去祥子把灯的内心独白作成了曲子唱出来那样——只是不同的是过去的灯并未把《春日影》之前的那些独白当做歌词(尽管它们已经被唱出来了),但现在的她坚持表示她为了这个乐队写的这些文字就是一首歌(尽管还没有开始唱它)——这首现在还是诗形态的歌,被“蛮不讲理”地在live上“唱”了出来,想要传达到对方的心里,


并且“在传达到之前,会一直作为诗唱下去”




立希回归这段灯的“演唱”其实也说明了对于灯而言,只有采用写诗(歌词)+live的形式才能把自己的东西表达出来。

而在这次的live结束后立希也通过灯的“歌”进一步理解了灯的想法








乐队重聚。灯在这里的演唱(终于是演唱了)还是可以用我对立希回归那场live的解读来做,这里不多赘述了。

这时候“诗”终于成为了“歌”,通过一次次的live,《诗超絆》完成了对诗朗诵环节——灯作词、通过live单方面传达情感——的扬弃,而因为其他回归的成员成功用旋律来回应而成为了一首歌曲。正如我前文所说,这首歌的重点不在于它完成时候的状态,而在于完成它的一整个过程,也就是第十集这一整集的内容。可以说没有这一整集的起承转合,这首独属于迷子们自己的“歌”是不可能被创作出来的。



另外说一些题外话:灯自己的情况也确实非常复杂,她自己的想法是不可能单纯通过语言解释来缝合与被理解的。平常情况下她自己也不知道为什么会喜欢常人讨厌的东西、为什么对剧的理解和别人不一样(哪怕灯可以解释那个搞笑剧里让自己感觉有点恐怖的点,“为什么偏偏要注意这个”也是灯不清楚的——她只是就这样着重注意了那个点而且感到害怕了而已。这些行动是不需要额外理由来提供合法性的)。在这个基础上,她只能靠着更换表达方式来进一步传达自己的感情——这种传达不需要“精确”,因为只有在这种“去精确化”的传达方式里,她才能模糊自己与她人的差异,并使得她人“尝试理解自己”。而在乐队与演唱之外,爱好差异仍然是爱好差异,是不可能和所有人达成共识性理解的(比如爱音仍然会讨厌灯收集的笔记本上的虫子,但是通过乐队,爱音可能会因为与灯朝夕相处以及共同live而去尝试了解灯收集的昆虫种类,但这也不代表爱音不会对虫子方案。但是缺少了乐队的中介性,爱音是没有理由这么做的)。我前面也有提到说灯的唱诗之歌是“蛮不讲理”的(在得到回应前都会单方面输出,而对方的回应也只能是乐曲而非言语),但正是因为蛮不讲理,大家才可以重新聚到一起——mygo的其他各位何尝又不是“蛮不讲理”的呢?恰恰是因为“蛮不讲理”,恰恰是因为“矛盾”,无数的平行线才能在“无同一性”(邦邦其他乐队所强调的“乐队主题”)的情况下得以相交。“迷茫”本身,就是这个乐队的答案。

「BanG Dream! It's MyGO!!!!!」#10的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律