说翠羽黄衫霍青桐之感情篇（三）雌雄莫辨惹误会

这误会便在陈家洛始终问不出口，提不起又放不下的情怀中，一路直到第十五回；才由李沅芷自己向陈家洛揭开了这不是秘密的性别之秘。 陈家洛这才和李沅芷行礼厮见，说道：“李大哥怎么也来啦？别来可好？”李沅芷红了脸，只是格格的笑，望着余鱼同，下巴微扬，示意要他说明。余鱼同道：“总舵主，她是我陆师叔的徒弟。”陈家洛道：“我知道，我们见过几次。” 余鱼同笑道：“她是我师妹。”陈家洛惊问：“怎么？”余鱼同道：“她出来爱穿男装。” 陈家洛细看李沅芷，见她眉淡口小，娇媚俊俏，哪里有丝毫男子模样？曾和她数次见面，只因有霍青桐的事耿耿于怀，从来不愿对她多看，这一下登时呆住，脑中空荡荡的什么也不能想，霎时之间又是千思万虑，一齐涌到：“原来这人是女子？我对霍青桐姑娘可全想岔了。她曾要我去问陆老前辈，我总觉尴尬，问不出口。她这次出走，岂不是为了我？她妹子对我如此情深爱重，却教我何以自处？”众人见他突然失魂落魄的出神，都觉奇怪。 其实一时未能看出李沅芷女扮男装的又岂止陈家洛一人？头两次照面，一次匆匆一瞥，一次虽然正面交手，却是在黑暗之中。想那霍青桐何等精明，何况又同是女儿身，尚且没能一下就认出李沅芷是男是女来，何况是陈家洛这个拘谨的白面书生。霍青桐头一次见到李沅芷，是陆菲青、李沅芷师徒二人无意中和回部人马乔装的商队在路上相遇，李沅芷见霍青桐才貌出众，呆瞧了一阵。依照霍青桐的个性，如果知道对方是个女子，必然要表现友好，附带报以微笑。可是她当时却是觉得这么一个“美貌的汉人少年痴痴相望”，十分浮滑无礼，才会二话不说，拿马鞭子便把李沅芷乘坐的马给扯下了一大片毛，教训一顿。第二次，也就是第二天，陆、李师徒正好赶上霍青桐欲从镇远镖局手中夺回《可兰经》那一幕，李沅芷想起昨日霍青桐拉去她的马鬃，师父反而赞她武功，心里一个不服，便在霍青桐伸手去拾取可兰经时横生阻挠。第三次发生在同一天晩上，霍青桐则因不满李沅芷三番两次作梗，寻至客栈理论，两人再度交手。直到引得陆菲青出面，化解一场纠纷，让李沅芷道歉，拉下帽子，露出一头秀发，霍青桐见到露出真面目的李沅芷，虽然愤羞立消，一时却是余怒未息。 回头再说陈家洛见到女扮男装的李沅芷状态亲密之时，根据推算，应该是隔了一定距离，一时不辨，并非不无可能。其后二人于西湖三潭印月，之前和乾隆人马已经缠斗得精疲力竭，事情结束，心头挂念的又是要赶回家里探视姆妈的茔冢，对这个素无好感的“李大哥”也不想花太多精神。如果不是为了余鱼同的消息，恐怕早就说不下去了。只是李沅芷也是一股大小姊脾气，加上不懂江湖礼数，弄得陈家洛越来越不愉快。忽然间想起适才她在乾隆背后，和提督李可秀神态亲热，一口闷气不由得爆了出来，先问她刚才站在皇帝背后，是假意投降？还是在朝廷做了什么官职？李沅芷对这个问题当然给予否定的回答。于是陈家洛再补一句：“难道那些清廷走狗之中，有你亲人在内？”这下完全激怒了李沅芷，两人话不投机，大打出手。胜负交关之际，哪里来得及分辨她是男是女？ 雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离。陈家洛三番两次雌雄莫辨，一来就如同他自己所想的，只因为了霍青桐的事耿耿于怀，从来不愿多看此人一眼，一旦有了成见，只不过觉得“这小子好生古怪，说话倒像个刁蛮姑娘”，便再也想不到这人实在就是个如假包换的刁蛮姑娘了。二来，可能李沅芷打扮的工夫也什高明，一改装，“竟是异样的英俊风流”。好在中国古时不论男女皆蓄长发，发型的样式虽然不同，但稍加梳理便无二致，不像西方男女发式的泾渭分明。服装亦然，否则像今天商品化时代，商家一再推陈出新，强调突出第二性征，只为让男男女女各显神通去吸引异性。若是在这种情况下，又岂能容得李沅芷如此鱼目混珠？三来，只能说是为求小说张力所作的安排，花木兰代父从军、祝英台尼山求学的故事在民间流传什广，光就故事的启发性而言，又何必苛究其合理性？