Welcome·to·NeoSaitama 欢迎来到新埼玉#4

南希突然一阵眩晕。她看到一个金发的女人在天守阁的边缘处退开,身上的黑色花魁装撕短到了腿根,是为了方便活动吧……等等,那是她自己。身边是忍者杀手。虽然头齿利(ZBR)让他有了点活动的力气,但明显站着就已经很勉强了。她正在上空俯视着自己和忍者杀手。(这到底?)南希惊讶起来。
南希的意识从重力中、肉体的重担中释放到了天空,她以俯瞰的视角观察着激战后破破烂烂的黄金瓦片天守阁。这种幽体脱离的特殊状态,以前也不是没有经历过。这种特殊的状态……
俯瞰的视野再度扩大,捕捉到了天守阁下方的空中庭院。她马上意识到,没有时间继续考察这种体验的含义了。机动队已经侵入了天守阁,展开阵列。眼看着条子的汉字searchlight(探照灯)依次亮起!
南希的neuron信号开始加速。条子的动作比预想的快得多。这样下去他们爬上屋顶也只是时间问题!南希已经监听到了条子的忍者抹杀命令。被逮捕的话,至少忍者杀手的命会……!怎么办?突破?藏起来?就站在这里等?跳下去?就像老元那样?
然后……哦哦,何等绝望的状况!写着「公务」的条子制式鲔鱼·zeppelin(齐柏林飞艇)现在正朝着天守阁开进,准备从上方开始镇压!南无阿弥陀佛!黄金的光芒从背后照到她,把南希的视野拉回了现实。
「……条子已经镇压了庭院」南希苦涩地说。「是吗」Searchlight以阴天为幕布打上「公务」二字。「看那个」南希指向天空。方向是鲔鱼·zeppelin。「是吗」「说真的,没什么好idea呢」「那我来想办法吧」
「想办法……」南希看向忍者杀手。忍者杀手也回头看着她,不过视线穿过南希定在了她身后的某物上。「啊—,那边的忍者和花魁!站在原地双手抱头不要动!」鲔鱼·zeppelin的巨体在空中压迫过来!南无三!万事休矣吗!
忍者杀手摆出柔·术架势等待着。南希在这种情况下已经什么都思考不了了。……嗡嗡嗡嗡嗡……「什么?」南希侧耳倾听。不是鲔鱼·zeppelin的飞行声。嗡嗡嗡嗡嗡……嗡嗡嗡嗡嗡……嗡嗡嗡嗡嗡……是下面来的。
「喂! 抵抗行为可能被射杀重点!请老实点!」鲔鱼·zeppelin的进出口展开,武装条子俯视着他们。「今夜好像是发现忍者允许立刻击杀的样子」南希严肃地说。忍者杀手点头。「没问题…再降下一点的话……就投出绳钩……」他像热病呓语般地低声说。
嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡……嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡……嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡! 下面的声音变成了轰鸣声、越来越接近。南希睁大眼,和忍者杀手交换视线。轰嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡!就在这时! 影子犹如从海中跳起的鳐鱼般,以压倒性的速度垂直飞行出现!
GOURANGA! 两人看到银色的车腹从墙边垂直冲上……没错,是车身!虽然是车却张开像cessna(小型机)一样的翅膀,用两门火箭发动机喷着火焰,几乎沿着所泽大厦的外壁垂直上升!哦哦!何等荒谬的景象!佛陀明鉴!
武装灵车继续朝高空上升了几十尺、灵巧地调整火箭的角度、并展开箔式降落伞!简直像把困惑地照射着的鲔鱼飞船的汉字探照灯当做舞台灯光一样、悠然降落!
车辆收起Cessna一样的翅膀开始降落,箔式降落伞上用明朝字体写着……「家人很重要」。
降落在黄金瓦屋顶上的车辆背负着庄严的小庙,车体是传说中的古典跑车「老鼠快跑DIII」、车门上的防弹玻璃打开、驾驶席的倒莫西干的男人探出脸。「Domo、忍者杀手=桑。需要的是座位吗……还是棺材来着……」
两人小跑接近在黄金瓦屋顶上震动着空转的武装灵柩车=老鼠快跑。「是你的朋友吗」南希问忍者杀手。「可以这么说」「带着女伴吗」「你有会突然飞到高层大厦顶上的朋友呢」倒莫西干头男人抬起手掌打招呼。「Domo。叫我死月吧」「我叫南希哟」
「那边的……那个、那边的……车?车!」扩音器里发出责令声。「在那边不要动!」绳索从鲔鱼飞船上平滑卷出、全副武装的剑道机动队顺着绳索降落。「有话之后再说」死月静静地说。「之后再付钱吧、现在有点忙」
副驾驶席的车门打开。「就像看到的一样是两人座。两人挤一挤吧」南希和忍者杀手面面相觑。「果然我不适合开玩笑啊」死月说着、按下了写着「和室」的按钮。「晚上好」合成舞伎声问候。座位后方的隔板打开、和后部的和室连接起来。
「我坐在副驾驶席。你在里面休息吧」南希对忍者杀手说。「到极限了吧」「不……是的、对不起」虽然想要回绝,最后还是点头了。仪表盘的液晶荧幕显示出「迎春」的汉字。
嘎噜嘎噜嘎噜!老鼠快跑的后轮高速旋转、将黄金瓦弹飞。然后飞出!毫不犹豫地栽下天守阁!「系上安全带比较好哦……」「已经系上了」「那真是太好了。后面那家伙是忍者所以没什么。嘛请坚持一下」「明白了」
老鼠快跑给予乘客自由落体般的浮游感、笔直向大地降下。KyuViin……佛陀Galaxy(银河)……Lost(迷失)·in·Space(宇宙)……。低音的扬声器里放出Electro·Dark·Pop。
南无三!一瞬间就接近了地面!但死月像忍着呵欠一样、淡定地按下写着「缓冲」的按钮。降落伞再次展开、车体下方的火箭喷射让老鼠快跑水平着地。着地冲击被偏执地调整了好久的稳定器抵消,几乎为零!
「那么、肯定会来吧……」死月低声说。包围所泽大厦的条子立刻盯上了他们,数辆警车疾驰而来。「……但,只要这样」死月像忍着呵欠一样、淡定地按下写着「散播」的按钮。从车体下方伸出喷嘴、向周围散播白烟!
「AIEEEE!」最先尝试撞击老鼠快跑的警车被烟雾笼罩、旋转着撞到了树上!死月淡定地踩着油门。老鼠快跑开始行驶。KyuViin……佛陀Galaxy……Civilization(文明)……
武装灵车通过惊心动魄的方向盘操作从所泽pillar属地逃出、漂移进入大路。成列的条子警车尖锐地鸣响着「拘捕! 拘捕!」的合成语音在后面追逐!
「首先感谢你。死月=桑」忍者杀手从和室探出身。「但汝为什么会去天守阁」「因为决定好了啊」死月翘起嘴角「那家伙可照顾了我不少,听见他死得很难看,就很想去看看是谁杀了他」
他按下仪表盘的「粗茶」按钮、副驾驶座和和室的专用口打开、拿出了抹茶和米果。「请慢用」的舞伎声招待众人。「嘛、那家伙死了的话,还想着捡块骨头回去呢」
「拘捕! 拘捕!」条子装甲车从岔道中驶出到老鼠快跑的侧面。应该是接到了支援请求吧。「啊啊、忘了啊」死月鼓捣了一下操纵盘,打开条子通信网络的连接频道。然后按下「宾虚」按钮。轮胎上立刻展开锋利的钉子!
「要摇晃了、别抱怨啊」死月低声说。然后将轮胎靠近装甲车。咯吱咯吱咯吱!工业钻石刃将装甲车侧面的下部切得稀碎!「AIEEEE!」装甲车失去了抓地力、旋转着撞上路边的木芥子招牌冒出白烟!
「哇—哦」南希耸了耸肩无感情地嘟哝、喝着抹茶、目送燃烧的警车。一辆没能避开装甲车的追踪条子警车不幸追尾燃烧。「什么都有呢」「什么都有哦、花魁=桑……」
「条子的无线电怎么样」忍者杀手像突然回过神来。「有什么关于这场混乱的情报吗? 新埼玉现在怎么了。知道具体发生了什么吗」南希也看着死月。他用下巴指了指远方的超级高大楼。正像torch一般燃烧着「是说那个吗」「是的」
「谁知道……还没什么情报」死月把违法柿种放进嘴里嚼碎。「普通地想的话,是对老元=桑的暴动吗……虽然想着好像很合理,不过电视节目的效果也不至于到这种地步吧。虽然那个笑爆了……」
南希苦笑起来。死月朝她意味深长地一瞥。忍者杀手低声说着。「我想着,老元=桑的死可能变成了某种契机」「是说因果报应吗……哼哼哼」死月暗笑着。「嘛、你已经realtime(实时)从头看到尾了啊,整个流程……在特等席……」
老鼠快跑滑行般在大路上流畅地突进。前方犹如黎明般明亮。当然那不是日出。那是火焰。很快就明白了,那火光的真面目是翻倒堵塞住道路的燃烧拖车。「……佛陀FVCK」死月看了看仪表盘骂道。火箭发动机的燃料已经接近零了。
「来调整一下路线吧」死月驾驶老鼠快跑漂移,准备U形转弯。以炮弹般速度行驶的老鼠快跑在车尾即将甩到翻倒拖车脸上前完成U-turn,华丽地回避了冲撞!然后老鼠快跑准备开始加速……「嗯啊—!」
◆◆◆
被打飞的矢本猛地撞到急速减速中的车上。身体撞上front·glass(前风窗)之后又掉到发动机盖上,响起嘭!的巨响,但Chrome-Sliver的车身毫发无损。矢本的忍者受身某种程度上成功分散了damage。她迅速从车上跳开。
「呼—哼!」穿刺挥舞着长刀大步接近。「这家伙……」矢本再次在周围布置折纸·手里剑。左侧腹受到的伤很疼。虽然只是擦伤,但其实差点就变为致命伤了。折纸的stock(库存)也不多了。
「昂昂—?」蚊子在拖车的载货台上围观矢本和穿刺的战斗,他兴致勃勃地看向冲过来的车。「相当糟糕的车啊!武装灵柩车!」
「呼—哼!」穿刺挥刀攻击!何等的reach(攻击距离)!矢本的身体下沉到几乎贴地、回避斩击!「去吧!」回击的六发折纸·手里剑发射。樱色的光袭向穿刺!
「呼—哼!」穿刺使出恐怖的跳跃力jump回避折纸!回避的角度过于刁钻,来不及追踪的折纸散开!紧接着穿刺在空中举着长刀纵向回旋!杀人风车般的攻击朝矢本袭去!「呼—哼!」「咿呀—!」矢本千钧一发之际侧翻回避!
「穿刺=桑!虽然是又重复一遍,不过那个女生不是总会屋的,本来就不是杀害对象啊?」蚊子对穿刺说。「呼—哼!」「……但是你要是杀了矢本=桑的话,我也只能大吸特吸女高中生的血液了,毕竟很难得嘛!」何等不要脸的卑鄙声援!
◆◆◆
「不可以」南希提前回头制止忍者杀手。「现在的你的话只会白白死去。而且你也没有战斗的情理!」「死月=桑,打开后面的hatch(舱门)」「忍者杀手=桑!」南希责怪起来。忍者杀手平静地说。「虽然没有情理,但这是确认事态的机会」
「你不是为了死在这种地方才走到今天的吧」南希说。忍者杀手冷静地回答。「没问题。马上就能解决」「这个没关系,不过我不会等很久」死月插话道。「已经决定好了。支付的话这位花魁=桑可以吗」「没关系」
◆◆◆
「呼—哼!」穿刺举着长刀、突进攻击想把矢本像土耳其烤肉一样刺穿! 唔隆隆隆隆隆隆! 武装灵柩车向后滑动避免被卷入。矢本避开突刺翻身接近,手中的刀「姥舍」使出横向斩击!「咿呀—!」
穿刺的武士刀因为过长,一旦被潜入怀中就会战力减退。矢本放弃折纸·手里剑的远距离攻击、特意用武士刀决胜负的判断是正确的!「呼—哼!」穿刺无法使用武士刀防御、只能用另一只手的手甲抵挡!
「呼—哼!」姥捨的刀刃划出樱色轨迹,破坏了穿刺的左手护臂!刀刃直至骨头! 「呼—!」「咿呀—!」矢本拔出刀,这次要将穿刺斩首!
「呼—哼!」但穿刺也不是等闲之辈! 高大的身体迅速使出toe·kick(脚尖踢),把矢本踢得浮空!「嗯啊!」矢本的身体弯成く字击飞! 紧接着朝着空中的矢本挥下长刀!无法回避!「呼—哼!」杀伐!
「咿呀—!」「呼—哼!?」穿刺的长刀被什么东西绊住,停了下来。「呼—!」穿刺用力拉也无法移动刀分毫!「佛陀!那是什么!」蚊子飞跃起来叫道。「那家伙是谁?」
蚊子凝视着那个突然出现、把刀停住的赤黑忍者!何等的本领!双手手掌拍紧穿刺的竿·剑,牢牢固定住!「呼—哼!」「咿呀—!」穿刺再用力。但是不动!
「DOMO……各位……」仔细一看,那个忍者的赤黑装束已经破破烂烂了。受了相当的重伤!「……忍者杀手DESU……!」「忍者杀手!?竟然说是忍者杀手!?」蚊子大叫。穿刺继续用力!「呼—哼!」「咿呀—!」
忍者杀手双掌向左猛挥!折断了!竿·剑折断了!「呼—哼!?」「八嘎那—!」蚊子惊愕起来。「穿刺=桑!那个是忍者杀手!从灵柩车里出来的?可恶,那家伙已经负伤……但是我们现在已经Out·of·Ammo到了极点……!」
「汝等何人!」忍者杀手叫道。「快问候!」「呼—哼!呼—哼!」穿刺向后飞退,猛地跺了几下脚。武器被破坏让他相当愤怒。「可恶、那位是穿刺=桑。然后我是蚊子!」蚊子在拖车上行礼。
「刚才说了总会屋是杀害对象?」忍者杀手用自己敏锐的忍者听力清楚听到了。「这场骚动就是汝等所为吗……!」血滴答滴答地落在他脚边。伤口开裂了。「……汝等何人!快回答!」「……罪罚。罪罚・影业=组合」
蚊子低声说道。「忍者杀手=桑、与你相会实属光荣之至!接下来要开始空手道的话,想必双方都不能全身而退。而且也没有明确要杀你的命令」「……」「呜……」呻吟声传来。忍者杀手注意了一下背后,刚才被猛踢一脚的矢本摇晃着站了起来。
「罪罚・影业=组合」「没错,忍者杀手=桑。正是我们!……不过,果然这个话题和你没有关系吧」蚊子耸耸肩「你杀了老元·宽,就是说总算已经完成复仇了吧?尽情休息便是。这边是跟你没有关系的世界」
嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎!老鼠快跑drift(漂移)着掠过忍者杀手身边。忍者杀手瞬间抓住矢本的前襟,用忍者腕力把她投向老鼠快跑的后部hatch。「咿呀—!」「嗯啊—!?」矢本滚进老鼠快跑的车舱!
「什么!」蚊子朝那边伸着脖子。「把那个女高中生留下啊!」「呼—哼!呼—哼!」穿刺用空手道威吓着忍者杀手,无言地表示着胜负未了的意思。「不、穿刺=桑!不清楚那家伙的负伤程度!」蚊子制止他。
「不小心的话,没有竿·剑的你可能会被单方面击败!!所以说,啊—!」蚊子不停挠头!「但是女高中生!但是没有杀害命令、用不着切断!但是说不定是chance?不我们已经Out·of·Ammo了!所以到底是不是chance?想不明白!啊—!」
嘎嘎嘎嘎!嘎嘎嘎嘎嘎!老鼠快跑催促似地空转着轮胎,轮胎的烧痕在沥青上刻出圆形。然后它背对着燃烧的拖车,一口气冲了出去。
「咿呀—!」忍者杀手像短跑运动员一样全力dash,追着车跳去!落在老鼠快跑加装的神庙上,抓紧瓦片防止被甩落下去!老鼠快跑扔下两个罪罚忍者、急加速!
「请……请……请保重身体—!!」把蚊子疯狂的尖叫抛在身后,老鼠快跑冲进鸟居成排的junction(高架接点)入口。忍者杀手在疾驰的老鼠快跑上方爬了几下,滑进开启的hatch中。「努努努!」
「实在太乱来了啊你!」南希一副不吐不快的样子。「真的会死哦?」「……所以没有死」忍者杀手筋疲力尽地吐着气答道。「大体上进展顺利」「什么啊……然后、这个孩子呢?不会是你的女儿吧?」南希用拇指比着矢本。
矢本缩在车舱一角,手里紧握着刀,无言地对南希、忍者杀手、然后是死月投去警戒的视线。忍者杀手看向矢本。「……顺势而为。之前和这个女孩……见过面。是吧」矢本战战兢兢地点头。
「超载也是件好事呢,客人……因为收费也会提高呢」死月低语着。他按下按钮,摆着抹茶和米果的盘子伸了出来。「接下来怎么办……嘛,按顺序考虑的话,接下来该地下医生了吧。还是说忍者只要睡一觉就能自然治好伤……」
「地下医生就好」南希代替回答。忍者杀手已经是不省人事的状态了。「那边的小姐应该怎么办呢……」死月开着车,用下巴比了比矢本。南希无言地耸耸肩,看了她一眼。「嘛,你就随便选个想下车的地方吧。车费的话这些大人们替你付的」
死月说着,按下了写着「盘」字的按钮。KyuViin……车内再度播放起Electro·Dark·Pop。DeikiDeiki、DeikiDeikiBoom……Byui-n……佛陀Galactic(银河)……You·Are·Evil……You·Are·Love……I·Hate·Love……
【Welcome・to・NeoSaitama】 终

主要作者:菲利普·N·摩西、布拉德利·邦德
翻译自日本翻译Team提供版本
中文译者:AAA、Windboom
校对&润色:Windboom

联系方式(Q群):
忍杀headz交流群(茶室):1141101336,有兴趣一起制作和聊忍杀物的话就请到这里!
TRPG群(游乐场):920873408
Welcome·to·NeoSaitama 欢迎来到新埼玉#1 https://www.bilibili.com/read/16748045
Welcome·to·NeoSaitama 欢迎来到新埼玉#2 https://www.bilibili.com/read/16748132
Welcome·to·NeoSaitama 欢迎来到新埼玉#3 https://www.bilibili.com/read/16768309