【翻译整理】NS OLED试玩体验

【文:Tom Marks / 翻译整理:UCG资讯君 】
NS OLED的公布堪称低调,却引起巨大反响。外媒IGN编辑Tom Marks在进行了NS OLED的实机试玩后,发表了这篇试玩体验。先放出概括:
屏幕的升级的确比现在的更好,但并不是一个震惊世界的改进,如果有办法支付50美元,神奇地将屏幕以及脚架这些新功能新改进添加到现有的NS上,我会毫不犹豫。但是花几百美元(买新机器)就不那么诱人了——尽管其显示更令人印象深刻。
更多详细评测如下:
OLED屏体验
· 稍大的7英寸显示屏在主机上所占位置更大,这不是一个巨大的差异,但在当下NS相对较厚的边框旁边,这个差异清晰可见。

· 新显示屏的优势在开机后变得更加明显,从我尝试的几乎所有观察角度来看,它都在闪耀着明亮和清晰。老实说,把它比作GBA SP的进化都不夸张,如果直接比较,原版NS看起来会感觉更暗。而OLED版的颜色也更丰富。
· OLED屏幕是一个令人印象深刻的改进。虽然这个显示屏和其他一些受欢迎的调整(比如令人惊讶的优秀的新脚架)让我羡慕,但它们没有大到让人觉得是不能错过的代中升级。

脚架改进
· OLED版的脚架是个让人意外的改进,没想到这个版本的脚架能对其前辈的问题做出如此响亮的回应。它不仅一直延伸到NS的背面,铰链还提供了令人满意的阻力,因此你可以轻松地将其倾斜在几乎任何角度,并确信它将保持这种方式。它非常坚固,具有与NS Lite背面相同的触感磨砂处理。

· 不过站立时充电口仍然被挡住,因此对第三方支架的需求并没有完全消失。
扬声器改进
· 扬声器也得到了一定程度的改进,在没有耳机的情况下,可以提供更好的音质。我不是发烧友但差别肯定是明显的——《马里奥赛车》的音乐听起来不那么平淡,塞尔达在《旷野之息》中的回声也更有深度。
底座改进
· NS底座也做了些许调整,针对原版被反应的边缘刮伤屏幕的问题,现在边缘已经做了磨圆化处理。

总结
获得所有这些改进(包括扩大的64GB存储空间、有线网插口)只需比基本型号多花50美元,对于获得自己第一个NS的人们来说的确很值(尽管较小的改进列表并不是那么有说服力)。
如果你是一个主要在电视上玩的人,那么你其实基本上只是为一个稍微好一点的底座和一些更多的存储空间买单,因为OLED屏幕和脚架显然对你并没多大用处。
如果有办法支付50美元,神奇地将OLED屏幕、脚架这些新功能新改进添加到现有的NS上,我会毫不犹豫。但是花350美元(买新机器)就不那么诱人了——尽管其显示更令人印象深刻。

译者注:虽然大家的期待已经被舅舅党们的持续爆料拉高,但NS OLED目前来看也只是一个改进机型而非升级版——无论是本身增加内容还是宣发规模(无铺垫、非发布会)。这个机器对于经常外出游玩的新玩家来说的确提供了更好的选择,但对于长期电视玩家以及已有NS的玩家,则可继续游玩手中的NS慢慢等待加强版(如果有的话),当然不差钱买个OLED版也没问题。
