【熟】竹内ズ・竹内s报道：越来越讨厌对方……

竹内ズ・竹内、不仲説のある相方をめぐり「どんどん嫌いになってる」「ネタで繋がってる関係」と明かす

本篇报道发于2021年11月20日，是【水曜10秒事件】曝光之前的了。

我就翻译个大概。至于翻错……肯定有，但先别管了（喂！

另外关于封面，由于他们的身高差实在太大，我压根没法把他们放到同一个框里，算了。

以视角独特的梗展示新颖的短剧，这就是在若手芸人中，数一数二实力派的组合“竹内s”。

 

这次，我们采访了竹内s的二人，感受他们的魅力和对“搞笑”的想法。

 

——首先，我想问一下二位成为搞笑艺人的契机，还请先由竹内先生开始说。

竹内：我的老家就在东京，我也一直住在老家。不过，我并没有怎么体会得到搞笑文化，就感觉：“搞笑=上电视”，轮到自己要成为搞笑艺人的时候，我便不知道如何开始为妙了。

在我大学的时候，有类似于“学生搞笑艺人”的组织，我不清楚自己是否加入比较好，所以，虽然我喜欢搞笑，但都没去做。

到了需要考虑将来的时候，我便感觉，都这个时候了那就去开始吧。于是我加入了养成所，开始了搞笑艺人生涯。

在对搞笑一无所知的情况下开始的呢。

 

——小时候你有没有在学校里逗别人开心？

竹内：我曾经效仿过搞笑艺人，或者是效仿模仿艺人，但我并没有考虑过自己去想段子。

 

——原来如此！那灶之助先生如何？

灶之助：我出身于大阪，在我的成长环境中，有很多人喜欢搞笑。

最开始想要成为搞笑艺人，是在初二的时候，我看到M1中“笑饭”表演了“鸟人”的段子。我心想，我也想要在大家面前表演让人感动的段子啊。

上高中后，班里有同学加入了NSC搞笑艺人养成所，我和他在高二的时候，第一次参加了“高校漫才（ハイスクールマンザイ）”大会。

然而，比起加入吉本兴业，我更想表演短剧，于是，我打算进入以短剧为强势的人力舍。

 

——比起大阪，你更想在东京发展吗？

灶之助：最开始我打算在大阪发展，因为大阪有一个深夜节目“オールザッツ漫才”，我希望上那个节目。

不过所谓的大阪搞笑艺人，给我的印象就是，他们必须火两次才行。他们要在大阪火了之后再去东京。

我认为这很麻烦，所以从以前开始，我就觉得打一开始就在东京发展会比较好。

 

——我看了你的个人简介，上面写着“老家很穷”，是有什么痛苦的经历吗？

灶之助：我在大阪的西成长大，大概直到小学时候为止，我家都很穷，没有桌子没有电视没有空调，几乎没啥家具，要在地板上睡觉。因此，我最开心的，就是能在学校里和朋友聊天。

去朋友家里的话，就会有电视，就能看到搞笑节目了。这让我很是开心，所以……。

恐怕如果不是家里穷，我就不会从事搞笑行业了。

实在是没啥娱乐活动，最开心的就是和朋友玩，在此基础上延续便成为了搞笑艺人。

 

——与之相反的是，竹内先生的老家是生产屋形船的公司。所以，你的家里人没有反对过你进入这一行吗？

竹内：是啊，我的家庭环境还是蛮富裕的……。

我是五个兄弟姐妹中最小的那个，家里的气氛就是，无论我将来干什么都可以。不过，家里人大概的想法还是认为：等从学校毕业你就进入父母的公司好了。

然而，我声称自己想要成为搞笑艺人，这遭到了家人的反对。他们认为，我未必能火，这是在硬来。

直到那时候为止，我都没啥自我意志，感觉顺其自然，轻轻松松地生活下去就行了。但唯独那时候，我坚定地想要成为搞笑艺人，便去说服家人。很快就得到了家人的理解，如今，他们很支持我。

 

——据说二位都是JCA搞笑艺人养成学校的26期生，能问一下，二位进入JCA的契机，以及组成组合的经过吗？

竹内：在加入JCA之前，我去了吉本旗下的NSC养成所。

那时候我有一个搭档，不过我们俩分分合合，后来，他放弃这行了，而我身边认识的人也一个一个地离开这个行业。

我不是负责写段子的那方，也因此周围变得空无一人，这样下去，我就算待在吉本兴业，恐怕也做不了什么。

但是，我想要继续从事搞笑行业，所以参加了些live……。

现在跟我同一个事务所的“車海老のダンス”组合中，“根本（人名）”表示要加入JCA。有朋友在的话，去养成所会比较轻松。最差情况下，如果我和根本都找不到相方，那么作为一个最终手段，我们俩也可以成为组合。因此我也打算去JCA努力下。

结果而言，灶之助找上了我，根本也和他现在的相方相处得不错。所以我心想，从NSC转到JCA感觉倒也不错。

 

——请问灶之助先生为什么选择了竹内先生呢？

灶之助：在养成所最开始的一个月期间，我们都在寻找相方，那时候，我们分别属于不同的组合。

我一直都想要和身高比较高的人组成组合，最开始的搭档也是个高个子。但他非常容易紧张，在要表演段子的时候，他喝起了罐装啤酒，从而缓和自己的紧张感（笑）。

他在晕乎乎的状态下到来，说话都说不清。因此，我不想跟他一起了，我们只表演了第一场便解散……。

我感觉只要是高个子，谁和我成为搭档都行。正好在同一个时期，竹内和他原本的搭档也解散了。而且竹内是最高的那个人。所以我就找上了竹内。

 

——你为什么想要找高个子呢？

灶之助：在我心目中，“Ninety-nine”、“All阪神巨人”、“镰鼬”，都是小矮子和高个子站一块儿，感觉画面上就很好看……。

最开始我们是三人组合，而之所以组合起名为“竹内s”，理由则有些恶心……。

我是为了固定住竹内，所以才把他的名字加入组合名中的，而剩下那个组合成员，则是在不停地更换。

但是，准备三人份的道具让我感到麻烦，便干脆就这样两个人干吧。于是就这样，从在养成所时候开始，我们俩就一起了。

竹内：说实话，我也认为，只要是可以写段子的相方，那找谁都无所谓。我知道灶之助在写段子，也觉得他的段子很有趣，所以就跟他组成了组合。

后来我们一起干了下去，然而，我变得越来越讨厌他了呢（笑）。

该说我们的组合关系就是依靠段子来维持的吧……。

 

——你们对对方的第一印象如何？

竹内：我感觉他很小巧，为人谦逊，所以，我就是被这种第一印象给骗了吧。

我以为他是个靠得住的人，所以被骗了，被迫成为了“竹内s”的成员，被束缚在这个组合中，无法脱身。

名为“段子”的诱饵摆在我面前，我上勾了，没办法逃离……不过，倒也是获得了饵食吧。

灶之助：怎么像是某种信仰似的（笑）。

我则认为，竹内是个很一本正经的人。

你说过你的家里很有钱，所以我感觉，有钱人家或许能够帮助我火起来。

外表上看，你也似乎会把我的话给听进去的样子，然而我也被骗了呢……。

你完全不听我讲的话，家里是有钱，但最终也没能招来什么面试机会。

有一次，我们事务所的社长想要包租竹内老家的屋形船来举办忘年会，正常来讲肯定会满心欢喜地答应吧。

但是，竹内商业气氛满满，表示“每人一万元左右~”（笑）。

正常不是会给社长便宜点的吗！？（笑）。

竹内：不会给优惠的哦（笑）。

灶之助：社长也认为，这么贵的话就算了吧~结果整件事情告吹……。

竹内s的简介

 

名字（左）：灶之助

本名：炭灶雄一

出生年月：1995年7月27日

出生地：大阪府大阪市

血型：0型

兴趣：制作小道具（主要是用瓦楞纸板或者泡沫苯乙烯）、制作宣传单、泡澡堂、复古游戏

特技：在哪都睡得着、制作简单的游戏（费时很长）、带路USJ（过去曾在那打工！）

 

名字（右）：竹内大规

出生年月：1993年11月11日

出生地：东京都港区

血型：AB型

资格证书：小型船舶驾驶2级许可证、特种船只驾驶许可证（两类）

兴趣：一家接着一家地喝酒、棒球

特技：高跷、呼啦圈、快速吞食芥末、开船