飙速宅男 LIMIT BREAK 第四集 两个队人 预告

概要

翻译

集団を飛び出し、前を追う手嶋と青八木に立ち塞がる京都伏見。山口は、御堂筋から託されたフェイズを完遂するため、手嶋と青八木に条件付きのスプリント勝負を仕掛けてきた。クライマーの手嶋には不利な勝負だが、受けなければ前には進めない。脚の痛みで全力のスプリントができない青八木を気遣い、前を引く手嶋の姿に、青八木は二人が出会った頃のことを思い出していた......。

翻译

京都伏见挡住了冲出集团追赶的手岛和青八木。山口为了完成御堂筋交给他的任务，向手岛和青八木提出了有条件的冲刺赛。这对攀登者手岛来说是不利的胜负，但不接的话就无法前进。手岛注意到因为脚的疼痛不能全力冲刺的青八木，拉着他的前方，青八木想起了二人相遇的时候的事......。