罔两问景

罔两问景

        《庄子·齐物论》

【原文】

罔两问景曰：“曩子行，今子止；曩子坐，今子起。何其无特操与？”

景曰：“吾有待而然者邪！吾所待，又有待而然者邪！吾待蛇蚹、蜩翼邪！恶识所以然，恶知所以不然？”

【今译】

（罔两，影子边缘的淡影，影子的影子，影外之微阴。）影子的边缘部分问影子，说：“刚才您走动，现在您又停住；刚才您坐着，现在您又站起来。这一切都是跟随别人，您怎么一点独立性都没有，毫无自己独立的操守吶？”

影子回答说：“我是有所依赖、凭借才成为这个样子，我依赖形体走动、停止、坐下、站起）的啊！我所依靠的东西又有所依靠才这样的啊！我依靠别的东西就像蛇凭靠腹下的横麟爬行、蝉依靠身上的翅膀飞行，都也是有所依凭的啊！我怎么知道因为什么缘故会是这样？我又怎么知道因为什么缘故不是这样的呢？”

【赏析】

寓言故事讲述变幻不定的影子依赖外物而生，说明无以得到自由、自己的独立的道理。并借影子之口提出“物从何来”的问题。影子和罔两都不知道影子所依赖之物从何而来，而站在“道”的角度，万物都从“道”中来，影子依附之物也是如此。

庄子的原意是宣扬“顺应自然与不可知论”，

而影子的客观形象，毫无主见，一举一动都依靠别人，正是没有一点儿创造性、没有独立思考能力的盲从主义者的形象。