有偿众包 / Impact Sourcing

「释义」

“有偿众包”是一种规模虽小却迅速发展的产业模式，强调直接雇佣处于社会金字塔底端的劳动力。从根本上说，让他们帮忙完成类似于整理录音记录、编辑产品数据库这样的简单工作，有偿众包的目的在于促进该地区的经济发展。

有偿众包致力于创造有意义的工作并把薪水支付给亟需要钱的人。它将那些被边缘化的工人，引入全球供应链中，解决发达国家公司的真正需要，也正因如此才有了一定规模的发展。

「应用场景」

有偿众包与小额信贷没有什么不同：致力于为最需要的人创造有意义的工作并把钱投入最需要的人的口袋。而且由于它将新员工（通常是那些被边缘化的人）与全球供应链联系起来，并满足了第一世界公司的实际需求，因此它可以迅速扩大规模。

在洛克菲勒基金会去年委托进行的一项研究中，Monitor Group估计，2010年有偿众包的市场规模为45亿美元，到2015年将上升到200亿美元。它还预测，同一时期该行业的就业人数将从144,000人增加到78万人。

Impact sourcing is not unlike microfinancing: It aspires to create meaningful work for and put money in the pockets of the people who need it most. And because it connects new workers—often those who’ve been marginalized, such as Muslim women in Calcutta—to the global supply chain and addresses real needs of first-world companies, it could quickly reach a large scale. In a study commissioned by the Rockefeller Foundation last year, Monitor Group estimated that the market for impact sourcing was $4.5 billion in 2010 and would rise to $20 billion by 2015. It also predicted that employment in the industry would grow from 144,000 to 780,000 over the same period.

《“有偿众包”可能是帮助全世界穷人最好的方式》

弗朗西丝卡·吉诺，布拉德利·斯塔茨

2012年12月刊

“The Microwork Solution”

by Francesca Gino and Bradley Staats

编辑：马冰仑