监督 石原立也

担心观众会不会把这部作品就这么给忘了

 ——《CLANNAD》这一整部作品被分割成两部分来进行制作、放送，这一情况给您带来了期待或不安吗？

如果要一口气做完4个季度（48话），我身体可能要先撑不住，所以能分成两部分算是救了我的老命了。而关于演出方面，片尾主题曲《团子大家族》能单独放到前半来是我觉得很好的一点。观众在后半听到这首歌时，应该也会感到“怀念”。那首歌给人的印象，正如剧中朋也他们听到时会感觉到的一样。而说到不安，倒是担心过观众会不会把《CLANNAD》这部作品给忘了（笑）。

 

——在制作后半时，有没有诸如“这部分不要变”“这部分要改掉”的地方？

作为制作动画的人，其实没有刻意的把作品分割成两部分，也就没有刻意去比较两个部分，也没有着重考虑过要改变哪个部分、不改变哪个部分。不过，在剧中是有时间流逝的，所以会配合时间的流逝，让年龄增长的朋也在外表上也有相应的变化。17话以后，街道的景观也有多处发生了变化。比如车站背后新建的高楼，还增添了一些偏未来风设计的汽车。

 

不要让动画中角色的演技太过动画风

——在制作后半时，在演出方面有哪些地方是特别下了功夫的？

第9话之后，相对沉重的剧情逐渐增加，因此我与所有制作人员再次确认，要让镜头变得沉稳，不要让动画中角色的演技太过动画风，以防不像现实中存在的人：比如刚出生的小汐。就动画中的角色来说，刚出生的她明显更黑更红一些。虽说刚出生的婴儿就是这个样子的，但是这样不太可爱，确实烦恼了很久。

——包括前半部分，副标题中的光玉在缓缓增加吗？

在原作游戏中，只要攻略了某个角色的线路，菜单页面的光玉就会增加。而在动画中，基本上每三话左右就会增加一个光玉。

——感觉除了幻想世界之外，使用CG的场景较前半部分也有增加，您是出于什么样的考虑来决定使用CG的时机呢？

我的话，会经常使用让画面变模糊的特效。最近有点流行那种，拍照效果差的相机。我觉得这不是出于“怀旧经典”之类的原因，而是那种画面本身就很符合人的印象。人眼的分辨率其实也没那么高，人的记忆就更不会很鲜明。数码相机拍出来的照片太过鲜明，反而显得不真实。从记录事物上来讲肯定是越清晰越好，但如果是把人的印象变成画面，用这样的画面则是减分项。我这个人呢，一直以来就对作画图层上那种线条分明的画面怀有不满，每次为了让作画图层和背景融为一体，都要在摄影时加好多特效。

我是想让朋也痛苦的

——后半中，您喜欢的男性角色和女性角色分别是？

在后半，朋也的缺点会变得显眼，但我最喜欢的男性角色还是他。在《AFTER STORY》中我是想让朋也痛苦的，虽然很可怜他。不过人活在这世上，本就是十分痛苦的事情。我希望他能够在接连不断的痛苦之中，仍然选择和渚一起走下去。这也是这部作品的主题之一。而女性角色也自然是渚。在前半，渚一直显得很娇弱，在后半则会展现她强大的那一部分。我很喜欢强大的女性。

——后半中，哪些场景、台词给您留下了印象？

应该是结局时风子和汐相遇的场景吧。和迄今为止参与过的所有作品一样，结局最能给我留下印象。就好像跑马拉松时看到了终点一样，当看到结局时是非常开心的。不过，作品到此为止的寂寞感也是有的。

——说点实在的！您觉得自己最像《CLANNAD》中的哪个角色？

直幸吧……例如那些笨拙的地方……总觉得连外表也有点像。不过觉得自己没法像他那样努力。

足以让我记住它一辈子

——用一个汉字来表达TV动画《CLANNAD》吧。

 “家”……吧。虽然用这个作品的主题“镇”好像也不错，不过那样又有点不太清晰明了。这里指的是人居住的最小场所。我觉得，那是思念浓缩的地方。

——后半中人们和街道的“变化”给人留下了深刻印象，您通过制作《CLANNAD》，内心产生了变化吗？

并没有产生什么特别的变化。不过能制作如此长期的系列作品，学到了很多东西。

——最后，请送给粉丝一句话吧。

我在制作动画之前，已经玩过原作了。当时还胡思乱想着“要是这部作品动画化的时候我也能参与进去就好了”，如今也是恍如隔世。先不谈有没有续篇，今后恐怕不会再有机会参与如此长篇的作品，因此对它的留恋也十分强烈，足以让我记住它一辈子。感谢大家能够陪我到最后。

 

系列构成、脚本 志茂文彦

这份工作对自己来说也很值得回忆

——您一个人写了所有集数的脚本，这是在一开始就定好的吗？

《AIR》和《Kanon》还有《CLANNAD》的第一季度都是一个人写的，所以自然而然地《AFTER STORY》也在一开始就默认是一个人写完了。为了把好几个故事糅合成一个故事，要改换场景，再合成，还要分割台词对话等等，如果让好几个人来写，估计会变得混乱吧。在开会的时候，“往前倒8集，全部重写吧”之类的要求也早已见怪不怪，要真让好几个人来写肯定会更加困难。由一个人写全部48话的脚本应该是很少见的情况，所以我也非常感谢给我这个机会的监督和其他工作人员，在这里再次向他们道谢。

——当您写完所有脚本的时候，您的心境如何？

其实还没写完（笑）。因为制作总集篇的事已经定下来了，现在正在负责这边的工作。要把4季度的内容总结到一话动画之中，这毫无疑问是个大难题。现在我正和监督一起绞尽脑汁……话虽如此，写这个作品的脚本时，其实一直都是这种感觉就是了。一定要说写完了最终话时的心境的话，只能说“总算抵达终点了”吧。哪怕已经写完了脚本也还剩配音之类的事情，还完全谈不上结束。从《AIR》开始，我完全没想过会演变成要写这种超长系列的情况，不过一路长跑到最后，终于抵达终点时还是松了一口气……大概就是这种心情。这份工作对我自己来说也很值得回忆。不过，真要彻底感到结束，可能要等到DVD的最终卷发售吧。在那之前都不能泄气。

——在后半中，您是怎么把握搞笑和严肃的平衡的？

我觉得搞笑和严肃的部分都是这部作品有趣的地方，所以无论是原作中给人留下深刻印象的严肃场景也好，还是那些搞笑的笑话也好，我都尽全力加了进去。比如第一季第一话的开头部分。因为开场给人是安静的感觉，所以在片头曲结束、过了广告之后特意用了和春原相关的热闹场景。在《AFTER STORY》里也是，朋也毕业踏入社会之后的数集，或多或少都是沉重的剧情，所以加入了秋生和早苗的快乐生活，使那些沉重的事情不要集中到某一集当中。搞笑和严肃，无论失去哪一边我都担心会导致片子变得单调，再说了，只要生活下去，痛苦和快乐就肯定都会存在。

如果让我写汐，我可以再写上一整季

——在撰写后半的脚本时，哪些集数写得开心，哪些集数写得辛苦？

说到写得辛苦的，那肯定是15和16话。渚怀上孩子那一部分，我特别认真。毕竟怀孕、生孩子这种事情是必须要严肃对待的话题。碰巧京都动画公司里有一位女性员工刚生了孩子，我向她取了不少经，知道了许多实际体验才能知道的事情。还听说有一次她带着她的孩子来了公司，让监督实际抱一抱孩子体会一下。而让我感到开心的集数，那肯定是有汐出场的每一集（笑）。虽然渚不再登场也很让人寂寞，但是我毕竟最喜欢的是汐。如果让我写汐，我可以再写上一整季。

——听说美佐枝的职业摔跤绝招是志茂先生您定的，您是根据什么来选择绝招的呢？

果然还是问到这个了（冷汗）。对不起，纯粹是因为个人的狂热爱好而已。美佐枝用过的绝招主要还是女子职业摔跤常见的……还有随时代变化而进化的招数之类。高中时的美佐枝用过的招数，在她做宿管之后完成了进化，哪怕是同样的招数，也是威力升级版的……大概是这么个意图。也因此给负责作画的各位添麻烦了（鞠躬）。估计，职业摔跤粉里应该有能懂我的人吧，大概……

渚和朋也在心中占据了很特殊的地位

——志茂先生念念不忘（？）的“那个马桶坐垫”也加进去了。

其实这个本来是要放到第一季度里去的。但是，因为篇幅问题无论如何都要删去一个故事，而这种时候，要删就只能删搞笑场景了。而挑来挑去最终，没能入选的就是“马桶坐垫”了。这次，终于给它加进去了，就像是实现了一个长年的约定一样，让人不由得发出满足的叹息（可能有点夸张）。

——在后半中，您喜欢的男性角色和女性角色分别是？

无论哪个角色我都非常喜欢。比如我写琴美的剧情时，那就是琴美，写智代活跃的剧情时最喜欢的角色就会变成智代……不过，像现在这样工作差不多全部结束的时候，果然渚和朋也在我心中占据了很特殊的地位。虽然我前面也说了很喜欢汐，就当是太过喜欢汐已经到了另一个分类吧。

“啊！汐终于登场了！”

——后半中，哪些场景、台词给您留下了印象？

16话的渚还有最终话就很特别，除此之外的话，17话汐登场的场景吧。在写那个部分的时候完全转换成了汐的视角，“啊！汐终于登场了！”，一个人在那手舞足蹈（笑）。还有个题外话，其实去京都动画开会的时候，我去看了石原监督给这个场景增加特殊效果的过程。亲眼看到监督只是简单的指示几个点，画面就随之变得更加引人注目，让当时的我也跟着激动起来。虽然意义有些不同了，不过这个场面对我来说也是“印象深刻的场景”。

——说点实在的！您觉得自己最像《CLANNAD》中的哪个角色？

每个角色都有和自己相似的点吧。比如容易得意忘形然后失败的地方像春原，喜欢喝酒的点和朋也的父亲直幸很像，喜欢职业摔跤的点则和美佐枝很像。一定要说哪个角色的话，可能是朋也。我在学生时代，根本没怎么学习过，直到毕业也没找过工作（虽然也有在校期间半只脚踏入了动画业界的原因）。所以，朋也在踏入社会时，那种迷茫，让我感同身受。说是这么说，要是朋也遇见的不是渚而是动画的话，现如今也做了脚本家吧……应该不会有这种展开就是了（笑）。

——后半中人们和街道的“变化”给人留下了深刻印象，您通过制作TV动画《CLANNAD》，内心产生了变化吗？

一个人写48话的脚本这件事，对我来说是很难得的经历，无论是内心还是职业生涯都有许多变化。既成了我去思考小镇和街道这些社会组织的契机，也在工作上让我受益良多，还让我找到了今后的课题……还有一些恐怕现在的自己还注意不到的、已经变化了的部分吧。

——最后，请给粉丝一句话。

4季度，前后长达一年的持久战，感谢大家一直陪伴我们到现在。能有这么多重视、喜欢这部作品的人在，让我感到了自己的价值。真的非常感谢各位粉丝。

原文：《CLANNAD～AFTER STORY～》DVD特典

翻译：Ryo

润色：果壳里的墨墨