【お】分为尊敬语 和郑重语两种用法

音乐笔记323、【お】分为尊敬语 和郑重语两种用法

お和ご的用法`？——网友提问

…お：放于句首，表示尊称。见《音乐笔记222~224》…

（…《音乐笔记》：小说名…

…《音乐笔记222~224》：《音乐笔记》这部小说的第222~224话…）

 

…ご：【接头/接尾】用于表示尊敬。见《音乐笔记222》…

“都是敬语
有什么区别和联系？

谢谢！”网友补充说。

…联、系、联系：见《欧几里得149》…

格调aXn（2021-08-12，12赞）：…

 

（2）将【お】放在形容词前。构成敬语。常与“です”、“ございます”搭配使用。分为尊敬语 和郑重语两种用法。

…御座る[ござる]：【自动词・五段/一类】「ある」「いる」｢来る｣「行く」的尊敬语。见《音乐笔记272~322》…

 

例如：お忙しいのに おいで下さって、本当に ありがとう ございます。  非常感谢您在百忙之中光临（尊敬语）

…忙しい[いそがしい]：【形容词/イ形容词】

1.忙，忙碌。

2.急急忙忙，忙叨叨的…

…忙しいの：我很忙…

…に：【格助词】在，于。见《音乐笔记235》…

…忙しいのに：明明很忙…

…行く[いく]【自动词・五段/一类】：行进，去。见《音乐笔记234》…

…下さる[くださる]：【他动词・五段/一类】

送，给（我）；补助动词，跟在动词连用形后面，表对动作人的敬意。见《音乐笔记266》…

…いで下さる：光临…

…本[ほん]：【名词】

1.书；书本，书籍。

【接头/接尾】

条；条，只，支；卷；棵，根；瓶。

见《音乐笔记240》…

…当[とう]：【名词】正当。

【连体词】这个，现在；当前。

见《音乐笔记271》…

…本当[ほんとう]：【名・形容动词/ナ形容词】真，真的，真正；实在，的确；本来，正常…

…に：【格助词】在，于。见《音乐笔记235》…

…本当に：真的…

例如：お寒い夜ですね。真是个寒冷的夜晚啊（郑重语）

…寒い[さむい]：【形容词/イ形容词】冷，寒冷。见《音乐笔记242》…

…夜[よる]：【名词】夜，夜里，晚上…

 

“【ご】用于汉语词汇之前，表尊敬。

例如：ご家族、ご両親、ご意见、ご职业…

请看下集《音乐笔记324、【ご】用于汉语词汇之前，表尊敬》”

若不知晓历史，便看不清未来

欢迎关注哔哩号“人性的游戏”