ながぁ〜く❤　

好长〜❤　

译/風默然　

今年もあと10日ほど。

今年也只剩10天左右了。

…あ。

なんか、数日前にも、

間違えて書いたな、この数字。

ꉂ(˃▿˂๑)ꉂꉂ　ｧ,､'`,､'`

…啊。

好像，几天前，

把这个（倒数的）数字也写错了啊。

ꉂ(˃▿˂๑)ꉂꉂ　啊哈哈哈哈

いよいよ。

年末。年越し。

2022年とも、お別れの時期に…。

(^ ̥_ ̫ _ ̥^)

终于。

年末。跨年。

到了与2022年告别的时期…。

(^ ̥_ ̫ _ ̥^)

M-1があって。

なんともドラマチックだなぁ〜…と。

めちゃくちゃ感動したりして。

｡ﾟ( ﾟஇдஇﾟ)ﾟ。

M-1漫才大奖赛节目播出了。

感觉真有戏剧性啊〜…。

感动得一塌糊涂。

｡ﾟ( ﾟஇдஇﾟ)ﾟ。

録画を見て…。

ちと、泣いちまったぁ…。

ラストは特に。

どのコンビのも好きで。

どのコンビが優勝しても、

嬉しい…んだけど…。

決まった時には、

「ええ(灬ºωº灬)！？」

「良かったねぇ٩(TᗜT*)و✧*｡」

…が入り混じって。

変な泣き方したよ〜。

看着录下来的节目…。

有点泪流满面啦…。

特别是到了最终决赛。

每一对漫才艺人的表演我都很喜欢。

无论哪一对艺人拿到大奖，

我都会很高兴…尽管如此…。

公布结果时，

「诶诶(灬ºωº灬)！？」

「太好了呢٩(TᗜT*)و✧*｡」

…这些想法互相交织。

泪点好奇怪喔〜。

とっても。

感動したぁ…。

๐•°(৹˃̵﹏˂̵৹)°•๐

十分的。

感动了…。

๐•°(৹˃̵﹏˂̵৹)°•๐

情熱のある戦い。

人生かけた戦い。

審査する方も苦しくて…。

あぁ、すごい！！！！！！

見させていただき、

本当にありがとうございます！

(⑉꒦ິ^꒦ິ⑉)

热情洋溢的战斗。

赌上人生的战斗。

各位评委也很难抉择…。

啊啊，太棒了！！！！！！

能让我们看到这样的节目，

真的非常感谢！

(⑉꒦ິ^꒦ິ⑉)

いっつも。

M-1って。

何故か見損ねるんだけど。

ꉂꉂ　(¯∇¯٥)

今年は、運良く、

見られて…やっぱ、

泣いたよぉ…。。。

( ᐪ꒳ᐪ )

以往的。

M-1大奖赛。

不知为何都漏过了没去看。

ꉂꉂ　(¯∇¯٥)

但今年，运气真好，

看到了这个节目…果然，

让人热泪盈眶呢…。。。

( ᐪ꒳ᐪ )

この話題と、流行語と、

漢字一文字と、

この食材を見ると、

あぁ、年末だぁ…って、感じます。

(｡˃ ᵕ ˂ *)ｳﾝｳﾝ｡.*･.

看到（M-1）这个话题、（年度）流行语、

年度汉字、

以及这种食材，

不禁感到，啊啊，已是年末了啊…。

(｡˃ ᵕ ˂ *)嗯嗯｡.*･.

俺も！

(๑•̀ •́)و✧.ﾟ

粘り強く。

ピリッと辛くても。

また、前を向いて、

顔晴ります！！！！

♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥

我也是！

(๑•̀ •́)و✧.ﾟ

粘性很强（意志坚定刚强）。

即使会感到辛辣。

也依然，积极向前看，

加油努力！！！！

♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥

今日は、

おニューのいろいろ。

大改造。

昨夜も一昨日も。

夜中までかかったり、

トラブったり。

今もまた。

出来たと思ったら、

またトラブって…。

けっきょく、ブログ夜中に、

なってしまもぉーたぁ…。。。

(っ◞︎‸◟︎c)

今天，

在应对各种全新的事情。

进行大改造。

昨晚和前天也是。

时而努力到半夜，

时而遇到麻烦。

现在也是。

我以为完成了，

结果又出了问题…。

结果，这篇博客文章

到了半夜才来写…。。。

(っ◞︎‸◟︎c)

上手くいかないこと。

あるねぇ…。

(๑' ')๑, ,)⁾⁾

进展不顺利。

总会遇到呢…。

(๑' ')๑, ,)⁾⁾

むしろ。

上手くいかないこと、

ばかり、かもねぇ…。

(๑°⌓°๑)

不如说是。

好像全过程

都充斥着不顺利呢…。

(๑°⌓°๑)

…それでも。

前を向いて、

たまに下向いて、

後ろ向きになって、

凹んで落ち込んで、

這いつくばって…、

そして、また前を向いて…。

明日も、明後日も。

1回でも、1歩でも。

ちょーっとでも、重ねて、

進んでいこうと思います！！！

୧( •̀ㅁ•́๑)૭✧

…即便如此。

积极向前看，

偶尔向下看，

变得消极向后看，

就会灰心丧气精神消沉，

匍匐爬行着艰难前进…,

然后，再次找回积极心态向前看…。

明天也是，后天也是。

一次也好，一步也好。

稍微地，一步步来，

继续努力前进吧！！！

୧( •̀ㅁ•́๑)૭✧