经典重述，我太爱了！Margaret Atwood
🗝《天才基本法》和莎士比亚有关系？读了Margaret Atwood的Hagseed《女巫的子孙》你就知道！The Tempest Retold，它们都致敬了莎翁的《暴风雨》。
🧙♂️今年诺贝尔文学奖，很多人押宝玛格丽特阿特伍德。听了她在大师课Master Class系列的创意写作课，被镜头里她的气质深深吸引，年过80的她优雅而有气场，讲起恐怖故事来却是一脸调皮的笑，像小女孩一样。
🌊于是我四处搜罗她的作品，她最出名的《猫眼》《证言》《使女的故事》《盲刺客》为她赢得了包括布克奖内的众多奖项，可光芒笼罩下的争议话题却对我来说过于沉重，特别是MaddAddam这么玄妙的回文被译成《疯癫亚当》真的让我大无语。
📘直到，我读到了Hagseed和The Penelopiad，两本书分别重述了莎士比亚和《奥德赛》，太对我胃口了！❗我对经典与神话的喜爱，再强调也不为过！
📖这几本英文原著很难买，到货之后的第一个下午一口气读了60页。
1⃣️她如此擅长在一个浓缩的片段内多倍快进式地制造出时空风云变幻之感。
2⃣️她所述的剧作编排展现其游刃有余的教学功底，使这部作品拥有轻快的学院风。
3⃣️若你此前体会到的只是她的深沉，那么你一定不能错过Hagseed字里行间流露的炉火纯清的幽默！
🧡好作品读一遍怎么够？我想和你分享几个畅读英文原著的实用方法：🧡
1⃣️第一遍读时，选用喜欢的颜色，只用一支笔简单标记，保持流畅阅读的节奏。
2⃣️选一个宜人的环境，每周安排两三次连续阅读两小时以上的时间研读英文原著。
3⃣️用朗读的方式，能有效帮助你进入状态。
🌊秘诀就藏在细节之中。🌊
