欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

世界上第一个被boycott的人

2022-05-29 21:37 作者:安徽专升本英语刷题班  | 我要投稿


网络上,经常有一些“热血青年”们叫嚷着抵制日货,抵制美国。大家有没有想过,英语中表示“抵制”的单词boycott是怎么来的?

boycott来自19世纪一个叫做Charles Boycott(查尔斯·博伊科特)的英国人。

      1880年,爱尔兰农民为了反抗地主的盘剥和压迫,纷纷自发组织各种形式的反抗。农民组织之一的“土地联盟”试图在爱尔兰进行土地改革,要求地主降低地租。博伊科特不仅拒绝降低地租,还驱逐参加运动的佃农,激起了爱尔兰人的公愤。

      博伊科特回到英国后,愤怒地向英国媒体披露了自己的遭遇。这件事被英国各大主流媒体报道后,产生了巨大的社会影响。有些人同情博伊科特,但更多人嘲笑他,认为他咎由自取。

      后来,当人们对某个组织或活动不满时,就模仿爱尔兰农民对博伊科特的做法,联合起来进行抵制。而这种抵制行为就被人直接称为boycott,比如,The main opposition parties are boycotting the elections. 主要的反对党都在抵制选举。

有趣的是,人们还模仿boycott的拼写,生造了girlcott,表示女性的抵制活动,作动词时表示使某个东西受到女性的抵制。

“反对,抵制”的英文表达方式 

  1. anti-反对

    anti-body     

    抗体

    antibacterial

    抗菌的

    antibiotic       

    抗生素

    抗日战争?

    Anti-Japanese War

2. resist  v. 阻挡,抵制;抵抗

【短语】

resist the temptation    

抵制诱惑

hard to resist                 

无法抗拒

resist heat                      

 耐热

【相关派生】

resistance 

阻力;抵抗;反抗;抵抗力

resistant

抵抗者


3.against   prep. 反对;(行为)违背...

stand against     

反抗;抵抗

play against       

与…比赛;对抗

discriminate against 

歧视;排斥

act against          

违反;违背

vote against       

投票反对

knock against    

偶然遇见;撞击;碰撞


世界上第一个被boycott的人的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律