2020年考研英语二阅读理解第三篇重点单词汇总+翻译
2020年考研英语二阅读理解第三篇重点单词汇总+翻译
Madrid was hailed as a public health guiding light last November when it rolled out ambitious restrictions on the most polluting cars.Seven months and one election day later, a new conservative city council suspended enforcement of the clean air zone, a first step toward its possible termination.Mayor Jose Luis Martinez-Almeida made opposition to the zone a centerpiece of his election campaign, despite its success in improving air quality.A judge has now overruled the city’s decision to stop levying fines, ordering them restored.But with legal battles ahead, the zone’s future looks uncertain at best.
去年11月当马德里制定出针对污染最严重的汽车的雄心勃勃的限制令时，它被誉为公众健康的灯塔。历经七个月，一个选举日后新的保守的城市议会停止了强制清洁空气区域，这是迈向可能终止空气清洁的第一步。尽管清洁空气区域已经成功改善了空气质量。市长何塞·路易斯·马丁内斯-阿尔梅达把反对设置清洁空气区域作为他选举活动的核心内容。一个法官推翻了市政的决定并停止征收罚款，恢复了之前的管理规定。随着法律较量的先行开始，这个地区的未来看起来非常不确定。
Madrid’s back and forth on clean air is a pointed reminder of the limits to the patchwork, city-by-city approach that characterizes efforts on air pollution across Europe, Britain very much included.
马德里在清洁空气上的反复是有针对性地提醒零碎方法的局限性，整个欧洲一个城市接一个城市包括英国在内对空气污染的努力也一样是有局限性的。
Among other weaknesses, the measures cities must employ when left to tackle dirty air on their own are politically controversial, and therefore vulnerable.That’s because they inevitably put the costs of cleaning the air on to individual drivers---who must pay fees or buy better vehicles---rather than on to the car manufacturers whose cheating is the real cause of our toxic pollution.It’s not hard to imagine a similar reversal happening in London.The new ultra-low emission zone (Ulez) is likely to be a big issue in next year’s mayoral election.And if Sadiq Khan wins and extends it to the North and South Circular roads in 2021 as he intends, it is sure to spark intense opposition from the far larger number of motorists who will then be affected.
除其它缺点外，当独自处理脏空气城市必须采取的方法会有政治争议，因此是比较脆弱的。那是因为市政管理人员不可避免地把清洁空气的费用加在个人司机身上---司机必须支付费用或者购买更贵的汽车---而不是把费用加在汽车制造商身上，制造商的欺瞒才是真正导致我们的有毒污染。不难想象在伦敦会发生类似的彻底改变。新的超低排放区“Ulez”可能会成为下一年市长选举的一个大问题。如果萨迪克·汗获胜，按他的计划在2021年清洁空气区域将延伸至南北环线，这确定会引发大量受到影响司机们的强烈反对。
It’s not that measures such as London’s Ulez are useless.Far from it.Local zones do deliver some improvements to air quality, and the science tells us that means real health benefits.
这并不是判定像伦敦的超低排放区是无用的。远非如此。局部地区确实提升了一些空气质量，科学告诉我们这是真正的健康和益处。
But mayors and councilors can only do so much about a problem that is far bigger than any one city or town.They are acting because national governments---Britain’s and others across Europe---have failed to do so.
但是市长和市议会仅仅能对一个城市或一个城镇中更大的问题有所作为。他们之所以这么做是因为英国和其他欧洲国家的政府一直还没有去做。
Restrictions that keep highly polluting cars out of certain areas-city centers, “school streets”, even individual roads-are a response to the absence of a larger effort to properly enforce existing regulations and require auto companies to bring their vehicles into compliance.Wales has introduced special low speed limits to minimize pollution.We’re doing everything but insist that manufactures clean up their cars.
限制高污染汽车进入核心区域，学校街道，甚至个别道路是一个对缺乏更努力去正确执行现有规则和要求汽车公司使其车辆符合规定的回应。威尔士已经引入了特殊的低速限制以期最小化污染。我们正在做的每一件事情，只是为了坚持让汽车制造商生产清洁汽车。
更多精彩内容请关注微信公众号【晓看天色暮看云ym】
hail n. 冰雹；一阵
vi. 下冰雹；如冰雹般地降下
vt. 致敬；打招呼；打信号示意（计程车等）停下；赞扬（或称颂）…为（尤用于报章等）
过去分词：hailed
现在分词：hailing
过去式：hailed
第三人称单数：hails
public n. 平民；志趣相投的人
adj. 公众的；公共的；政府的；公用的；公开的；公开场合的；
副词：publicly
复数：publics
guild n. 行会，协会；同业公会；[植]依赖植物集团
复数：guilds
light n. 光；发光体；点火物；眼光；亮色；窗
v. 照亮；点燃；用光指引
adj. 天色亮的；光线充足的；浅色的；轻便的；轻的；轻柔的；轻松的；少量的；愉快的；不严肃的；清淡的；松软的；低度酒的；易醒的
过去分词：lit；lighted
现在分词：lighting
过去式：lit；lighted
复数：lights
第三人称单数：lights
November n. 十一月
复数：Novembers
roll n. 卷；管；面包卷；翻滚；摇晃；赘肉；名册；隆隆声；掷骰子
v. 卷，摇，转；（使）滚动；翻转；压平；发出持续声音；启动；缓缓行进；抢劫
过去分词：rolled
现在分词：rolling
过去式：rolled
复数：rolls
第三人称单数：rolls
ambitious adj. 有野心的，有雄心的；规模宏大的；艰巨的
副词：ambitiously
比较级：more ambitious
最高级：most ambitious
restriction n. 限制，限定；拘束，束缚；管制
复数：restrictions
pollute v. 污染；弄脏
过去分词：polluted
现在分词：polluting
过去式：polluted
第三人称单数：pollutes
election n. 选举；当选
复数：elections
conservative adj. 保守的；（支持）保守党的
n. 保守者；保守党（支持者）
副词：conservatively
比较级：more conservative
最高级：most conservative
复数：conservatives
council n. （政务）委员会，地方议会；委员；会议
adj. （房屋或公寓）地方政府出租的
复数：councils
suspend v. 暂停；延缓；挂；悬
过去分词：suspended
现在分词：suspending
过去式：suspended
第三人称单数：suspends
enforcement n. 实施，执行
形容词：enforceable
动词：enforce
zone n. 地区，区域；气候带
v. 将…划作特殊区域
过去分词：zoned
现在分词：zoning
过去式：zoned
复数：zones
第三人称单数：zones
step v. 迈步；踩
n. 脚步；步骤；级别；台阶
过去分词：stepped
现在分词：stepping
过去式：stepped
复数：steps
第三人称单数：steps
toward prep. 对于；向；为了；接近
adj. 即将来到的；进行中的
possible adj. 做得到的；可能的；可能存在的；最…的；合理的
n. 可能
复数：possibles
termination n. 终止妊娠；结束；终止处；结局
复数：terminations
opposition n. （强烈的）反对，敌对；（政府的）反对党，在野党；对抗，抵抗；相对，对照
形容词：oppositional
复数：oppositions
centrepiece n. 置于桌子中央的装饰品（尤指鲜花）；（整体中）最引人注目的部分
复数：centrepieces
campaign n. 运动；战役
v. 发起/参加/领导运动
现在分词：campaigning
过去式：campaigned
复数：campaigns
第三人称单数：campaigns
despite prep. 尽管，虽然；不由自主
quality n. 质量；特性；素质；优质
adj. 优质的；棒极了；内容严肃的（报纸）
复数：qualities
judge n. 法官；裁判员；鉴定家
v. 担任裁判；判断；估计；评价；审判
过去分词：judged
现在分词：judging
过去式：judged
复数：judges
第三人称单数：judges
overrule vt. 驳回，否决；统治，支配；对…施加影响
过去分词：overruled
现在分词：overruling
过去式：overruled
第三人称单数：overrules
decision n. 决定；决断力；果断；裁决
复数：decisions
levy n. 征兵；征税
v. 征收，索取；征税，征集
过去分词：levied
现在分词：levying
过去式：levied
复数：levies
第三人称单数：levies
fine adj. 美好的；健康的；令人满意的；纤细的；精美的；晴朗的
adv. 很好
n. 罚款
v. 对…处以罚金
过去分词：fined
比较级：finer
最高级：finest
现在分词：fining
过去式：fined
复数：fines
第三人称单数：fines
order n. 次序；条理；治安；命令；订货；点菜；付款指令；秩序；阶层；（生物）目；修会；授勋的人；勋章；社团；汇票
v. 命令；订货；点菜；组织
过去分词：ordered
现在分词：ordering
过去式：ordered
复数：orders
第三人称单数：orders
restore vt. 归还；交还；使恢复；修复
vt.& vi. 恢复（某种情况或感受）；使复原；使复位；使复职
过去分词：restored
现在分词：restoring
过去式：restored
第三人称单数：restores
battle n. 战役；争论，斗争；奋斗
v. 奋斗，作战
过去分词：battled
现在分词：battling
过去式：battled
复数：battles
第三人称单数：battles
ahead adv. 在前面，向前；将来；事前，提前；占优势，领先
future n. 未来；前途；未来的事；期货
adj. 未来的；(语法)将来时的
复数：futures
uncertain adj. 犹豫；多变的；不确定的；未知的；迟疑的
比较级：more uncertain
最高级：most uncertain
limit n. 极限；限制；界限；范围
v. 限制；限量；使限于
现在分词：limiting
过去式：limited
复数：limits
第三人称单数：limits
patchwork n. 补缀品，拼缝物；混杂物
approach v. 接近，临近；对付，处理；接洽，要求
n. 方法，方式；接近，来临；接洽，要求；途径，道路；相似的事物
过去分词：approached
现在分词：approaching
过去式：approached
复数：approaches
第三人称单数：approaches
character n. 性格，特点；特色；勇气，毅力；声望；人物，角色，人；字符，文字，字母
复数：characters
pollution n. 污染；污染物
across prep. 穿过，横过；朝向特定的方向；在对面；在…上；遍及；超越
adv. 从一边到另一边；朝，向；在对面；…宽；横写的
Europe n. 欧洲；欧盟；（除英国以外的）全欧洲；除英国外的欧洲国家
Britain n. 不列颠，英国
include v. 包括；把…列为…的一部分
过去分词：included
现在分词：including
过去式：included
第三人称单数：includes
among prep. 为…所围绕；在…中；与…在一起；是…之一；与…一样
weakness n. 软弱；弱点；癖好
复数：weaknesses
measure v. 衡量；测量；量度为…；估量
n. 措施；相当数量；体现；尺度；判断；度量单位；标准量；计量工具；(音乐的)小节
过去分词：measured
现在分词：measuring
过去式：measured
复数：measures
第三人称单数：measures
employ v. 雇用；采用；利用
过去分词：employed
现在分词：employing
过去式：employed
第三人称单数：employs
tackle n. 用具，装备；索具；阻挡；阻截队员
vt. 着手处理；[橄榄球]擒住并摔倒（一名对方球员）；给（马）配上挽具；处理
vi. 擒住并摔倒一名对手
过去分词：tackled
现在分词：tackling
过去式：tackled
复数：tackles
第三人称单数：tackles
dirty adj. 脏的，污秽的；卑劣的；淫秽的；可恶的
v. 弄脏
adv. 卑鄙地；下流地
过去分词：dirtied
比较级：dirtier
最高级：dirtiest
现在分词：dirtying
过去式：dirtied
第三人称单数：dirties
political adj. 政治的；政党的；对政治感兴趣的；争权夺利的
controversial adj. 有争议的，引发争论的
副词：controversially
therefore adv. 因此
inevitably adv. 不可避免地；必然地
vehicle n. 车辆，交通工具；手段，工具
复数：vehicles
manufacture vt. 制造，生产；捏造，虚构；加工；从事制造
n. 大量制造；批量生产；工业品
过去分词：manufactured
现在分词：manufacturing
过去式：manufactured
复数：manufactures
第三人称单数：manufactures
cheat v. 作弊；欺骗；感情不忠
n. 作弊者；欺骗手段；作弊软件
过去分词：cheated
现在分词：cheating
过去式：cheated
复数：cheats
第三人称单数：cheats
toxic adj. 有毒的；中毒的；因中毒引起的
imagine v. 想象；猜测；臆想；认为
过去分词：imagined
现在分词：imagining
过去式：imagined
第三人称单数：imagines
similar adj. 类似的
比较级：more similar
最高级：most similar
reversal n. 倒转，颠倒；反复；逆转，反转；[法]撤消
复数：reversals
emission n. 发出（气体、热量、光线等的）；排放（物）
复数：emissions
mayoral adj. 市长的
名词：mayor
election n. 选举；当选
复数：elections
extend v. 延长；扩展，扩大；提供
过去分词：extended
现在分词：extending
过去式：extended
第三人称单数：extends
intend v. 打算，计划；想要；意指
过去分词：intended
现在分词：intending
过去式：intended
第三人称单数：intends
intense adj. 强烈的；紧张的，激烈的；热切的；洞悉一切的
副词：intensely
比较级：intenser
最高级：intensest
opposition n. （强烈的）反对，敌对；（政府的）反对党，在野党；对抗，抵抗；相对，对照
形容词：oppositional
复数：oppositions
motorist n. 汽车驾驶员；乘汽车旅行的人
复数：motorists
affect v. 影响；使感动；（疾病）感染；假装
过去分词：affected
现在分词：affecting
过去式：affected
第三人称单数：affects
useless adj. 无用的，无效的；无价值的；差劲的；不怎么样的
副词：uselessly
名词：uselessness
official adj. 官方的；公务的；公开的；公务的；冠冕堂皇的
n. 官员；裁判员
复数：officials
available adj. 可用的，可获得的；有空的
名词：availability
safeguard n. 保护，保卫；防护措施；安全设施
vt. 保护，保卫；防护
过去分词：safeguarded
现在分词：safeguarding
过去式：safeguarded
复数：safeguards
第三人称单数：safeguards
resident n. 居民；旅客；住院实习医生
adj. 居住的
复数：residents
serious adj. 严重的；令人担忧的；重要的；严肃的；认真的；庄重的；大量的
threat n. 威胁；征兆
复数：threats
deliver v. 发表；宣布；递送；交付；运载；履行；不负众望；托付；接生；投掷；把…瞄准；给予（打击）；解救
过去分词：delivered
现在分词：delivering
过去式：delivered
第三人称单数：delivers
benefit n. 好处；优势；福利费；保险金；慈善活动
v. 获益
过去分词：benefited；benefitted
现在分词：benefitting；benefiting
过去式：benefitted；benefited
复数：benefits
第三人称单数：benefits
mayor n. 市长，镇长；郡长
形容词：mayoral
复数：mayors
council n. （政务）委员会，地方议会；委员；会议
adj. （房屋或公寓）地方政府出租的
复数：councils
fail v. 失败；没有做；出故障；倒闭；衰弱；不够；不及格
n. 不及格
过去分词：failed
现在分词：failing
过去式：failed
第三人称单数：fails
restriction n. 限制，限定；拘束，束缚；管制
复数：restrictions
certain adj. 肯定的；无疑的；轻微的；某个，某些，某位
pron. 某些（不提及人或事物的名称时用）
比较级：more certain
最高级：most certain
centre n. 中心，核心；焦点；（政党）中间派
v. 将…放在正中央；以…为中心；（使）集中于
过去分词：centred
现在分词：centring
过去式：centred
复数：centres
第三人称单数：centres
individual adj. 单独的；个人的；独特的
n. 个人；某种类型的人
复数：individuals
response n. 答复；反应
复数：responses
absence n. 缺席，不在；缺乏，不存在
复数：absences
enforce v. 强制执行；强迫
形容词：enforceable
过去分词：enforced
现在分词：enforcing
名词：enforcement
过去式：enforced
第三人称单数：enforces
exist v. 存在；生存
过去分词：existed
现在分词：existing
过去式：existed
第三人称单数：exists
regulation n. 管理；控制；规章；规则
adj. 规定的，必须穿戴的，必须使用的
复数：regulations
require v. 需要；要求，规定
过去分词：required
现在分词：requiring
过去式：required
第三人称单数：requires
compliance n. 遵守；服从
introduce v. 引进；介绍；初次了解；主持；推行；创始；将…提交讨论；添入
过去分词：introduced
现在分词：introducing
过去式：introduced
第三人称单数：introduces
minimize vt. 把…减至最低数量[程度]；对（某事物）作最低估计，极力贬低（某事物）的价值[重要性]；极度轻视
过去分词：minimized
现在分词：minimizing
过去式：minimized
第三人称单数：minimizes
insist v. 坚持；坚称说
过去分词：insisted
现在分词：insisting
过去式：insisted
第三人称单数：insists
manufacture vt. 制造，生产；捏造，虚构；加工；从事制造
n. 大量制造；批量生产；工业品
过去分词：manufactured
现在分词：manufacturing
过去式：manufactured
复数：manufactures
第三人称单数：manufactures
更多精彩内容请关注微信公众号【晓看天色暮看云ym】
