2020/6/16（二）—内田彩Line Blog翻译

6/16💫

2020/6/16 23:21

これはなんでしょう？

下图这个是什么呢？

正解は、

正确答案是，

出来たての道でした〜！！！！

刚刚铺好的道路〜！！！！

出来たてで、足の裏にペタペタくっつく感じが残ってて、その感触と音が楽しかったなぁ…✨

因为是刚铺好的，所以走过去脚底会残留有啪嗒啪嗒的、黏黏的感觉，那种触感和声音让人很是愉悦啊…✨

生きてるとたまぁあ〜〜に出会える、出来たての道でしたーーーーーー😊！

只要活得够久，就能偶尔〜〜遇上这种刚铺好的道路ーーーーーー😊！

今日も暑かったなぁ…🌞

今天也好热啊…🌞

事務所に行く時アイス買って、マネージャーさんとはんぶんこした🤍

去事务所的时候顺便买了冰淇淋，分给了经纪人一半🤍

パピコ❣️

PAPICO❣️

【注：见下图，パピコ是一种做成棒冰状的冰淇淋】

アイスが染みた…🧊💖

冰块渗出了（包装）…🧊💖               

今日は久しぶりにレコーディングがあったんだけど、楽しかった…

今天久违地进行了录音，好开心啊…

キャラソン大好きだ……🧸💠

我最喜欢角色歌了……🧸💠

翻译：哦豁！看来有新的角色歌准备公开了

查看过往Line Blog的内容翻译请前往lofter主页→http://ichigoshiroppu.lofter.com/

所有翻译除了贴吧、微博、lofter、tumblr、B站五个地方以外禁止转载他处！！