ヨルシカ だから僕は音楽を辞めた 所以我放弃了音乐 罗马音

本文内容仅供参考，歌词及翻译来自网易云音乐，未经许可，请勿转载

• 考えたってわからないし
  kangae ta tte wakara nai shi
  想过之后依然搞不懂

• 青空の下、君を待った
  aozora no shita , kimi wo ma(tsu) ta
  在蔚蓝的天空下等待着你

• 風が吹いた正午、昼下がりを抜け出す想像
  kaze ga fui ta shoogo , hirusagari wo nukedasu soozoo
  吹着风的正午 午后的思绪逐渐飘离

• ねぇ、これからどうなるんだろうね
  nee , korekara doo naru n daro u ne
  呐，今后该如何是好呢

• 進め方教わらないんだよ
  susumekata osowara nai n da yo
  向前迈进的方法没有学过啊

• 君の目を見た　何も言えず僕は歩いた
  kimi no me wo mi ta nani mo ie zu boku wa arui ta
  看着你的双眼 什麽也没说的就走了

• 考えたってわからないし
  kangae ta tte wakara nai shi
  想过之后依然搞不懂

• 青春なんてつまらないし
  seishun nante tsumaranai shi
  青春什麽的无聊透顶

• 辞めた筈のピアノ、机を弾く癖が抜けない
  yame ta hazu no piano , tsukue wo hiku kuse ga nuke nai
  理当放弃了的钢琴 却改不掉弹奏桌面的习惯

• ねぇ、将来何してるだろうね
  nee , shoorai nani shi teru daro u ne
  呐，将来要做什麽好呢

• 音楽はしてないといいね
  ongaku wa shi te nai to ii ne
  要是不做音乐就好了

• 困らないでよ
  komara nai de yo
  不要让我困扰啊

• 心の中に一つ線を引いても
  kokoro no naka ni hitotsu sen wo hii te mo
  就算与我隔开

• どうしても消えなかった
  dooshitemo kie naka(tsu) ta
  它也依然不会消失

• 今更なんだから
  imasara na n da kara
  事到如今

• なぁ、もう思い出すな
  naa , moo omoidasu na
  喂，别再回想了

• 間違ってるんだよ
  machiga(tsu) teru n da yo
  这样错了

• わかってないよ、
  waka(tsu) te nai yo ,
  根本不懂嘛

• あんたら人間も
  an tara ningen mo
  你们这些人

• 本当も愛も世界も苦しさも人生もどうでもいいよ
  hontoo mo ai mo sekai mo kurushi sa mo jinsei mo doo demo ii yo
  真相啊 爱啊 世界啊 痛苦啊 人生啊 怎麽样都好啦

• 正しいかどうか知りたいのだって防衛本能だ
  tadashii ka dooka shiri tai no datte booei honnoo da
  想知道是否正确只是防卫本能啊

• 考えたんだ
  kangae ta n da
  思考过之后

• あんたのせいだ
  anta no sei da
  都是你的错啊

• 考えたってわからないが、
  kangae ta tte wakara nai ga ,
  想过之后依然搞不懂

• 本当に年老いたくないんだ
  hontooni toshioi taku nai n da
  真的是不想变老啊

• いつか死んだらって
  itsuka shin dara tte
  只是想着什麽时候会死掉

• 思うだけで胸が空っぽになるんだ
  omou dake de mune ga karappo ni naru n da
  心中就空了一块

• 将来何してるだろうって
  shoorai nani shi teru daro u tte
  将来我会做什麽呢

• 大人になったらわかったよ
  otona ni na(tsu) tara wakatsu ta yo
  成为大人之后就会知道了吧

• 何もしてないさ
  nani mo shi te nai sa
  什麽也没做啊

• 幸せな顔した人が憎いのは
  shiawase na kao shi ta hito ga nikui no wa
  那些脸上洋溢着幸福的人们

• どう割り切ったらいいんだ
  doo warikitsu tara ii n da
  该如何停止厌恶他们呢

• 満たされない頭の奥の
  mitasa re nai atama no oku no
  空虚的脑中

• 化け物みたいな劣等感
  bakemono mitai na rettoo kan
  充满怪物般的劣等感

• 間違ってないよ
  machiga(tsu) te nai yo
  没有错啊

• なぁ、何だかんだあんたら人間だ
  naa , nandakanda an tara ningen da
  各式各样的人们

• 愛も救いも優しさも根拠がないなんて
  ai mo sukui mo yasashi sa mo konkyo ga nai nante
  没有来由的爱人、帮助人、与温柔

• 気味が悪いよ
  kimigawarui yo
  真是噁心啊

• ラブソングなんかが痛いのだって防衛本能だ
  rabusongu nanka ga itai no datte booei honnoo da
  情歌之类感到痛心只是防卫本能啊

• どうでもいいか
  doo demo ii ka
  怎样都好

• あんたのせいだ
  anta no sei da
  都是你的错

• 考えたってわからないし
  kangae ta tte wakara nai shi
  想过之后依然搞不懂

• 生きてるだけでも苦しいし
  iki teru dake demo kurushii shi
  光是活着就很痛苦了

• 音楽とか儲からないし
  ongaku toka mookara nai shi
  音乐什麽的什麽都得不到

• 歌詞とか適当でもいいよ
  kashi toka tekitoo demo ii yo
  歌词随意写写就好

• どうでもいいんだ
  doo demo ii n da
  已经无所谓了啦

• 間違ってないだろ
  machiga(tsu) te nai daro
  没有错吧

• 間違ってないよな
  machiga(tsu) te nai yo na
  应该没有错吧

• 間違ってないよな
  machiga(tsu) te nai yo na
  这样应该没错吧

• 間違ってるんだよ　わかってるんだ
  machiga(tsu) teru n da yo waka(tsu) teru n da
  全都错了啊 早就知道了啊

• あんたら人間も
  an tara ningen mo
  你们这些人

• 本当も愛も救いも優しさも人生も
  hontoo mo ai mo sukui mo yasashi sa mo jinsei mo
  真相啊 爱啊 世界啊 温柔啊 人生啊

• どうでもいいんだ
  doo demo ii n da
  怎样都好啦

• 正しい答えが言えないのだって防衛本能だ
  tadashii kotae ga ie nai no datte booei honnoo da
  正确的答案说不出口只是防卫本能啊

• どうでもいいや
  doo demo ii ya
  不管了啦

• あんたのせいだ
  anta no sei da
  反正都是你害的

• 僕だって信念があった
  boku datte shinnen ga a(tsu) ta
  我也曾经是有信念的

• 今じゃ塵みたいな想いだ
  ima ja chiri mitai na omoi da
  但现在早已不重要了

• 何度でも君を書いた
  nan do demo kimi wo kai ta
  花了多少次来描写你

• 売れることこそがどうでもよかったんだ
  ureru koto koso ga doo de mo yoka(tsu) ta n da
  热卖这种事从来都没在意过

• 本当だ　本当なんだ　昔はそうだった
  hontoo da hontoo na n da mukashi wa soo datsu ta
  真的啦 是真的啦 以前开始就是这样了

• だから僕は
  dakara boku wa
  所以我呢

• だから僕は音楽を辞めた
  dakara boku wa ongaku wo yame ta
  所以我放弃了音乐