《开不了口》日文填词

歌：ジェイ　チュウ

曲：ジェイ　チュウ

词：徐若瑄

日语填词：軽の某龍 

才离开没多久就开始

「離れて　まもなく」

担心今天的你过得好不好

「あなたのこと気にしている」

整个画面是你 想你想的睡不着

「頭に浮かんで　ぜんぜん寝付かれず」

嘴嘟嘟那可爱的模样

「口を尖らせるぶり」

还有在你身上香香的味道

「それとも体のいい匂い」

我的快乐是你 想你想的都会笑

「気づく時に　胸がドキドキ」

 

没有你在我有多难熬

「あなたがいない世界に」

（没有你在我有多难熬多烦恼）

「（これはとても想像しづらい）」

没有你烦我有多烦恼

「あなたに振られた日々」

（没有你烦我有多烦恼多难熬）

「（それはきっと相当重苦しい）」

穿过云层 我试着努力向你奔跑

「桎梏を越えるため出した勇気」

爱才送到 你却已在别人怀抱

「でもタイミングがいつも悪い」

 

就是开不了口 让她知道

「どうせ素直に言えない」

我一定会呵护着你 也逗你笑

「だけどずっとそばに居てほしい」

你对我有多重要　我后悔没 让你知道

「あなたのこと　が一番の優先順位」

安静的听你撒娇　看你睡着 一直到老

「ツンデレ姿と寝顔　守りたい」

就是开不了口 让她知道

「どうせ素直に言えない」

就是那么简单几句 我办不到

「ただの一声も　出すまい」

整颗心悬在半空　我只能够 远远看着

「遠ざかるお互いの心の距離」

这些我都做得到　但那个人已经不是我

「届けるの時　もはや私じゃな　い」