泰语一年级课程52课笔记
EP52 课文学习
https://www.bilibili.com/video/BV1Ws411h7wQ?p=52&vd_source=d99f57201d6156f39b7138b44ce62856
ขอบใจ เธอ ให้แก่ ฉัน
พวก เรา แบ่ง กัน ฉันให้ แก่ เธอ
ของกิน ของใช้ ต่าง อาศัย กัน
พวก เรา แบ่งปัน ฉัน ฉัน เธอ เธอ
ขอบใจ เธอ ได้ ช่วย ฉัน
พวกเรา ช่วย กัน ฉัน ได้ ช่วย เธอ
ของ หนัก ก็เบา เพราะ เรา ช่วย กัน
ด้วย ความผูกพัน ฉัน ฉัน เธอ เธอ
笔记
ขอบใจ เธอ ให้แก่ ฉัน
谢谢你给我
พวก เรา แบ่ง กัน ฉันให้ แก่ เธอ
我们分享,我给你,给她
ของกิน ของใช้ ต่าง อาศัย กัน
各种食物,生活用品,互相依靠
พวก เรา แบ่งปัน ฉัน ฉัน เธอ เธอ
我们分享,我,我,你,你
ขอบใจ เธอ ได้ ช่วย ฉัน
谢谢你帮我
พวกเรา ช่วย กัน ฉัน ได้ ช่วย เธอ
我们互相帮助,我帮她
ของ หนัก ก็เบา เพราะ เรา ช่วย กัน
重的东西变轻,因为我们互相帮助
ด้วย ความผูกพัน ฉัน ฉัน เธอ เธอ
密不可分,我,我,你,你
ผูกพัน 眷恋,关联,联系
(若有错请指正)