欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【我不接受你没听过这首歌】-我要缝合自己的伤口

2022-04-01 21:03 作者:倒转空轮  | 我要投稿



演唱者:

Conor Maynard (Original Singer:Shawn Mendes)

康纳·梅纳德(英国)(原唱:肖恩·蒙德兹)

专  辑:

翻唱

简  介:

翻唱版本较原本节奏更加缓慢,重点表现恋情结束后自己“缝补”自己伤口,慢慢从中走出来过程中的痛苦感受。

相  关:

1.     Conor Maynard是凭借在“油管”上的翻唱出名。

2.     Conor Maynard发布的首张专辑《Contrast》曾获英国销量冠军。

3.     《Stitches》为电影《Dance Camp》(舞蹈训练营)的插曲之一。

歌  词:                 

I thought that I've been hurt before

我自认也曾受伤心碎

But no one's ever left me quite this sore

但从未有人让我陷入伤痛欲绝

Your words cut deeper than a knife

你言语如刀,伤我至深

Now I need someone to breathe me back to life

而今 我需要抢救回生

Got a feeling that I'm going under

就像是跌入无底深渊

But I know that I'll make it out alive

但我却知道我终将生还

If I quit calling you my lover

如果我不再唤你作爱人

Move on

请向前看

You watch me bleed until I can't breathe, shaking

你眼睁睁看我失血而亡

Falling onto my knees

颤抖着跪倒在地

And now that I'm without your kisses

如今我已不再有你的吻相伴

I'll be needing stitches

我需要缝合我的伤口

Tripping over myself, aching

被自己绊倒

Begging you to come help

痛苦地央求你来帮我

And now that I'm without your kisses

而今我已不再有你的吻相伴

I'll be needing stitches

我需要缝合我的伤口

Just like a moth drawn to a flame

如同飞蛾扑火般

Oh, you lured me in I couldn't sense the pain

我被你迷惑,不曾看见暗流涌动

Your bitter heart, cold to the touch

你心如石木 难撼半毫

Now I'm gonna reap what I sow

如今我要将爱收回

I'm left seeing red on my own

把悲痛留给自己

Got a feeling that I'm going under

就像是跌入无底深渊

But I know that I'll make it out alive

但我却知道我终将生还

If I quit calling you my lover

如果我不再唤你作爱人

Move on

请向前看

You watch me bleed until I can't breathe, shaking

你眼睁睁看我失血而亡

Falling onto my knees

颤抖着跪倒在地

And now that I'm without your kisses

如今我已不再有你的吻相伴

I'll be needing stitches

我需要缝合我的伤口

Tripping over myself, aching

被自己绊倒

Begging you to come help

痛苦地央求你来帮我

And now that I'm without your kisses

而今我已不再有你的吻相伴

I'll be needing stitches

我需要缝合我的伤口

Needle and the thread

一针又一线

Gotta get you out of my head

将你赶出我脑海

Needle and the thread

一针又一线

Gonna wind up dead

死而又复生

Needle and the thread

一针又一线

Gotta get you out of my head

将你赶出我脑海

Needle and the thread

一针又一线

Gonna wind up dead

死而又复生

Needle and the thread

一针又一线

Gotta get you out of my head

将你赶出我脑海

Needle and the thread

一针又一线

Gonna wind up dead

死而又复生

Needle and the thread

一针又一线

Gotta get you out of my head,get you out of my head

将你赶出我脑海,赶出去

You watch me bleed until I can't breathe, shaking

你眼睁睁看我失血而亡

Falling onto my knees

颤抖着跪倒在地

And now that I'm without your kisses

如今我已不再有你的吻相伴

I'll be needing stitches

我需要缝合我的伤口

Tripping over myself, aching

被自己绊倒

Begging you to come help

痛苦地央求你来帮我

And now that I'm without your kisses

而今我已不再有你的吻相伴

I'll be needing stitches

我需要缝合我的伤口

Now I'm without your kisses

而今我已不再有你的吻相伴

I'll be needing stitches

我需要缝合我的伤口

Now without your kisses

而今我已不再有你的吻相伴

I'll be needing stitches

我需要缝合我的伤口


【我不接受你没听过这首歌】-我要缝合自己的伤口的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律