摘要：重做地图-经销商（Dealer）

写在前面的话

该篇内容来源于VOID向玩家群体所发送的邮件与Steam的公告。
该翻译旨在让更多的人了解与理解RoN游戏以及官方开发组。
如有错误，敬请指出

注：本篇部分表达经过润色与本土化，具体意思请以英文原文为准

2023.03.16 Ready Or Not 支持者开发日志 卷49

内容：重做地图-经销商

来自 VOID Interactive

绪言

        嘿，老哥们！

        这是我们两周一次开发者日志的第49卷！这次让我们来展示老经典地图——经销商重做之后的一些变化。我们的开发者与美术们一直都在为这次更新努力，现在终于能跟你们分享一些比较有意思的改变和新内容。

        这次重做只是我们重做老地图计划的一部分，我们希望能够将团队技术的革新、新的照明系统都应用到以前的老图上。

新的经典地图

        对于老玩家来说，建筑内部的变化较大，现在建筑内部空间将没那么乱，让清理顺序更清晰一些。而且调整过后的建筑布局能更好地契合周围的街道。

        我们希望让地图更加鲜活，所以重做地图的各种边角都将体现地图故事，以及Los Suenos的世界观。无处不在的衰败景象、无处不在的毒品迹象。

        我们希望玩家能够喜欢我们这些地图重做、各种新东西和新改动。

结语

        这就到了第49卷开发者日志的结尾，别忘了继续关注未来的开发信息。

        此外，我们正与卡罗来纳海岸大学的CoBE研究所合作，收集研究对Ready or Not的玩家反馈。如果您有5分钟左右的空闲时间，不妨参与进来，完成后还将进入抽奖名单，我们将送出两个游戏CDkey以便你忽悠朋友来一起玩。

        https://u006xa2grj9.typeform.com/to/O9z0rMPJ

        如果你们想要帮我们在Steam支持者的开发版本上测试新内容，并与我们反馈您的意见，亲自参加RoN的各种活动，欢迎来www.voidinteractive.net或在Steam商店页面购买成为支持者。

        若你是在Youtube或Twitch上想做点新游戏的视频创作者的话，要不要试试这游戏？Ready or Not已和Lurkit合作以提升创作体验。请务必在这关注我们：https://www.lurkit.com/games/ready-or-not/streams

脚踏实地，志存高远

VOID Interactive

E1xP
2023/03/17